Traducciones de „natknąć“ en el diccionario polaco » inglés

natknąć się <-nie, imper. -nij>

natknąć się form. perf. of natykać się

Véase también: natykać się

natykać się <form. perf. natknąć> V. v. refl.

natykać się na kogoś/coś

to come across sb/sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wśród rzeczy, na które mogą się natknąć gracze, wymieniane są: wulgarny język, narkotyki i przemoc.

pl.wikipedia.org

Do dziś można natknąć się na ślady obecności linii kolejowej w postaci resztek rozjazdów, torów oraz oznakowania kolejowego.

pl.wikipedia.org

Mimo trwającego boomu budowlanego i intensywnej zabudowy wolnych działek, wciąż można natknąć się na stare zabudowania, świadczące o wiejskiej przeszłości tych terenów.

pl.wikipedia.org

Na terenie tej dzielnicy znaczną część zabudowy stanowią niewielkie bloki mieszkalne, przy czym na obrzeżach można natknąć się na liczne ogródki działkowe.

pl.wikipedia.org

W starej literaturze można również natknąć się na zapis spekii.

pl.wikipedia.org

Świat gry składa się kolejnych poziomów, którym poświęcona jest główna misja, którą można wykonać na kilka sposobów, a eksplorując każdy poziom można natknąć się na zadania dodatkowe.

pl.wikipedia.org

Na dziedzińcu dominuje średniowieczna scenografia, można natknąć się zarówno na woja jak i na bednarza właśnie wykonującego beczkę.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie bywał też krytykowany za rzekome wstecznictwo; można natknąć się na mylne twierdzenia, jakoby chętnie wykonywał upusty krwi, co w istocie czynił bardzo rzadko, w szczególnie uzasadnionych przypadkach.

pl.wikipedia.org

Podczas podróżowania można natknąć się na dzikie zwierzęta, które można oswoić.

pl.wikipedia.org

Na obrzeżach lasów można się natknąć na paprocie, w tym paproć języcznik zwyczajny.

pl.wikipedia.org