Traducciones de „goulot“ en el diccionario inglés » polaco

gout [gaʊt] SUST. sin pl. MED.

gout

dna f

goulash [ˈgu:læʃ, ingl. am. -lɑ:ʃ] SUST. sin pl.

goulash

gulasz m

I . gourmet [ˈgʊəmeɪ, ingl. am. ˈgʊr-] SUST.

gourmet

smakosz m

II . gourmet [ˈgʊəmeɪ, ingl. am. ˈgʊr-] ADJ.

gourmet

ekskluzywny

go-slow SUST. ingl. brit. ECON.

go-slow

strajk m włoski

gouge out V. trans.

gouge out

wydłubać

gouge out of river, ice

wydrążyć

I . gouge [gaʊʤ] V. trans.

1. gouge (make a hole):

gouge

zrobić dziurę

2. gouge (remove):

to gouge [out]

wydłubać

II . gouge [gaʊʤ] SUST.

gouge

dziura f

gourd [gʊəd, ingl. am. gɔ:rd] SUST. BOT.

gourd

tykwa f

gouda [ˈgaʊdə, ingl. am. ˈgu:də] SUST. sin pl.

gouda

[ser m ] gouda f

allot <-tt-> [əˈlɒt, ingl. am. əˈlɑ:t] V. trans.

allot

przydzielać [perf przydzielić]

allot funds, space, time

przeznaczać [perf przeznaczyć]

to allot sb sth [or to allot sth to sb]

przydzielać [perf przydzielić] coś komuś

to allot sth for sth

przeznaczać [perf przeznaczyć] coś na coś

he was allotted two hours to finish the job

dostał dwie godziny na skończenie pracy

I . pilot [ˈpaɪlət] SUST.

1. pilot (job):

pilot

pilot m

2. pilot (on TV):

pilot

zwiastun m

pilot

pilot m

II . pilot [ˈpaɪlət] V. trans.

1. pilot (fly):

pilot

pilotować

2. pilot (guide):

pilot

prowadzić [perf prze-]

3. pilot (test):

pilot

testować [perf prze-]

III . pilot [ˈpaɪlət] ADJ.

pilot

pilotażowy

ocelot [ˈɒsəlɒt, ˈəʊ-, ingl. am. ˈɑ:səlɑ:t, ˈoʊ-] SUST. ZOOL.

ocelot

ocelot m

zealot [ˈzelət] SUST. usu pey.

zealot

fanatyk(-yczka) m (f)

got [gɒt, ingl. am. gɑ:t] V.

got pret., part. pas. of get

Véase también: get along , get across , get

get along V. intr.

1. get along (have good relationship):

get along

rozumieć się

2. get along (progress):

get along

radzić sobie

3. get along (continue):

get along

robić swoje

get across V. trans.

1. get across (cross):

to get across sth

przechodzić [perf przejść] przez coś

to get across sth vehicle

przejeżdżać [perf przejechać] przez coś

2. get across fig. (communicate):

get across

przekazywać [perf przekazać]

how can I get it across to you that...

jak mam wam wytłumaczyć, że...

I . get <got, got [or AM gotten]> [get] V. trans.

1. get (obtain, receive):

get

dostawać [perf dostać]

get radio station

odbierać

get time

mieć

get impression

odnosić [perf odnieść]

get shock

przeżywać [perf przeżyć]

get pleasure

czerpać

we don't get much rain here

tutaj zwykle nie pada

to get a surprise

być zaskoczonym

2. get (buy):

get

kupować [perf kupić]

3. get coloq. (catch illness):

to get sth

zachorować na coś

to get sth off [or from] sb

zarazić się od kogoś

4. get (be given job):

to get oneself a job

poszukać sobie pracy

to get promotion

dostać awans

5. get (make sth move):

to get sth down the stairs

znosić [perf znieść] coś ze schodów

to get sth through sth

przeciskać [perf przecisnąć] coś przez coś

6. get coloq.:

get (hear)

dosłyszeć

get (understand)

zrozumieć

I got the message [or hint] coloq.

w końcu do mnie dotarło [lub zrozumiałem]

7. get (bring):

get person

sprowadzać [perf sprowadzić]

get thing

przynosić [perf przynieść]

8. get (prepare):

get

przygotowywać [perf przygotować]

9. get (cause to be):

to get sth ready

przygotowywać [perf przygotować] coś

to get sth done

zrobić coś

to get sth done by sb

kazać komuś coś (z)robić

to get one's hair cut

obcinać [perf obciąć] [sobie] włosy

to get sb to do sth

kazać komuś coś (z)robić

get her to do wash up

każ jej pozmywać

to get sth working

naprawić coś

10. get esp ingl. brit. coloq.:

I've got sth

mam coś

I've got to do sth

muszę coś zrobić

11. get esp AM coloq.:

to get the door

[pójść] otworzyć drzwi

to get the phone

odebrać telefon

II . get <got, got [or AM gotten]> [get] V. intr.

1. get (become):

get

robić [perf z-] się

to get upset

denerwować [perf z-] się

to get used to sth

przyzwyczaić się do czegoś

he is getting better

już mu lepiej

to get to like sth

zaczynać [perf zacząć] lubić coś

to get to know sb

poznawać [perf poznać] kogoś

to get married man

żenić [perf o-] się

to get married woman

wychodzić [perf wyjść] za mąż

to get married couple

pobierać [perf pobrać] się

to get divorced

rozwodzić [perf rozwieść] się

2. get (start):

to get doing sth

zabrać się do robienia czegoś

to get going [or moving] coloq.

ruszyć się

3. get (have opportunity):

to get to do sth

mieć możliwość coś (z)robić

4. get:

get (reach somewhere)

dostawać [perf dostać] się

get (by walking)

dochodzić [perf dojść]

get piece of news, parcel

docierać [perf dotrzeć]

get car, train

dojeżdżać [perf dojechać]

to get home

wracać [perf wrócić] do domu

go out V. intr.

1. go out (leave):

go out

wychodzić [perf wyjść]

2. go out (stop working):

to go out on strike

rozpocząć strajk

3. go out light:

go out

gasnąć [perf z-]

4. go out (have relationship):

to go out with sb

chodzić z kimś

5. go out (begin):

go out program

lecieć

6. go out (move out):

go out

wyjechać

7. go out (become unfashionable):

go out

wychodzić [perf wyjść] z mody

ballot SUST.

Entrada creada por un usuario

voting ballot

kartka do głosowania f

ballot paper

kartka do głosowania f

ballot

kartka do głosowania f

harlot SUST.

Entrada creada por un usuario

harlot (prostitute) liter. pej

nierządnica f liter. pej

harlot (prostitute) liter. pej

ladacznica f liter.