inglés » ruso

I . win [wɪn] SUST.

1. win POL.:

win
побе́да f

2. win (in lottery):

win
вы́игрыш m

II . win <won, won> [wɪn] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

locuciones, giros idiomáticos:

to win the day
одержа́ть побе́ду
to win the day
взять верх

III . win <won, won> [wɪn] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

win back V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

win over V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. win over (change mind of):

win over
склони́ть на свою́ сто́рону

2. win over (gain support of):

win over
уговори́ть
win over
склони́ть

win round V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

win round PHRVB win over

Véase también: win over

win over V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. win over (change mind of):

win over
склони́ть на свою́ сто́рону

2. win over (gain support of):

win over
уговори́ть
win over
склони́ть

win through V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para win

a win win situation
беспро́игрышная ситуа́ция
you win!
ты победи́л!
to win sb's confidence
заслужи́ть чьё-ли́бо дове́рие
to win the day
одержа́ть побе́ду
to win hands down
одержа́ть лёгкую побе́ду
to win sb's love
доби́ться чьей-ли́бо любви́
win by a neck
опереди́ть на го́лову
to win easily
победи́ть без труда́
he will win
он победи́т
win or lose
ли́бо пан, ли́бо пропа́л
to gain [or win] sb's favour
сниска́ть расположе́ние кого́-ли́бо
we shall win the match
мы вы́играем матч
may the best man win
пусть победи́т лу́чший
to win by a knockout
нокаути́ровать проти́вника
to win with a KO
нокаути́ровать проти́вника
to win by two lengths
опереди́ть на две длины́
to win by a landslide
побе́дить на вы́борах с больши́м отры́вом
to win/lose a seat
быть и́збранным/не быть переи́збранным в парла́мент

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
An example is where you purchase goods or services and then given the chance to enter into the lottery and possibly win a prize.
en.wikipedia.org
In the semi-final against Russia, she led the team with 25 points, helping the team win 11867.
en.wikipedia.org
Only time will tell if this is enough to galvanise the squad into securing a much-needed win.
www.bbc.co.uk
No matter how down you were before, he made you want to charge back into the battle, but with a smile, knowing, by gosh, we can really win this thing.
en.wikipedia.org
If the receiver does, in fact, win their break point, the game is awarded to the receiver, and the receiver is said to have "converted" their break point.
en.wikipedia.org
The system awarded 30 points for a win over a strong team, and 20 for a win over a weak team.
en.wikipedia.org
Truck shows provide operators with an opportunity to win awards for their trucks.
en.wikipedia.org
During the semi-final basketball game, the cheerleaders promise them an orgy if they win.
en.wikipedia.org
But his blend of cool self-possession and an indomitable will to win is still without equal.
www.heraldscotland.com
The first team to unlock their lock would win a trip to a waterfall rock slide and a picnic lunch.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "win" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares