Traducciones de „grzebień“ en el diccionario polaco » inglés

grzebień SUST. m

1. grzebień (do czesania lub upinania włosów):

grzebień

comb

2. grzebień:

grzebień (wyrostek na głowie zwierząt) (koguta, traszki)

crest

3. grzebień (spieniony wierzchołek):

grzebień fali

crest of a wave

4. grzebień ANAT.:

grzebień

crest

5. grzebień ARQUIT.:

grzebień

crest

6. grzebień TÉC.:

grzebień

hackle

Ejemplos de uso para grzebień

grzebień fali

crest of a wave

koguci grzebień

cockscomb

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Olbrzymi kostny grzebień służył tym pterozaurom przypuszczalnie jako ozdoba, choć prawdopodobnie pełnił również funkcje termoregulacyjne, na co wskazują liczne kanaliki naczyń krwionośnych.

pl.wikipedia.org

Prócz kostnego grzebienia zdobiącego głowę występować mogły też uchyłki nosowe.

pl.wikipedia.org

Zasugerowali, że grzebienie służyły pokazom odprawianym w celu przyciągnięcia partnera bądź też do termoregulacji.

pl.wikipedia.org

Na konie zwykle nakładano ozdobne kropierze dla łatwiejszego odróżnienia od obcych, a do ogłowi mocowano grzebienie lub pióropusze.

pl.wikipedia.org

Grzebień z wyglądu przypomina zaokrąglone rogi, które rozchylają się w gorę.

pl.wikipedia.org

Równie masywnie zbudowana była jego czaszka, która m.in. posiadała wydatny grzebień kostny na wierzchu (służący do przyczepu rozbudowanych mięśni żuchwy).

pl.wikipedia.org

Mantyla przytrzymywana jest na włosach przez wysoki kok z tyłu głowy oraz ozdobny grzebień i starannie drapowana na ramionach.

pl.wikipedia.org

Grzebień (kil rafowy) – wypukłość okrywy, w której u niektórych gatunków znajduje się rafa.

pl.wikipedia.org

Na terenie 15 arów odkryto pochówki (41 grobów popielnicowych), zachowane w całości naczynia, okucia, zapinki, grzebienie, elementy uzbrojenia.

pl.wikipedia.org

U zwierząt domowych uczestniczy w migracji gonocytów ze ściany pęcherzyka żółtkowego do grzebieni płciowych.

pl.wikipedia.org