inglés » polaco

Traducciones de „früh“ en el diccionario inglés » polaco (Ir a polaco » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

fruit: I. sustantivo II. verbo intransitivo
frump: sustantivo
fro: adverbio
fry: verbo intransitivo o transitivo
fray: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
fret: I. verbo intransitivo II. sustantivo
free: I. adjetivo y adverbio II. adverbio III. verbo transitivo
frog: sustantivo
from: preposición
fish: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
rush: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
four: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
fur: I. sustantivo II. verbo intransitivo
frugal: adjetivo y adverbio
fruity: adjetivo y adverbio
faun: sustantivo
frumpy: adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: frump , fruit , faun , fruity , frumpy , frugal , fur , four , rush , fish , from , frog , free , fret , fray , fry y/e fro

I . fruit <- [or -s]> [fru:t] SUST.

1. fruit BOT.:

owoc m

to bear fruit

owocować [perf za-]

2. fruit:

the fruits pl. (results)

owoce mpl

locuciones, giros idiomáticos:

to bear fruit

przynosić [perf przynieść] owoce

the fruits of one's labour

owoce swojej pracy

II . fruit [fru:t] V. intr.

owocować [perf za-]

frump [frʌmp] SUST. pey. (woman)

fro [frəʊ, ingl. am. froʊ] ADV.

tam i z powrotem

fry¹ <-ie-> [fraɪ] V. trans., intr.

fry

smażyć [perf u-] [się]

I . fray¹ [freɪ] V. intr.

1. fray (come apart):

fray

strzępić [perf po-] się

przecierać [perf przetrzeć] się

2. fray tempers, nerves:

fray

puszczać [perf puścić]

II . fray¹ [freɪ] V. trans.

fray

I . fret¹ <-tt-> [fret] V. intr.

to fret about [or over] sth

martwić się czymś

II . fret¹ [fret] SUST.

to be in a fret

I . free [fri:] ADJ.

1. free (not restricted, busy or used):

free

wolny

to be free to do sth

móc robić, co się chce

to set sb/sth free

uwalniać [perf uwolnić] kogoś/coś

free speech

wolność f słowa

free circulation of goods

wolny [lub swobodny] obrót m towarowy

free movement of capital

swobodny przepływ m kapitału

2. free (costing nothing):

free

free

free admission

wolny

3. free (not having):

free of [or from] sth

wolny od czegoś

free of errors

4. free (not attached):

free

wolny

free

5. free (giving):

free

hojny

to be free with sth

nie skąpić czegoś

6. free (not accurate):

free

wolny

free

locuciones, giros idiomáticos:

to be as free as a bird [or the air]

być wolnym jak ptak

free and easy

to get a free hand

dostać wolną rękę

II . free [fri:] ADV.

1. free (without cost):

free

free

2. free (in free manner):

free

free

wolno

to break free of [or from] sb/sth

uwolnić się od kogoś/czegoś

to go [or walk] free

przebywać na wolności

III . free [fri:] V. trans.

free

uwalniać [perf uwolnić]

frog [frɒg, ingl. am. frɑ:g] SUST.

frog

żaba f

locuciones, giros idiomáticos:

to have a frog in one's throat

from [frɒm, frəm, ingl. am. frɑ:m, frəm] PREP.

1. from (as starting point):

from

z

from

od

where is he from?

the flight from London

shirts from £5

koszule od pięciu funtów

from inside

to take sth from one's pocket

wyjąć coś z kieszeni

to borrow money from sb

pożyczać [perf pożyczyć] od kogoś pieniądze

to drink from the bottle

2. from (temporal):

from

od

from time to time

od czasu do czasu

from the age of 7 upwards

od siedmiu lat w górę

from that date on(wards)

from beginning to end

od początku do końca

3. from (at distance to):

from

od

100 metres from the river

100 metrów od rzeki

far from doing sth

nie dosyć, że [ktoś] czegoś nie zrobił

4. from (one to another):

from

od

to go from door to door

chodzić od drzwi do drzwi

to tell good from evil

odróżniać dobro od zła

the price changed from £5 to £6

cena zmieniła się z pięciu funtów na sześć

5. from (originating in):

a card from Paul/Corsica

kartka od Paula/z Korsyki

from my point of view

z mojego punktu widzenia

6. from (in reference to):

