Traducciones de „hendte“ en el diccionario inglés » polaco

hence [hens] ADV. form.

1. hence (therefore):

hence

stąd

2. hence (future):

five days/months hence

za pięć dni/miesięcy

I . henna [ˈhenə] SUST. sin pl.

henna

henna f

II . henna [ˈhenə] V. trans.

henna

farbować [perf po-] [włosy] henną

hen [hen] SUST.

hen

kura f

heated [ˈhi:tɪd, ingl. am. -t̬-] ADJ.

1. heated:

heated room

ogrzewany

heated pool

podgrzewany

2. heated debate, argument:

heated

gorący

heater [ˈhi:təʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

1. heater (appliance):

heater

grzejnik m

water heater

podgrzewacz m wody

2. heater (in car):

did you turn the heater on?

czy włączyłeś ogrzewanie?

I . head [hed] SUST.

1. head (body part, mind):

head

głowa f

a [or per] head

na głowę

2. head sin pl. (top):

head of page

nagłówek m

head of nail

łepek m

head of cabbage

główka f

head of page

góra f

head of plant

czubek m

head of beer

pianka f

head of spot, pimple

główka f

3. head (boss):

head

szef m

head of division ADMIN.

kierownik m działu

4. head ingl. brit. ENS.:

head

dyrektor(ka) m(f) [szkoły]

5. head of coin:

head

reszka f

6. head of river, stream:

head

źródło nt

7. head TÉC., INFORM.:

head

głowica f

read/write head

głowica odczytu/zapisu

locuciones, giros idiomáticos:

to keep a cool head

zachowywać zimną krew

to get [or keep] one's head down

wziąć się do nauki

from head to foot [or toe]

od stóp do głów

to go [straight] to sb's head

uderzyć komuś głowy

to fall head over heels in love with sb

zakochać się w kimś bez pamięci

to laugh [or scream] one's head off

śmiać się do rozpuku

to bite [or snap] sb's head off

rozwiać czyjeś złudzenia

to be off one's head coloq.

dostać na głowę

to have one's head screwed on right

mieć głowę na karku

to go [or do sth] over sb's head

zrobić coś z pominięciem kogoś

heads will roll

spadną głowy

to have a good head on one's shoulders

mieć łeb na karku

not to be able to make head (n)or tail of sth

nie rozumieć czegoś ani trochę

heads or tails?

orzeł czy reszka?

II . head [hed] V. trans.

1. head (lead, be at top):

head

przewodzić

delegation headed by sb

delegacja f kierowana przez kogoś

2. head (entitled):

to be headed

być zatytułowanym

3. head DEP.:

to head the ball

główkować

III . head [hed] V. intr.

1. head (go):

to head for sth

kierować [perf s-] się gdzieś

to be heading south

zmierzać na południe

2. head NÁUT., AERO.:

head

brać [perf wziąć] kurs na coś

heady [ˈhedi] ADJ.

1. heady (intoxicating):

heady

idący do głowy

2. heady (exciting):

heady

ekscytujący

rhenate SUST.

Entrada creada por un usuario

rhenate QUÍM.

renian m

phenate SUST.

Entrada creada por un usuario

phenate QUÍM.

fenolan m