Traducciones de „Quelldatei“ en el diccionario alemán » italiano

Quelldatei SUST. f

Quelldatei

file m inv sorgente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Grundlegende Schritte sind dabei das Extrahieren der Texte aus einer Software (Quelldatei), das Bearbeiten der Texte durch den Übersetzer und das Erzeugen einer lokalisierten Version (Zieldatei).

de.wikipedia.org

Bei der Entwicklung großer Programmpakete mit vielen Quelldateien und vielen ausführbaren Programmen entfällt so die Notwendigkeit, bei einer Reihe kleiner Veränderungen alle Kompilierungen erneut durchzuführen.

de.wikipedia.org

Ebenso ist es möglich, Quelldateien mit Hilfe von Code-Generatoren generieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Wenn eine neue Version der Quelldatei entwickelt wurde, erkennt das Lokalisierungstool die neu hinzugekommenen Texte, so dass der Übersetzer nur noch diese übersetzen muss.

de.wikipedia.org

Mit den Prüfsummen generiert der Server Anweisungen, wie eine Kopie der Quelldatei aus den Datenblöcken der Zieldatei generiert werden kann.

de.wikipedia.org

Die erste dieser Prüfsummen ist rollierend und daher für den Server dazu geeignet, schnell eine gegebenenfalls verschobene Bytesequenz mit der gleichen Prüfsumme in der Quelldatei aufzuspüren.

de.wikipedia.org

Auch können Quelldateien mittels einer Syntax gekennzeichnet werden und die Einbindung zusätzlicher Dateien wurde erleichtert.

de.wikipedia.org

Damit erhält der Client nun durch Befolgen dieser Vorschriften eine exakte Kopie der Quelldatei.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Quelldatei oder das Ergebnis einer Filterprimitiven können als Eingabe für eine oder weitere Filterprimitiven dienen.

de.wikipedia.org

Bei größeren Programmen, die aus vielen einzelnen Quelldateien bestehen, werden mitunter Informationen verwaltet, welche die Abhängigkeiten der Quelltextdateien untereinander beschreiben.

de.wikipedia.org