Traducciones de „credito“ en el diccionario inglés » polaco

I . credit [ˈkredɪt] SUST.

1. credit (delayed payment, loan):

credit

kredyt m

2. credit (into account):

credit

wpłata f [na konto]

3. credit (praise):

credit

uznanie nt

to give sb credit for sth

docenić, że ktoś coś zrobił

I can't take any of the credit

nie mnie należą się wyrazy uznania

4. credit:

credits pl. CINE

napisy mpl [końcowe]

5. credit UNIV.:

credit

zaliczenie nt

6. credit (trust):

credit

kredyt m zaufania

7. credit (pride):

credit to sb

chluba f kogoś

8. credit ECON.:

credit

strona f „Ma”

locuciones, giros idiomáticos:

to do sb credit

przynosić [perf przynieść] komuś chlubę

to give sb credit for sth

przypisywać [perf przypisać] komuś coś

to have sth to one's credit

mieć coś na swoim koncie

in credit

na plusie

to be to sb's credit

świadczyć na czyjąś korzyść

II . credit [ˈkredɪt] V. trans.

1. credit (pay money):

to credit sth to an account

zapisywać [perf zapisać] coś na dobro rachunku

to credit sth to sb

zapisywać [perf zapisać] coś na czyjeś konto

2. credit (attribute):

to credit sb with sth [or sth to sb]

przypisywać [perf przypisać] komuś coś

3. credit (believe):

to credit sth

wierzyć [perf u-] w coś

creator [kriˈeɪtəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

1. creator (person):

creator

twórca(-czyni) m (f)

2. creator REL.:

the Creator

Stwórca m

crept [krept] V.

crept pret., part. pas. of creep

Véase también: creep up on , creep

creep up on V. trans. to creep up on sb

1. creep up on (approach):

to creep up on sb

niepostrzeżenie podchodzić [perf podejść] do kogoś [od tyłu]

2. creep up on (affect):

to creep up on sb

ogarniać [perf ogarnąć] kogoś

I . creep <crept, crept> [kri:p] V. intr.

1. creep (move furtively):

creep

skradać się

2. creep (move slowly):

creep

posuwać się powoli

creep insect, mist

pełzać

3. creep (climb):

creep

piąć się

4. creep (develop):

to creep over sb

ogarniać [perf ogarnąć] kogoś

II . creep [kri:p] SUST. coloq.

creep

lizus m

locuciones, giros idiomáticos:

to give sb the creeps coloq.

wywoływać [perf wywołać] u kogoś gęsią skórkę

I . crest [krest] SUST.

1. crest (top part):

crest

grzbiet m

2. crest (design):

crest

herb m

3. crest ZOOL.:

crest

czub m

crest of hen, cock

grzebień m

locuciones, giros idiomáticos:

on the crest of the wave

u szczytu powodzenia

II . crest [krest] V. trans.

to crest a mountain/hill

wspiąć się na górę/wzgórze

create [kriˈeɪt] V. trans.

1. create (make):

create

tworzyć [perf s-]

newly created

nowo powstały

2. create (result in):

create

wywoływać [perf wywołać]

create problems

stwarzać [perf stworzyć]

create impression

sprawiać [perf sprawić]

create suspicion

wzbudzać [perf wzbudzić]

create glare

emitować

3. create (appoint):

create

mianować

to create sb Count

nadać komuś tytuł hrabiowski

cretin [ˈkretɪn, ingl. am. ˈkri:-] SUST. pey. coloq.

cretin

kretyn(ka) m (f)

crevice [ˈkrevɪs] SUST.

crevice

szczelina f

cremate [krɪˈmeɪt, ingl. am. ˈkri:meɪt] V. trans.

cremate

poddawać [perf poddać] kremacji