Traducciones de „disparu“ en el diccionario inglés » polaco

disarm [dɪˈsɑ:m, ingl. am. -ɑ:rm] V. trans., intr.

disarm

rozbrajać [perf rozbroić] [się]

discard [dɪˈskɑ:d, ingl. am. -kɑ:rd] V. trans.

1. discard (get rid):

discard

wyrzucać [perf wyrzucić]

2. discard fig. belief:

discard

odrzucać [perf odrzucić]

dispel <-ll-> [dɪˈspel] V. trans. fig.

dispel

rozwiewać [perf rozwiać]

dispel rumour

dementować [perf z-]

I . display [dɪˈspleɪ] V. trans.

1. display (exhibit):

display

wystawiać [perf wystawić]

the cabinets display porcelain

w gablotach wystawiona jest porcelana

2. display (show):

display

okazywać [perf okazać]

display ability

prezentować [perf za-]

to display one's ignorance

wykazywać [perf wykazać] się niewiedzą

3. display (on screen):

display

wyświetlać [perf wyświetlić]

4. display (parade):

to display sth

afiszować się z czymś

II . display [dɪˈspleɪ] SUST.

1. display (exhibition):

display

wystawa f

to be on display

być wystawianym

2. display (show):

display

pokaz m

3. display sin pl. (showing):

display

okazanie nt

display of affection a.

manifestacja f

display of strength

demonstracja f

display of anger, temper

wybuch m

display of courage

akt m

4. display INFORM.:

display

ekran m

liquid crystal display

ekran ciekłokrystaliczny

5. display ELECTR.:

display

wyświetlacz m

dispose [dɪˈspəʊz, ingl. am. -ˈspoʊz] V. trans. form.

dispose

układać [perf ułożyć]

I . dispute [dɪˈspju:t, ˈdɪspju:t] SUST.

dispute over sth

spór m o coś

to be in dispute over sth

spierać się o coś

labour dispute

spór dotyczący umowy o pracę

wage dispute

spór o płacę

in dispute

sporny

II . dispute [dɪˈspju:t] V. trans.

1. dispute (argue):

to dispute sth

spierać się o coś

2. dispute (question):

dispute

kwestionować [perf za-]

dispute

podawać [perf podać] w wątpliwość

to dispute whether

wątpić, czy...

I . dismay [dɪsˈmeɪ] SUST. sin pl. form.

1. dismay (shock):

dismay

konsternacja f

to sb's dismay

ku czyjejś konsternacji

to look at sb in dismay

patrzeć na kogoś w osłupieniu

2. dismay (worry):

dismay

obawa f

dismay

niepokój m

to fill sb with dismay

napawać kogoś niepokojem

II . dismay [dɪsˈmeɪ] V. trans.

1. dismay (shock):

dismay

wprawiać [perf wprawić] w konsternację

2. dismay (worry):

dismay

niepokoić [perf za-]

dismal [ˈdɪzməl] ADJ.

1. dismal (gloomy):

dismal

ponury

2. dismal coloq. (awful):

dismal

okropny

discern [dɪˈsɜ:n, ingl. am. -ˈsɜ:rn] V. trans. form.

discern

dostrzegać [perf dostrzec]

it's difficult to discern who/what...

trudno dojść, kto/co...

discord [ˈdɪskɔ:d, ingl. am. -kɔ:rd] SUST. sin pl.

1. discord form. (disagreement):

discord

niezgoda f

2. discord MÚS.:

discord

dysonans m

I . disdain [dɪsˈdeɪn] SUST. sin pl.

disdain

pogarda f

II . disdain [dɪsˈdeɪn] V. trans.

to disdain sth

pogardzać [perf pogardzić] czymś

III . disdain [dɪsˈdeɪn] V. intr.

to disdain to do sth

nie raczyć czegoś zrobić

disease [dɪˈzi:z] SUST. a. fig.

disease

choroba f