Traducciones de „Ilhe“ en el diccionario italiano » alemán

ilare [ˈiːlare] ADJ.

ilare

heiter

ileo SUST. m l'

1. ileo ANAT (osso):

ileo

Darmbein nt

2. ileo ANAT (intestino):

ileo

Krummdarm m

3. ileo MED :

ileo

Ileus m

ileo

Darmverschluss m

ilio SUST. m l'

ilio

Darmbein nt

ilo SUST. m l'

1. ilo BOT :

ilo

Hilum nt

2. ilo ANAT :

ilo

Hilus m

iole SUST. f l'

iole

Jolle f

iole

Gig f

ione [ˈjoːne] SUST. m lo

ione

Ion nt

ire <ito> +essere

ire → andare V. intr lett

è bell’e ito

das ist flöten gegangen

Véase también: andare , andare

andare [aˈndaːre] V. intr + es

1. andare:

andare

gehen

andare (di corsa)

laufen

2. andare:

andare

führen

dove va questa strada?

wohin führt diese Straße?

3. andare (in macchina, treno):

andare

fahren

andare in treno

mit der Bahn fahren

andare in bicicletta/sugli sci

Rad/Ski fahren

4. andare (in aereo):

andare

fliegen

5. andare (svolgersi):

andare

(ab)laufen

andare bene

gut gehen

andar male/bene in … (a scuola)

in … schlecht/gut sein

è andato tutto bene

es ist alles gut gegangen

andare per il meglio

sich zum Besseren wenden

6. andare (macchina):

andare

laufen

7. andare (stare bene):

andare

passen

andare a pennello

wie angegossen sitzen

8. andare:

andare

recht sein

non mi va

es ist mir nicht recht

9. andare (con aggettivi):

andare

sein

andare pazzo per qn/qc

nach jdm/etw verrückt sein

10. andare:

andare a mangiare

essen gehen

11. andare:

andare ad abitare lontano

weit wegziehen

locuciones, giros idiomáticos:

andare dicendo

(überall) sagen

andare avanti

weitermachen, fortfahren

andiamo!

los!

andare a cavallo

reiten

come va?

wie geht’s?

va da sé

es versteht sich von selbst

andare d’accordo

sich (gut) verstehen

andare a dormire

schlafen gehen

andare a finire

enden

andare a fondo

untergehen

va’ all’inferno!

fahr zur Hölle!

andare a letto

ins Bett gehen

andare di moda

Mode sein

andare perduto

verloren gehen

andare a trovare

besuchen

andare a vela

segeln

andare via

weggehen, fortgehen

andare [aˈndaːre] SUST. m l'

andare

Gehen nt

con l’andare del tempo

im Laufe der Zeit

che [ke] CONJ.

1. che:

che

dass

2. che (consecutiva):

che

so …, dass

3. che (causale):

che

weil, denn

4. che (finale):

che

damit

5. che:

dopo che

nachdem

prima che

bevor

6. che (comparativa):

che

als

è andata meglio che non credessi

es ging besser, als ich gedacht hatte

7. che:

che

nichts als, nur

non pensa che a lui

sie denkt nur an ihn

8. che:

che

soweit, soviel

che io sappia

soweit ich weiß

locuciones, giros idiomáticos:

a meno che …

es sei denn, dass …

senza che …

ohne dass …

ogni volta che …

jedes Mal, wenn …

the

the → tè

Véase también: tè

tè [tɛ] SUST. m il

tè

Tee m

bustina di tè

Teebeutel m

I . vile [ˈviːle] ADJ.

1. vile:

vile

feig(e)

2. vile (spregevole):

vile

niederträchtig, gemein

3. vile (fig):

vile

niedrig

di vili origini

von niedriger Herkunft

II . vile [ˈviːle] SUST. m/f il/la

1. vile:

vile

Feigling m

2. vile (persona spregevole):

vile

Schurke m , -kin f

bile [ˈbiːle] SUST. f la

bile

Galle f

rodersi dalla bile

vor Wut platzen

verde dalla bile

grün vor Ärger

Cile [ˈʧiːle] SUST. m il

Cile

Chile nt

file <pl inv > [faːil] SUST. m il IT

file

Datei f

file di destinazione

Zieldatei f

file infettato

virenverseuchte Datei f

file di programma

Programmdatei f

file readme (o leggimi)

Lies-mich-Datei f

file readme (o leggimi)

Read-me-Datei f

file di set-up

Setup-Datei f

file sorgente

Quelldatei f

file illeggibili

Datenschrott m

pile [ˈpail] SUST. m il inv TEX

pile

Fleece nt