from what I've heard

z tego co słyszałem

painted from life

malowany z natury

translated from English

przetłumaczony z angielskiego

quotations from Tolkien

cytaty z Tolkiena

to judge from appearances

kierować się pozorami

different from the others

inny niż pozostałe

7. from (caused by):

from experience

z [własnego] doświadczenia

weak from hunger

osłabiony głodem

to die from thirst

umrzeć z pragnienia

8. from (removed):

to steal sth from sb

ukraść coś komuś

to prevent sb from doing sth

uniemożliwić komuś zrobienie czegoś

four [subtracted] from seven equals three

siedem odjąć [lub minus] cztery równa się trzy

locuciones, giros idiomáticos:

from bad to worse

I . fish <- [or -es]> [fɪʃ] SUST.

1. fish (animal):

fish

ryba f

2. fish (person):

an odd fish

dziwak(-aczka) m (f)

locuciones, giros idiomáticos:

to be a small fish in a big pond

there are [plenty] more fish in the sea

jest wielu innych

[like] a fish out of water

jak ryba bez wody

to have bigger [or other] fish to fry

mieć ważniejsze sprawy do roboty

II . fish [fɪʃ] V. intr.

1. fish (catch fish):

fish

to fish for trout

łowić pstrągi

2. fish coloq. (look for objects):

to fish around in sth

grzebać [perf po-] w czymś

locuciones, giros idiomáticos:

to fish in troubled waters

łowić ryby w mętnej wodzie

III . fish [fɪʃ] V. trans.

fish

łowić [perf z-]

to fish a river

łowić w rzece

I . rush¹ [rʌʃ] SUST.

1. rush sin pl. (hurry):

rush

to be in a rush

śpieszyć się

is there any rush for it?

2. rush sin pl. (fast movement):

rush

pęd m

rush of air

podmuch m

rush of blood

napływ m

there was a rush towards the windows

rzucono się do okien

3. rush of feelings:

rush

4. rush ECON.:

rush

nagły wzrost m popytu

5. rush sin pl. (busy period):

the Christmas rush

przedświąteczna gorączka f

godziny fpl szczytu

II . rush¹ [rʌʃ] V. intr.

1. rush (move quickly):

rush

śpieszyć [perf po-] się

to rush home

pędzić [perf po-] do domu

to rush towards sb/sth

rzucać [perf rzucić] się w czyjąś stronę/w stronę czegoś

the water rushed into the house

woda wdarła się do domu

2. rush (do eagerly):

people rushed to buy the tickets

ludzie rzucili się na bilety

they're always rushing to finish first

zawsze palą się, by skończyć jako pierwsi

3. rush (do too quickly):

to rush into sth

pośpieszyć się z czymś

III . rush¹ [rʌʃ] V. trans.

1. rush (hurry):

to rush sth

śpieszyć [perf po-] [się] z czymś

2. rush (take quickly):

to rush sb [somewhere]

pośpiesznie zabierać [perf zabrać] kogoś [gdzieś]

3. rush (make hurry):

to rush sb [into doing sth]

ponaglać [perf ponaglić] kogoś [, by coś zrobił]

4. rush (attack, charge):

to rush sb/sth

rzucać [perf rzucić] się na kogoś/coś

I . four [fɔ:ʳ, ingl. am. fɔ:r] ADJ.

four

it's four o'clock

II . four [fɔ:ʳ, ingl. am. fɔ:r] SUST.

1. four (number):

four

2. four t. DEP. (symbol):

four

locuciones, giros idiomáticos:

on all fours

I . fur [fɜ:ʳ, ingl. am. fɜ:r] SUST.

1. fur sin pl. (hair):

fur

2. fur t. MODA:

fur

futro nt

3. fur sin pl. QUÍM.:

fur

kamień m [kotłowy]

locuciones, giros idiomáticos:

the fur starts [or begins] to fly

zaczyna się awantura

II . fur <-rr-> [fɜ:ʳ, ingl. am. fɜ:r] V. intr.

to fur up kettle, pipes

pokrywać [perf pokryć] się warstwą kamienia

to fur up tongue

pokrywać [perf pokryć] się nalotem

frugal [ˈfru:gəl] ADJ.

1. frugal (economical):

2. frugal (small):

fruity [ˈfru:ti, ingl. am. -t̬i] ADJ.

1. fruity (like fruit):

2. fruity coloq. (suggestive):

faun [fɔ:n, ingl. am. fɑ:n] SUST. LIT.

faun

faun m

frumpy ADJ.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina