Traducciones de „cômodo“ en el diccionario inglés » polaco

comedy [ˈkɒmədi, ingl. am. ˈkɑ:-] SUST.

comedy

komedia f

comedy series

serial m komediowy

come of V. trans.

to come of sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

nothing came of it

nic z tego nie wyszło

that's what comes of smoking

takie są skutki palenia

I . come on V. intr.

1. come on (start):

come on

zaczynać [perf zacząć] się

come on winter

nadchodzić [perf nadejść]

I have a headache coming on

zaczyna mnie boleć głowa

there's rain coming on

zanosi się na deszcz

2. come on (improve):

come on

poprawiać [perf poprawić] się

to be coming on [well] person

robić [perf z-] postępy

to be coming on [well] work

posuwać [perf posunąć] się naprzód

how's your English coming on?

jak ci idzie nauka angielskiego?

3. come on (start working):

come on

włączać [perf włączyć] się

come on lights

zapalać [perf zapalić] się

4. come on coloq. (show interest):

to come on to sb

próbować kogoś poderwać

locuciones, giros idiomáticos:

come on! (hurry up)

pośpiesz się!

come on! (in encouragement)

dalej!

come on! (in annoyance)

daj spokój!

II . come on V. trans.

come on → come upon

Véase también: come upon

come upon V. trans.

to come upon sb

natykać [perf natknąć] się na kogoś

I . come to V. trans.

1. come to (reach):

to come to sth

dochodzić [perf dojść] do czegoś

it came to nothing

nic z tego nie wyszło

2. come to (amount to):

come to

[razem] wynosić [perf wynieść]

3. come to (occur):

to come to sb

przychodzić [perf przyjść] komuś do głowy

II . come to V. intr.

come to

dochodzić [perf dojść] do siebie

come-on [ˈkʌmɒn, ingl. am. -ɑ:n] SUST. esp AM coloq.

come-on

zachęta f

to give sb the come-on

zachęcać kogoś

I . comfort [ˈkʌmfət, ingl. am. -ɚt] SUST.

1. comfort (not discomfort):

comfort

wygoda f

to live in comfort

żyć w komforcie

2. comfort (consolation):

comfort

pociecha f

to take comfort from sth

pocieszać [perf pocieszyć] się czymś

words of comfort

słowa pocieszenia

3. comfort (person):

to be a comfort to sb

podnosić [perf podnieść] kogoś na duchu

locuciones, giros idiomáticos:

comforts pl. (thing)

wygody fpl

II . comfort [ˈkʌmfət, ingl. am. -ɚt] V. trans.

comfort

pocieszać [perf pocieszyć]

I . common [ˈkɒmən, ingl. am. ˈkɑ:-] ADJ.

1. common (widespread):

common

pospolity

common use

powszechny

thefts are common here

kradzieże zdarzają się tu często

2. common (shared):

common

wspólny

by common consent

jednogłośnie

common property/ownership

współwłasność

ownership in common [or common ownership] DER.

wspólna własność f

tenancy in common DER.

niepodzielna współwłasność f

3. common (ordinary):

common

zwykły

common man

przeciętny

common criminal, thief

pospolity

4. common pey. (not refined):

common

prosty

common behaviour

prostacki

locuciones, giros idiomáticos:

it's common courtesy to do sth

elementarna grzeczność wymaga, by coś zrobić

it's common knowledge that...

powszechnie wiadomo, że...

II . common [ˈkɒmən, ingl. am. ˈkɑ:-] SUST.

1. common (shared thing):

we have a lot in common

wiele nas łączy

to have many features in common with sb/sth

mieć wiele wspólnych cech z kimś/czymś

2. common (land):

common

błonia ntpl

comet [ˈkɒmɪt, ingl. am. ˈkɑ:] SUST.

comet

kometa f

comfy [ˈkʌmfi] ADJ. coloq.

comfy

wygodny

comfy furniture, room

komfortowy

I . comic [ˈkɒmɪk, ingl. am. ˈkɑ:-] SUST.

1. comic PRENSA:

comic

komiks m

2. comic (entertainer):

comic

komik m

II . comic [ˈkɒmɪk, ingl. am. ˈkɑ:-] ADJ.

comic

komiczny

comic actor

komediowy

comma [ˈkɒmə, ingl. am. ˈkɑ:-] SUST.

comma

przecinek m

I . combat [ˈkɒmbæt, ingl. am. ˈkɑ:m-] SUST.

combat

walka f

combat plane

samolot m wojskowy

II . combat [ˈkɒmbæt, ingl. am. kəmˈbæt] V. trans.

to combat sb/sth

walczyć z kimś/czymś

I . coming [ˈkʌmɪŋ] ADJ.

1. coming (next):

coming

następny

coming Monday, week

przyszły

2. coming (approaching):

coming

zbliżający się

II . coming [ˈkʌmɪŋ] SUST.

coming

nastanie nt

coming of Messiah

nadejście nt

locuciones, giros idiomáticos:

there were constant comings and goings

ciągle ktoś przychodził lub wychodził

I . commit <-tt-> [kəˈmɪt] V. trans.

1. commit (carry out):

commit

popełniać [perf popełnić]

to commit theft

dokonywać [perf dokonać] kradzieży

2. commit (allocate):

to commit sth to sth

przeznaczać [perf przeznaczyć] coś na coś

3. commit (bind):

to commit oneself to sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] się do czegoś

I think I'll come but I won't commit myself

myślę, że przyjdę, ale nie obiecuję

4. commit usu pass (send):

to commit sb to hospital

umieszczać [perf umieścić] kogoś w szpitalu

to commit sb to prison

osadzać [perf osadzić] kogoś w więzieniu

5. commit (record):

to commit sth to paper

zapisywać [perf zapisać] coś

to commit sth to memory

zapamiętywać [perf zapamiętać] coś

II . commit <-tt-> [kəˈmɪt] V. intr.

to commit to sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] się do czegoś

comely [ˈkʌmli] ADJ.

comely

powabny

compel <-ll-> [kəmˈpel] V. trans. form.

1. compel (force):

to compel sb to do sth

zmuszać [perf zmusić] kogoś do zrobienia czegoś

2. compel (oblige):

to feel compelled to do sth

czuć się w obowiązku coś zrobić

3. compel (get by force):

compel

wymuszać [perf wymusić]

4. compel (inspire):

compel

wzbudzać [perf wzbudzić]

compel attention

przykuwać [perf przykuć]

comply [kəmˈplaɪ] V. intr. form.

to comply with sth

stosować [perf za-] się do czegoś

combo SUST.

Entrada creada por un usuario

combo

kapela (jazzowa)