Traducciones de „Kanado“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

vanadio [vaˈnaːdjo] SUST. m il

vanadio

Vanadium nt

Canada [ˈkaːnada] SUST. m il

Canada

Kanada nt

anodo [ˈaːnodo] SUST. m l'

anodo

Anode f

bando [ˈbando] SUST. m il

1. bando:

bando

Ausschreibung f

bando di concorso per posti vacanti

Stellenausschreibung f

2. bando (esilio):

bando

Verbannung f

locuciones, giros idiomáticos:

bando alle chiacchiere

zur Sache!

bando agli scherzi!

Scherz beiseite

kantiano ADJ.

kantiano

kantisch

tornado inv SUST. m il

tornado

Tornado m

contado [konˈtaːdo] SUST. m il

contado

Umland nt

mikado SUST. m il

mikado

Mikado nt

viado <-s> SUST. m il

viado

= (sich prostituierender) Transsexuelle aus Südamerika

brado [ˈbraːdo] ADJ.

brado

wild lebend, ungezähmt

grado [ˈgraːdo] SUST. m il

di buon grado

gern(e)

guado [ˈguaːdo] SUST. m il

guado

Furt f

passare a guado

durchwaten

micado

micado → mikado

Véase también: mikado

mikado SUST. m il

mikado

Mikado nt

dado [ˈdaːdo] SUST. m il

1. dado:

dado

Würfel m

dado da brodo

Brühwürfel m

il dado è tratto

die Würfel sind gefallen

2. dado TECH :

dado

(Schrauben)Mutter f

gado SUST. m il

gado

Seelachs m

gado

Köhler m

rado [ˈraːdo] ADJ.

1. rado:

rado

großmaschig

2. rado (non fitto):

rado

schütter, licht, spärlich

locuciones, giros idiomáticos:

di rado

selten, rar

vado [ˈvaːdo]

vado → andare

Véase también: andare , andare

andare [aˈndaːre] V. intr + es

1. andare:

andare

gehen

andare (di corsa)

laufen

2. andare:

andare

führen

dove va questa strada?

wohin führt diese Straße?

3. andare (in macchina, treno):

andare

fahren

andare in treno

mit der Bahn fahren

andare in bicicletta/sugli sci

Rad/Ski fahren

4. andare (in aereo):

andare

fliegen

5. andare (svolgersi):

andare

(ab)laufen

andare bene

gut gehen

andar male/bene in … (a scuola)

in … schlecht/gut sein

è andato tutto bene

es ist alles gut gegangen

andare per il meglio

sich zum Besseren wenden

6. andare (macchina):

andare

laufen

7. andare (stare bene):

andare

passen

andare a pennello

wie angegossen sitzen

8. andare:

andare

recht sein

non mi va

es ist mir nicht recht

9. andare (con aggettivi):

andare

sein

andare pazzo per qn/qc

nach jdm/etw verrückt sein

10. andare:

andare a mangiare

essen gehen

11. andare:

andare ad abitare lontano

weit wegziehen

locuciones, giros idiomáticos:

andare dicendo

(überall) sagen

andare avanti

weitermachen, fortfahren

andiamo!

los!

andare a cavallo

reiten

come va?

wie geht’s?

va da sé

es versteht sich von selbst

andare d’accordo

sich (gut) verstehen

andare a dormire

schlafen gehen

andare a finire

enden

andare a fondo

untergehen

va’ all’inferno!

fahr zur Hölle!

andare a letto

ins Bett gehen

andare di moda

Mode sein

andare perduto

verloren gehen

andare a trovare

besuchen

andare a vela

segeln

andare via

weggehen, fortgehen

andare [aˈndaːre] SUST. m l'

andare

Gehen nt

con l’andare del tempo

im Laufe der Zeit

I . nardo SUST. m il

nardo

Narde f

nardo Wendungen

olio di nardo

Nardenöl nt

nardo comune

Lavendel m

madido [ˈmaːdido] ADJ.

madido di sudore

schweißnass

landò inv SUST. m il

landò

Landauer m