inglés » ruso

inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

safe: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
sash: sustantivo
sac: sustantivo
sad: adjetivo y adverbio
sae: sustantivo
sap: verbo transitivo
sat: verbo
saw: I. sustantivo II. verbo transitivo
say: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. sustantivo IV. adjetivo y adverbio V. interjección
sag: I. verbo transitivo II. sustantivo
saga: sustantivo
sail: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
sake: sustantivo
sale: sustantivo
salt: I. sustantivo II. verbo transitivo III. adjetivo y adverbio
sand: I. sustantivo II. verbo transitivo III. adjetivo y adverbio
sack: I. sustantivo II. verbo transitivo
sage: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: sage , sack , sand , salt , sale , sake , sail , saga , sag , say , saw , sat , sap , sae , sad , sac , sash y/e safe

I . safe [seɪf] ADJ.

to be as safe as houses ingl. brit.

мо́жно положи́ться как на ка́менную сте́ну

on the safe side

на вся́кий слу́чай

it is better to be safe than sorry provb.

семь раз отме́рь, оди́н раз отре́жь

safe and sound

це́лый и невреди́мый

II . safe [seɪf] SUST.

safe

несгора́емый шкаф m

safe

сейф m

sash¹ <-es> [sæʃ] SUST.

sash

куша́к m (широ́кая шёлковая ле́нта, кото́рой подпоя́сываются)

sac [sæk] SUST. BIOL., ANAT.

sac

мешо́чек m

sac

су́мка f

sad <-dd-> [sæd] ADJ.

1. sad (unhappy):

sad

печа́льный

it is sad that

жаль, что

to make sb sad

нагна́ть тоску́ на [или расстро́ить] кого́-ли́бо

to become sad

загрусти́ть

2. sad (pathetic):

sad

жа́лкий

3. sad (deplorable, shameful):

sad

отча́янный

locuciones, giros idiomáticos:

sad to say

к сожале́нию

sae, SAE [ˌeseɪˈi:] SUST.

sae abreviatura de stamped addressed envelope

sae

вло́женный в письмо́ конве́рт с обра́тным а́дресом и ма́ркой

sap² <-pp-> V. trans.

sap (weaken)

истоща́ть

sap MILIT.

де́лать подко́п

sap MILIT.

подка́пывать

sat [sæt] V.

sat pret., pp of sit

Véase también: sit

I . sit <sat, sat> [sɪt] V. intr.

1. sit (be in seated position):

sit

сиде́ть

sit! (to dog)

сиде́ть!

2. sit ARTE:

sit

пози́ровать

to sit for a portrait

пози́ровать для портре́та

3. sit (enter exam):

sit

сдава́ть

4. sit coloq. (babysit):

to sit for sb

присма́тривать за ребёнком кого́-ли́бо

5. sit:

sit (perch)

сади́ться

sit (incubate eggs)

сиде́ть на я́йцах

sit (incubate eggs)

выси́живать

6. sit:

sit (be placed)

находи́ться

sit (rest unmoved)

остава́ться

the books sit on the shelf

кни́ги стоя́т на по́лке

7. sit (be in session):

sit

заседа́ть

8. sit POL. (be in office):

to sit in parliament

быть чле́ном парла́мента

9. sit (fit):

to sit well/badly

сиде́ть хорошо́/пло́хо

10. sit (be agreeable):

the idea doesn't sit well with any of them

иде́я не по́льзуется ничье́й подде́ржкой

locuciones, giros idiomáticos:

to sit at sb's feet

быть чьим-ли́бо ученико́м [или после́дователем]

to sit on the fence

занима́ть выжида́тельную [или нейтра́льную] пози́цию

to be sitting pretty

ло́вко [или хорошо́] устро́иться

to sit tight (not move)

сиде́ть ти́хо

to sit tight (not move)

не выдава́ть своего́ прису́тствия

to sit tight (not change opinion)

стоя́ть на своём

to sit tight (not change opinion)

не уступа́ть

II . sit <sat, sat> [sɪt] V. trans.

1. sit (put on seat):

sit

посади́ть

2. sit ingl. brit. (take exam):

to sit an exam

сдава́ть экза́мен

I . saw² [sɔ:, ingl. am. sɑ:] SUST.

saw

пила́ f

power saw

мото́рная пила́ f

II . saw² <-ed, sawn [or -ed]> [sɔ:, ingl. am. sɑ:] V. trans.

saw

распи́ливать

I . say <said, said> [seɪ] V. trans.

1. say (speak, tell):

say

говори́ть

say

сказа́ть

to say sth to sb's face

высказа́ть всё в лицо́ кому́-ли́бо

it's not for me to say …

не моё де́ло говори́ть …

say no more!

ни сло́ва бо́льше!

