¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
unzählige
okna

window [ˈwɪndəʊ, ingl. am. -doʊ] SUST.

1. window (in wall):

window
okno nt
kitchen/bedroom window
okno kuchenne/sypialni
shop window
witryna f

2. window (glass):

window
szyba f
to smash the window
wybić szybę
stained glass window
witraż m
rear window
tylna szyba f (w samochodzie)

3. window (in ticket office):

window
okienko nt

4. window INFORM.:

window
okno nt

5. window (in envelope):

window
okienko nt

6. window (short break):

window
okienko nt

locuciones, giros idiomáticos:

a window of opportunity
okazja f
to go out [of] the window coloq. (disappear)
znikać [perf zniknąć]
to go out [of] the window (be useless)
być bezużytecznym

bay window SUST.

bay window
okno nt wykuszowe

bow window SUST. ARQUIT.

bow window
okno nt wykuszowe

casement window [ˌkeɪsməntˈ-] SUST.

casement window
okno nt ze skrzydłami na zawiasach

display window SUST.

display window
witryna f
display window
okno nt wystawowe

dormer [ˈdɔ:məʳ, ingl. am. ˈdɔ:rmɚ], dormer window SUST. ARQUIT.

dormer
okno nt mansardowe

French window SUST. usu pl.

French window
drzwi pl. balkonowe (przeszklone)

lancet window SUST. ARQUIT.

lancet window
okno nt ostrołukowe

rose window SUST. ARQUIT.

rose window
rozeta f

shop window SUST.

shop window
wystawa f sklepowa

window box SUST.

window box
skrzynka f na kwiaty (za oknem)

window cleaner SUST.

window cleaner
czyściciel m szyb
Entrada de OpenDict

window SUST.

sash window sust. sing. COMP
okno przesuwne nt
sash window sust. sing. COMP
okno podnoszone nt
sashless window
okno o szybach przesuwanych nt
mullion window ARQUIT.
okno wielodzielne (ze słupkami) nt
Entrada de OpenDict

window SUST.

wrap-round window AUTO. COMP
szyba (przednia) panoramiczna f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to double-glaze windows
wstawiać [perf wstawić] podwójne szyby w oknach
my windows overlook the park
moje okna wychodzą na park
the wind rattled the windows
wiatr stukał oknami
there was a rush towards the windows
rzucono się do okien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The north facade has a projecting bay window in its easternmost bay.
en.wikipedia.org
The groups of five in the section on either side of the projecting central bay window are flanked by blind openings.
en.wikipedia.org
A library and bay window were added during the 19th century.
en.wikipedia.org
It too has a bay window at ground level.
en.wikipedia.org
The building retains its original stamped tin ceiling tiles as well its dispatcher's bay window.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "windows" en otros idiomas

inglés
búlgaro
inglés
árabe
inglés
chino