Traducciones de „andata“ en el diccionario italiano » alemán

andata [aˈndaːta] SUST. f l'

andata

Hinweg m

andata

Hinfahrt f

biglietto di andata e ritorno

Rückfahrkarte f

Ejemplos de uso para andata

mi è andata male

ich habe Pech gehabt

biglietto di sola andata

einfache Fahrkarte f

gli è andata bene

er hat Glück gehabt

andata e ritorno

Hin- und Rückfahrt f

viaggio di andata e ritorno

Hin- und Rückfahrt f

volo di andata e ritorno

Hin- und Rückflug m

biglietto di andata e ritorno

Rückfahrkarte f

ci è andata di lusso

wir haben großes Glück gehabt

è andata via la luce

der Strom (o das Licht) ist ausgefallen

girone di andata/di ritorno

Hin-/Rückrunde f

è andata meglio che non credessi

es ging besser, als ich gedacht hatte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Andata 16 maggio 2009, ritorno 23 maggio 2009.

it.wikipedia.org

Le sedici squadre qualificate si affrontano in gare di andata e ritorno e le vincitrici accedono alla fase finale.

it.wikipedia.org

Le sei squadre si incontrarono in un girone di sola andata.

it.wikipedia.org

I quarti di finale di sono disputati ad eliminazione diretta con partite di andata e ritorno.

it.wikipedia.org

Nella seconda fase le squadre si affrontarono in un girone di sola andata la cui vincitrici parteciparono alla finale.

it.wikipedia.org

I quarti di finale e le semifinali si svolgeranno in gare di andata e ritorno.

it.wikipedia.org

Ciascuna squadra affronta in partite di andata e ritorno tutte le componenti del proprio girone.

it.wikipedia.org

Il torneo ha svolgimento con gare di andata e ritorno secondo le norme vigenti.

it.wikipedia.org

Le partecipanti di ogni girone si incontrarono tra di loro in un girone di sola andata.

it.wikipedia.org

L'andata è stata giocata tra il 25 e il 27 maggio 2012, il ritorno tra il 15 e il 17 giugno 2012.

it.wikipedia.org