2. say (state information):

to have nothing to say (to sb)

не́чего сказа́ть

to say goodbye to sb

проща́ться с кем-ли́бо

3. say (express):

say

выража́ть

4. say (think):

say

ду́мать

people say that …

говоря́т, что …

5. say (recite):

say

деклами́ровать

to say one's prayer

моли́ться

6. say (indicate):

say

пока́зывать

this says sth about her

э́то говори́т ко́е-что о ней

7. say (convey meaning):

say

передава́ть

8. say coloq. (suggest):

say

предлага́ть

9. say (for instance):

(let's) say …

ска́жем, наприме́р …

locuciones, giros idiomáticos:

to say amen to sth

соглаша́ться с чем-ли́бо

she would not say boo to a goose pey.

она́ и му́хи не оби́дит

before you could say Jack Robinson

не успе́ешь огляну́ться [или опо́мниться or а́хнуть] , как

to say the least

по ме́ньшей ме́ре

to have nothing to say for oneself

не име́ть что сказа́ть в свою́ защи́ту [или в своё оправда́ние]

to say uncle ingl. am. childspeak

призна́ть себя́ побеждённым

just say the word, and I'll come and help

сто́ит то́лько сло́во сказа́ть, и я вам помогу́

when all is said and done

в коне́чном счёте

say when

скажи́, когда́ хва́тит

having said that, …

учи́тывая ска́занное, …

you don't say (so)!

что вы говори́те?!

you said it! coloq.

и не говори́!

you said it! coloq.

вот и́менно

II . say <said, said> [seɪ] V. intr.

that is to say

ина́че говоря́

that is to say

ины́ми слова́ми

I must say

я до́лжен сказа́ть

I must say

ну́жно призна́ться

not to say …

что́бы не сказа́ть …

I'll say! coloq.

коне́чно же!

III . say [seɪ] SUST. no pl.

IV . say [seɪ] ADJ. form.

the said sb …

вышеупомя́нутый …

V . say [seɪ] INTERJ.

1. say ingl. am. coloq.:

say, how about going out tonight?

как насчёт того́, что́бы пойти́ ве́чером погуля́ть, а?

I say, how about a beer? ingl. brit.

послу́шай, не вы́пить ли нам пи́ва?

2. say ingl. am. (positive reaction):

say

допуска́ть

say, that's a great idea!

ну да, э́то отли́чная иде́я!

I . sag <-gg-> [sæg] V. trans.

1. sag (droop):

sag

свиса́ть

2. sag (sink):

sag

прогиба́ть(ся)

sag

оседа́ть

sag spirit

па́дать

sag interest

ослабева́ть

II . sag [sæg] SUST. no pl.

1. sag (drooping condition):

sag

провиса́ние nt

sag

изги́б m

2. sag (fall):

sag

оседа́ние nt

saga [ˈsɑ:gə] SUST.

saga

са́га f

I . sail [seɪl] SUST.

1. sail (on boat):

sail

па́рус m

2. sail (windmill blade):

sail

крыло́ nt

locuciones, giros idiomáticos:

to set sail

пуска́ться в пла́вание

under full sail

с по́днятыми паруса́ми

II . sail [seɪl] V. intr.

1. sail (travel):

sail

пла́вать

to sail around the world

соверша́ть кругосве́тное пла́вание

2. sail (start voyage):

sail

отплыва́ть

3. sail (move smoothly):

sail

нести́сь

4. sail (do easily):

to sail through an exam

сдать экза́мен без мале́йших уси́лий

locuciones, giros idiomáticos:

to sail against the wind

плыть про́тив ве́тра

to sail close to the wind

ходи́ть по краю́ про́пасти

III . sail [seɪl] V. trans. (navigate)

sail boat, ship

управля́ть

to sail the seas

пла́вать по моря́м

sake¹ [seɪk] SUST.

1. sake (purpose):

for the sake of sth

ра́ди чего́-ли́бо

2. sake (benefit):

for the sake of sb

в интере́сах кого́-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

for Christ's sake! pey.

во и́мя всего́ свято́го!

for goodness sake!

ра́ди Бо́га!

sale [seɪl] SUST.

1. sale (act of selling):

sale

прода́жа f

2. sale (reduced prices):

sale

распрода́жа f

the sales

пери́од m распрода́ж

charity sale

распрода́жа f с благотвори́тельной це́лью

end-of-season sale

сезо́нная распрода́жа f

3. sale (auction):

sale

торги́ мн

4. sale pl. (department that sells):

sale

отде́л m прода́ж

locuciones, giros idiomáticos:

to put sth up for sale

продава́ть что-ли́бо с молотка́

for sale

продаётся

on sale

в прода́же

I . salt [sɔ:lt] SUST.

salt a. gastr, QUÍM.:

salt

соль f

bath salts

соль f для ванн

smelling salts

ню́хательная соль f

locuciones, giros idiomáticos:

salt of the earth

досто́йнейшие лю́ди мн

to take sth with a grain [or pinch] of salt

относи́ться к чему́-ли́бо крити́чески [или недове́рчиво]

to rub salt in the wound

сы́пать соль на [или береди́ть] ра́ну

to be worth one's salt

хорошо́ рабо́тать

II . salt [sɔ:lt] V. trans.

