Traducciones de „Sild“ en el diccionario inglés » polaco

sill [sɪl] SUST.

1. sill of door:

sill

próg m

2. sill of window:

sill

parapet m

sold [səʊld, ingl. am. soʊld] V.

sold pret., part. pas. of sell

Véase también: sell up , sell off , sell

I . sell up ingl. brit. V. intr.

sell up

sprzedać wszystko

she sold up and moved abroad

sprzedała cały swój dobytek i wyjechała z kraju

II . sell up ingl. brit. V. trans.

sell up property:

sell up

sprzedać

sell off V. trans.

to sell sth off [or to sell off sth]

wyprzedawać [perf wyprzedać] coś

to sell sth off [or to sell off sth]

pozbywać [perf pozbyć] się czegoś

I . sell <sold, sold> [sel] V. trans.

sell

sprzedawać [perf sprzedać]

to sell sb sth [or sth to sb]

sprzedawać komuś coś

to sell sth at a profit

sprzedawać coś z zyskiem

he is sold on your idea fig.

spodobał mu się twój pomysł

to sell oneself a. pey.

sprzedać się

locuciones, giros idiomáticos:

to sell sb a pup [or AM a bill of goods] coloq.

wciskać [perf wcisnąć] komuś tandetę

to sell sb down the river

wrobić kogoś

to sell sb/oneself short

nie doceniać kogoś/siebie

to sell sb/oneself short

mieć niskie mniemanie o kimś/sobie

to sell one's soul to the devil

sprzedać [lub zaprzedać] duszę diabłu

II . sell <sold, sold> [sel] V. intr.

sell

sprzedawać [perf sprzedać] się

to sell like hot cakes

sprzedawać się jak gorące bułeczki

to sell well

dobrze się sprzedawać

to sell at [or for] £10

kosztować 10 funtów

III . sell [sel] SUST. sin pl. ingl. brit. coloq.

1. sell (goods):

sell

tandeta f

2. sell (deception):

sell

nabijanie nt w butelkę

silk [sɪlk] SUST. sin pl.

silk

jedwab m

silk dress

jedwabna sukienka f

silo [ˈsaɪləʊ, ingl. am. -loʊ] SUST. AGR., MILIT.

silo

silos m

silt [sɪlt] SUST. sin pl.

silt

muł m

gild [gɪld] V. trans.

gild a. fig. (cover):

gild

złocić

gild

pozłacać [perf pozłocić]

locuciones, giros idiomáticos:

to gild the lily ingl. brit.

przesadnie coś ulepszyć

mild¹ [maɪld] ADJ.

1. mild illness, weather:

mild

łagodny

2. mild cold, shock:

mild

lekki

I . wild [waɪld] ADJ.

1. wild (natural):

wild

dziki

2. wild (crazy):

wild

szalony

wild look

dzikie spojrzenie

to be wild with enthusiasm/excitement

szaleć [perf o-] z radości

to be wild about sb/sth coloq.

mieć bzika na punkcie kogoś/czegoś

3. wild (not accurate):

wild

ślepy

to make a wild guess

zgadywać na chybił trafił

4. wild:

wild weather

burzowy

wild wind

porywisty

5. wild coloq. (angry):

wild

wściekły

to go wild

wściekać [perf wściec] się

6. wild hair:

wild

potargany

7. wild coloq. (wonderful):

wild

świetny

locuciones, giros idiomáticos:

beyond sb's wildest dreams

poza czyimiś najśmielszymi oczekiwaniami

in sb's wildest dreams

w czyichś najśmielszych oczekiwaniach

wild horses would not drag the secret from me

nawet dzikimi końmi nie wyciągnęli by ze mnie tej tajemnicy

II . wild [waɪld] ADV.

wild

dziko

locuciones, giros idiomáticos:

to let children run wild

pozwolić dzieciom na swobodę

III . wild [waɪld] SUST.

1. wild:

in the wild

w warunkach naturalnych

locuciones, giros idiomáticos:

in the wilds of Africa

w dzikich rejonach Afryki