Traducciones de „endogeniczny“ en el diccionario inglés » polaco

spontaneous fire MIN

pożar endogeniczny m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Korzenie, zwane appendices, miały pochodzenie endogeniczne – ich kora stanowiła ciągłość z korą kłączy.

pl.wikipedia.org

Również endogeniczne jest pochodzenie stopy oszczędności/inwestycji, która kształtuje się na takim poziomie, by maksymalizować sumę użyteczności konsumpcji typowego podmiotu w gospodarce.

pl.wikipedia.org

Magmatyzm – endogeniczny proces geologiczny, w wyniku którego dochodzi do powstawania magmy i skał magmowych.

pl.wikipedia.org

Ekonomiści wyróżniają postęp techniczny endogeniczny ucieleśniony w kapitale i (lub) pracy.

pl.wikipedia.org

Najważniejszy wniosek płynący z modeli endogenicznych mówi o tym, że motywacją powinna być jakość inwestycji, a nie ich ilość.

pl.wikipedia.org

Inflacja endogeniczna – rodzaj inflacji wywołanej przez reakcję łańcuchową, spowodowaną reakcją poszczególnych grup społecznych na zmiany relacji wynagrodzeń.

pl.wikipedia.org

Endogeniczny wskaźnik czasu pracy – wskaźniki tego typu można budować w dwóch wymiarach: mikrospołecznym (dane z badań budżetu czasu) i makrospołecznym (dane dotyczące bilansu czasu populacji).

pl.wikipedia.org

W polityce regionalnej promuje się waloryzacje zasobów endogenicznych i mobilizacji potencjału endogenicznego w regionach, czyli nadawanie wartości i wykorzystanie tych zasobów.

pl.wikipedia.org

Teoria neoklasycznej ekonomii traktuje innowację jako zmienną endogeniczną, czyli dającą się wyjaśnić przez zasady ekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Efektywność funkcjonowania podmiotów gospodarczych zależy nie tylko od czynników zewnętrznych, ale także w znacznym stopniu od działań oraz procesów zachodzących wewnątrz firmy, czyli czynników endogenicznych.

pl.wikipedia.org