1. salt (add salt to food, preserve in salt):

salt

соли́ть

2. salt (sprinkle with salt):

salt

посыпа́ть со́лью

III . salt [sɔ:lt] ADJ. gastr

salt

солёный

I . sand [sænd] SUST.

sand no pl.:

sand

песо́к m

fine/coarse sand

ме́лкий/кру́пный песо́к m

grains of sand

песчи́нки f мн

grains of sand (beach)

песча́ный пляж m

locuciones, giros idiomáticos:

the sands of time are running out

вре́мя подхо́дит к концу́

the sands of time are running out

коне́ц уже бли́зок

II . sand [sænd] V. trans.

1. sand (cover with sand):

sand

посыпа́ть песко́м

2. sand (make smooth):

sand

выра́внивать

sand floor

чи́стить песко́м

III . sand [sænd] ADJ.

sand

песча́ный

I . sack¹ [sæk] SUST.

1. sack (large bag):

sack

мешо́к m

sack

куль m

2. sack no pl. coloq. (bed):

sack

крова́ть f

to hit the sack

ложи́ться спать

3. sack no pl. coloq. (dismissal):

to get the sack

быть уво́ленным

to give sb the sack

уво́лить кого́-ли́бо

to give sb the sack

вы́гнать с рабо́ты

II . sack¹ [sæk] V. trans.

sack

увольня́ть

I . sage¹ [seɪdʒ] liter ADJ. (wise)

sage

му́дрый

II . sage¹ [seɪdʒ] liter SUST. (wise man)

sage

мудре́ц m

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Traducciones de „Sauf“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

I . safe [seɪf] ADJ.

1. safe (free of danger):

2. safe (secure):

3. safe (not risky):

4. safe POL.:

locuciones, giros idiomáticos:

II . safe [seɪf] SUST.

sash1 <-es> [sæʃ] SUST.

sac [sæk] SUST. BIOL., ANAT.

sad <-dd-> [sæd] ADJ.

1. sad (unhappy):

2. sad (pathetic):

3. sad (deplorable, shameful):

locuciones, giros idiomáticos:

sae, SAE [ˌeseɪˈi:] SUST.

sae abreviatura de stamped addressed envelope

sap2 <-pp-> V. trans.

sat [sæt] V.

sat pret., pp of sit

Véase también: sit

I . sit <sat, sat> [sɪt] V. intr.

1. sit (be in seated position):

2. sit ARTE:

3. sit (enter exam):

4. sit coloq. (babysit):

5. sit:

6. sit:

7. sit (be in session):

8. sit POL. (be in office):

9. sit (fit):

10. sit (be agreeable):

locuciones, giros idiomáticos:

II . sit <sat, sat> [sɪt] V. trans.

1. sit (put on seat):

2. sit ingl. brit. (take exam):

I . saw2 [sɔ:, ingl. am. sɑ:] SUST.

II . saw2 <-ed, sawn [or -ed]> [sɔ:, ingl. am. sɑ:] V. trans.

I . say <said, said> [seɪ] V. trans.

1. say (speak, tell):

2. say (state information):

3. say (express):

4. say (think):

5. say (recite):

6. say (indicate):

7. say (convey meaning):

8. say coloq. (suggest):

9. say (for instance):

locuciones, giros idiomáticos:

II . say <said, said> [seɪ] V. intr.

III . say [seɪ] SUST. no pl.

IV . say [seɪ] ADJ. form.

V . say [seɪ] INTERJ.

1. say ingl. am. coloq.:

2. say ingl. am. (positive reaction):

I . sag <-gg-> [sæg] V. trans.

1. sag (droop):

2. sag (sink):

II . sag [sæg] SUST. no pl.

1. sag (drooping condition):

2. sag (fall):

saga [ˈsɑ:gə] SUST.

I . sail [seɪl] SUST.

1. sail (on boat):

2. sail (windmill blade):

locuciones, giros idiomáticos:

II . sail [seɪl] V. intr.

1. sail (travel):

2. sail (start voyage):

3. sail (move smoothly):

4. sail (do easily):

locuciones, giros idiomáticos:

III . sail [seɪl] V. trans. (navigate)

sake1 [seɪk] SUST.

1. sake (purpose):

2. sake (benefit):

locuciones, giros idiomáticos:

sale [seɪl] SUST.

1. sale (act of selling):

2. sale (reduced prices):

sash¹ <-es> [sæʃ] SUST.

sap² <-pp-> V. trans.

I . saw² [sɔ:, ingl. am. sɑ:] SUST.

II . saw² <-ed, sawn [or -ed]> [sɔ:, ingl. am. sɑ:] V. trans.

sake¹ [seɪk] SUST.

I . sack¹ [sæk] SUST.

II . sack¹ [sæk] V. trans.

I . sage¹ [seɪdʒ] liter ADJ. (wise)

II . sage¹ [seɪdʒ] liter SUST. (wise man)