Traducciones de „Niki“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

nick [nik] SUST. m abk il

nick → nickname [nikneːim] IT

nick

Nick m

nido [ˈniːdo] SUST. m il

1. nido:

nido

Nest nt

2. nido (di rapace):

nido

Horst m

3. nido (focolare):

nido fig

Nest nt

nido fig

heimischer Herd m

4. nido (asilo):

nido

Krippe f

locuciones, giros idiomáticos:

a nido d’ape TEX

gesmokt

nife SUST. m il

nife

Nife nt

nife

Nifekern m

nei [ˈneːi]

nei confronti di qc

jemandem gegenüber

nei dintorni di

in der Nähe von

nei dintorni di

in der Umgebung von

Véase también: in

in [in] PREP.

1. in:

in

in, auf, an

abitare in centro/in Italia/in periferia

im Zentrum/in Italien/am Stadtrand wohnen

in spalla

auf dem Rücken

andare in città/in campagna

in die Stadt/aufs Land fahren

2. in:

in

nach

trasferirsi in Inghilterra

nach England ziehen

3. in:

in

zu

essere in tre

zu dritt sein

4. in (tempo):

in

in, an, innerhalb von

in primavera

im Frühling

nel pomeriggio

am Nachmittag

fare qc in tre anni

etw innerhalb von drei Jahren machen

5. in:

in

aus

in oro

aus Gold

6. in:

in

mit

viaggiare in treno

mit dem Zug fahren

7. in:

di giorno in giorno

von Tag zu Tag

locuciones, giros idiomáticos:

la signora Rossi in Bianchi

Frau Bianchi geborene Rossi

in alto

oben

in effetti

tatsächlich

in fondo

auf dem Grund

in fondo

hinten

in fondo

am Ende

in fondo

im Grunde

in pratica

praktisch

in verità

in Wirklichkeit

in verità

eigentlich

tradurre in tedesco

ins Deutsche übersetzen

noi [ˈnoːi] PRON. PERS.

1. noi:

noi

wir

(noi) siamo d’accordo

wir sind damit einverstanden

2. noi:

noi

uns

da noi

von uns

da noi

bei uns

a noi

uns

con noi

mit uns

senza di noi

ohne uns

3. noi:

noi

man

se (noi) pensiamo che …

wenn man bedenkt, dass …

kiwi <pl inv > [ˈkiːui, ˈkiːvi] SUST. m il

kiwi

Kiwi f

I . mini [ˈmiːni] ADJ. inv

mini

Mini-

II . mini [ˈmiːni] SUST. f la inv

mini

Minirock m

bici [ˈbiːʧi] SUST. f la inv fam

bici → bicicletta fam

bici

Rad nt

bici elettrica

Elektrofahrrad nt

Véase también: bicicletta

bicicletta [biʧiˈkletta] SUST. f la

bicicletta

(Fahr)Rad nt

bicicletta da donna

Damenfahrrad nt

bicicletta da turismo/da corsa

Touren-/Rennrad nt

bicicletta pieghevole

Klappfahrrad nt

andare in bicicletta

Fahrrad fahren

giro in bicicletta

Fahrradtour f

gita in bicicletta

Radwanderung f

Figi SUST. fpl le

Figi

Fidschi pl

le isole Figi

die Fidschi-Inseln