Traducciones de „aire“ en el diccionario inglés » polaco

aide [eɪd] SUST.

aide

doradca(-czyni) m (f)

I . air [eəʳ, ingl. am. eər] SUST.

1. air sin pl. (gas):

air

powietrze nt

air pollution

zanieczyszczenie nt powietrza

2. air sin pl. (space above):

the air

powietrze f

by air

drogą lotniczą

air transport

transport m lotniczy

air disaster

katastrofa f lotnicza

air fare

opłata f za przelot

to go by air

lecieć [perf po-] [samolotem]

visible from the air

widoczny z lotu ptaka

to throw sth into the air

podrzucać [perf podrzucić] coś

to throw sth into the air

rzucać [perf rzucić] coś do góry

3. air sin pl. TV, RADIO:

on/off [the] air

na antenie/poza anteną

to come off the air

schodzić [perf zejść] z anteny

4. air sin pl. (impression):

to have an air of self-confidence/amusement

wydawać się pewnym siebie/rozbawionym

5. air MÚS.:

air

melodia f

locuciones, giros idiomáticos:

to be floating [or walking] on air

być wniebowziętym

to give oneself [or put on] airs [and graces] pey.

zadzierać nosa

airs and graces pey.

zadzieranie nosa

to be in the air

wisieć w powietrzu

up in the air

palcem na wodzie pisane

II . air [eəʳ, ingl. am. eər] V. trans.

1. air AM programme:

air

nadawać [perf nadać]

aired live

transmitowany na żywo

2. air room:

air

wietrzyć [perf prze-]

3. air views:

air

wyrażać [perf wyrazić]

to air one's grievances

wylewać żale

III . air [eəʳ, ingl. am. eər] V. intr. AM

air

zostać nadanym

airy [ˈeəri, ingl. am. ˈeri] ADJ.

1. airy (large):

airy

przestronny

2. airy (light):

airy

lekki

airy cloth

zwiewny

3. airy (casual):

airy

beztroski

airy promise

pusty

airy theory, speculation

oderwany od rzeczywistości

are² [ɑ:ʳ, ingl. am. ɑ:r] SUST.

are

ar m

acre [ˈeɪkəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

acre

akr m

Eire [ˈeərə, ingl. am. ˈerə] SUST.

Eire

Irlandia f

I . wire [ˈwaɪəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. wire (metal thread):

wire

drut m

a bit/piece/length of wire

kawałek m drutu

wire basket/fence

kosz/płot druciany

2. wire ELECTR. (covered with plastic):

wire

przewód m [elektryczny]

telephone wires

przewody mpl telefoniczne

3. wire esp AM (telegram):

wire

telegram

locuciones, giros idiomáticos:

to get one's wires crossed

nie zrozumieć się dobrze

II . wire [ˈwaɪəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. wire (fasten with wire):

to wire sth to sth

mocować [perf przy-] coś drutem do czegoś

to wire sth together

związywać [perf związać] coś drutem

2. wire (install wires):

to wire a building

zakładać [perf założyć] instalację elektryczną w budynku

3. wire esp AM (transmit):

to wire sb money

przesłać komuś pieniądze (elektronicznie)

4. wire esp AM (send telegram to):

to wire sb

wysłać komuś telegram

dire [ˈdaɪəʳ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

1. dire (awful):

dire

straszny

2. dire (serious):

dire

poważny

3. dire (extreme):

dire poverty

skrajny

to be in dire need of sth

bardzo czegoś potrzebować

4. dire coloq. (bad):

dire

straszny

dire

beznadziejny

I . hire [ˈhaɪəʳ, ingl. am. haɪr] SUST. sin pl.

hire

wynajęcie nt

hire of clothes

wypożyczenie nt

on hire

wynajęty

on hire of wedding dress, suit

z wypożyczalni

for hire

do wynajęcia

car hire [or hire car] business

wypożyczalnia f samochodów

II . hire [ˈhaɪəʳ, ingl. am. haɪr] V. trans.

1. hire (rent):

hire car

wynajmować [perf wynająć]

hire dress, suit

wypożyczać [perf wypożyczyć]

2. hire AM (employ):

hire

zatrudniać [perf zatrudnić]

hire attorney, assassin

wynajmować [perf wynająć]

mire [maɪəʳ, ingl. am. maɪr] SUST. sin pl.

mire liter.:

mire

bagno nt

locuciones, giros idiomáticos:

to drag sb's name through the mire

szargać [perf z-] czyjeś dobre imię

tire¹ [ˈtaɪəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. AM AUTO.

tire

opona f

fire SUST.

Entrada creada por un usuario

spontaneous fire MIN

pożar endogeniczny m

sire SUST.

Entrada creada por un usuario

sire genetyka

ojciec (w odniesieniu do ssaków) m