Traducciones de „consejo“ en el diccionario inglés » polaco

I . consent [kənˈsent] SUST. sin pl.

1. consent form. (agreement):

consent

zgoda f

consent to marriage

zgoda na zawarcie małżeństwa

by common consent

jednomyślnie

2. consent DER.:

the age of consent

wiek m uprawniający do zawarcia małżeństwa

consent judgment

ugoda f sądowa

consent order

wniosek m o poddanie się rozstrzygnięciu

II . consent [kənˈsent] V. intr.

consent

zgadzać [perf zgodzić] się

to consent to sb doing sth

pozwalać [perf pozwolić] komuś coś zrobić

consul [ˈkɒnsəl, ingl. am. ˈkɑ:n-] SUST.

consul

konsul m

console² [kənˈsəʊl, ingl. am. -ˈsoʊl] V. trans.

to console sb with sth

pocieszać [perf pocieszyć] kogoś czymś

consign [kənˈsaɪn] SUST. form.

1. consign (give):

to consign sth to sb

powierzać [perf powierzyć] komuś coś

2. consign (send):

consign

wysyłać [perf wysłać]

3. consign (put away):

to consign sth to the dustbin

wyrzucać [perf wyrzucić] coś do kosza

consist [kənˈsɪst] V. intr.

1. consist (be composed of):

to consist of sth

składać się z czegoś

2. consist form. (depend on):

to consist in sth

polegać na czymś

I . consult [kənˈsʌlt] V. trans.

1. consult (seek advice):

to consult sb

radzić [perf po-] się kogoś

to consult a doctor/lawyer

zasięgać [perf zasięgnąć] rady lekarza/prawnika

2. consult (seek information):

to consult a map

sprawdzać [perf sprawdzić] na mapie

to consult a watch

spoglądać [perf spojrzeć] na zegarek

3. consult (confer):

to consult sb

konsultować [perf s-] się z kimś

II . consult [kənˈsʌlt] V. intr.

consult

konsultować [perf s-] się

consume [kənˈsju:m, ingl. am. -ˈsu:m] V. trans.

1. consume (use up):

consume

zużywać [perf zużyć]

consume drink, food

konsumować [perf s-]

consume money, time

pochłaniać [perf pochłonąć]

2. consume (destroy by fire):

consume

trawić [perf s-]

3. consume (fill with):

sb is consumed by passion/anger

kimś targa namiętność/gniew

sb is consumed by greed

kogoś pożera chciwość

to be consumed by hatred

dyszeć nienawiścią

to be consumed by jealousy

szaleć z zazdrości

I . consort [kənˈsɔ:t, ingl. am. -ˈsɔ:rt] V. intr. form.

to consort with sb

zadawać się z kimś

II . consort [ˈkɒnsɔ:t, ingl. am. ˈkɑ:nsɔ:rt] SUST.

1. consort (partner):

consort

małżonek(-nka) m (f)

2. consort MÚS.:

consort

zespół m muzyki dawnej

condo [ˈkɒndəʊ, ingl. am. ˈkɑ:ndoʊ] SUST. AM coloq.

condo → condominium

Véase también: condominium

condominium [ˌkɒndəˈmɪniəm, ingl. am. ˌkɑ:n-] SUST.

1. condominium AM (building):

condominium

budynek m z mieszkaniami własnościowymi

2. condominium AM (flat):

condominium

mieszkanie nt własnościowe

3. condominium POL.:

condominium

kondominium nt

I . confer <-rr-> [kənˈfɜ:ʳ, ingl. am. -ˈfɜ:r] V. intr.

confer

naradzać się

confer

konferować

II . confer <-rr-> [kənˈfɜ:ʳ, ingl. am. -ˈfɜ:r] V. trans.

to confer sth on sb

nadawać [perf nadać] komuś coś

convex [ˈkɒnveks, ingl. am. ˈkɑ:n-] ADJ.

convex

wypukły

conker [ˈkɒŋkəʳ, ingl. am. ˈkɑ:ŋ-] SUST. esp ingl. brit. coloq.

conker

kasztan m

convey [kənˈveɪ] V. trans.

1. convey (communicate):

convey

przekazywać [perf przekazać]

2. convey (express):

convey

wyrażać [perf wyrazić]

convey impression

sprawiać [perf sprawić]

3. convey form. (carry):

convey

przewozić [perf przewieźć]

4. convey DER.:

to convey a property to a purchaser

przenosić [perf przenieść] własność na nabywcę

I . concede [kənˈsi:d] V. trans.

1. concede (acknowledge):

concede

przyznawać [perf przyznać]

2. concede (give away):

concede

oddawać [perf oddać]

3. concede (allow):

to concede sth

pozwalać [perf pozwolić] na coś

to concede independence to a country

uznawać [perf uznać] niepodległość jakiegoś kraju

4. concede goal, point:

concede

tracić [perf s-]

5. concede game:

concede

poddawać [perf poddać]

to concede defeat

dać za wygraną

II . concede [kənˈsi:d] V. intr.

concede

poddawać [perf poddać] się

conceit [kənˈsi:t] SUST.

1. conceit sin pl. pey. (vanity):

conceit

zarozumiałość f

full of conceit

zarozumiały

2. conceit LIT.:

conceit

koncept m

I . concern [kənˈsɜ:n, ingl. am. -ˈsɜ:rn] V. trans.

1. concern (worry):

concern

niepokoić

2. concern (apply to):

to concern sb/sth

dotyczyć kogoś/czegoś

3. concern (interest):

to concern oneself with sth

interesować się czymś

4. concern (be about):

to concern sb/sth

traktować o kimś/czymś

locuciones, giros idiomáticos:

to whom it may concern

do wszystkich zainteresowanych

II . concern [kənˈsɜ:n, ingl. am. -ˈsɜ:rn] SUST.

1. concern (worry, anxiety):

concern

niepokój m

concern

troska f

concern about sth

zaniepokojenie nt czymś

concern for sth

obawa f o coś

my concern is that...

martwi mnie to, że...

2. concern (cause for worry):

concern

zmartwienie nt

3. concern (matter):

concern

sprawa f

it's no concern of mine

to nie moja sprawa

4. concern (importance):

to be of [great] concern to sb

mieć dla kogoś [wielkie] znaczenie

5. concern form. (company):

concern

firma f

family concern

interes m rodzinny

huge industrial concern

wielki koncern m przemysłowy

content¹ [ˈkɒntent, ingl. am. ˈkɑ:n-] SUST.

1. content:

contents pl. (things inside)

zawartość f

2. content (information):

content(s)

treść f

[table of] contents

spis m treści

3. content (amount):

content

zawartość f