Traducciones de „Litvak“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

literal [ˈlɪtərəl, ingl. am. -t̬ɚ-] ADJ.

literal

dosłowny

in the literal sense of the word

w dosłownym tego słowa znaczeniu

lithe [laɪð] ADJ.

lithe

gibki

litre [ˈli:təʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

litre

litr m

liter SUST. AM

liter → litre

Véase también: litre

litre [ˈli:təʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

litre

litr m

litany [ˈlɪtəni] SUST. t. REL.

litany

litania f

litchi SUST.

litchi → lychee

Véase también: lychee

lychee [ˌlaɪˈtʃi:, ingl. am. ˈli:tʃi:] SUST. BOT.

lychee

liczi f (śliwka chińska)

litmus [ˈlɪtməs] SUST. sin pl. QUÍM.

litmus

lakmus m

I . litter [ˈlɪtəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

1. litter sin pl. (refuse):

litter

śmieci mpl

2. litter ZOOL.:

litter

miot m

3. litter sin pl. (straw):

litter

(pod)ściółka f

4. litter:

cat litter

piasek m dla kota

5. litter (for carrying):

litter

lektyka f

II . litter [ˈlɪtəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] V. trans.

1. litter (drop rubbish):

litter

śmiecić [perf za-]

2. litter (be scattered):

clothes littered the floor

ubrania były porozrzucane po całej podłodze

to be littered with sth

być pełnym czegoś

I . little <less, least> [ˈlɪtl̩, ingl. am. -t̬-] ADJ.

1. little (small, unimportant):

little

mały

2. little (young):

little

mały

little

młody

the little ones

młode pl.

3. little (brief):

for a little while

przez moment

to have a little word with sb

zamienić z kimś słówko

II . little [ˈlɪtl̩, ingl. am. -t̬-] PRON.

little

mało

to see little of sb

rzadko kogoś widywać

to have little to say

nie mieć dużo do powiedzenia

III . little [ˈlɪtl̩, ingl. am. -t̬-] ADV.

a little

trochę

a little more/less

trochę więcej/mniej

as little as possible

jak najmniej

too little time

za mało czasu

he works very little

on bardzo mało pracuje

I . Slovak [ˈsləʊvæk, ingl. am. ˈsloʊ-] SUST.

1. Slovak (person):

Slovak

Słowak m

Slovak

Słowaczka f

2. Slovak sin pl. (language):

Slovak

[język] słowacki m

II . Slovak [ˈsləʊvæk, ingl. am. ˈsloʊ-] ADJ.

Slovak

słowacki

lit [lɪt] V.

lit pret., part. pas. of light

Véase también: light , light

I . light² [laɪt] SUST.

1. light (energy, brightness):

light

światło nt

at first light liter.

o świcie

2. light (lamp):

to put [or turn] the light off

wyłączyć światło

3. light (for cigarette):

have you got [or AM do you have] a light?

czy ma pan(i) ogień?

4. light:

lights pl. AUTO.

światła ntpl (sygnalizacja świetlna)

5. light sin pl. (way of perceiving):

to see sth in a different light

widzieć [perf zobaczyć] coś w innym świetle

locuciones, giros idiomáticos:

to do sth according to one's lights

zrobić coś na miarę swoich możliwości

to bring sth to light

wydobyć coś na światło dzienne

to cast [or shed] light on sth

rzucać [perf rzucić] światło na coś

to be the light of sb's life

być radością czyjegoś życia

to be [or go] out like a light coloq.

błyskawicznie zasnąć

to scare the [liver and] lights out of sb

śmiertelnie kogoś przestraszyć

to see the light

doznać olśnienia

II . light² [laɪt] ADJ.

light

świetlny

III . light² <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] V. trans.

1. light room:

light

oświetlać [perf oświetlić]

2. light cigarette, pipe:

light

zapalać [perf zapalić]

IV . light² <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] V. intr.

1. light lamp:

light

zapalać [perf zapalić] się

2. light (turn on):

light

włączać [perf włączyć] się

3. light fig. (become animated):

light

ożywiać [perf ożywić] się

I . light¹ [laɪt] ADJ.

1. light (not heavy):

light

lekki

light traffic

mały

to be a light eater/smoker

niewiele jeść/palić

to be a light sleeper

mieć lekki sen

2. light fig. (little):

to be light on sth

mieć za mało czegoś

3. light colour, room:

light

jasny

4. light sentence:

light

łagodny

locuciones, giros idiomáticos:

to be light on one's feet

szybko biegać

to make light work of sth

łatwo sobie z czymś poradzić

II . light¹ [laɪt] ADV.

light

lekko

locuciones, giros idiomáticos:

to get off light

łatwo się z czegoś wywinąć

to make light of sb/sth

zlekceważyć kogoś/coś

to travel light

podróżować bez większego bagażu

literacy [ˈlɪtərəsi, ingl. am. -t̬ɚə-] SUST. sin pl.

literacy

umiejętność f czytania i pisania

computer literacy

umiejętność posługiwania się komputerem

literary [ˈlɪtərəri, ingl. am. -t̬ɚeri] ADJ.

literary

literacki

literary critic

krytyk m literacki

literate [ˈlɪtərət, ingl. am. -t̬ɚ-] ADJ.

1. literate (able to read, write):

literate

umiejący czytać i pisać

2. literate (able to function):

to be literate in sth

znać się na czymś

to be computer literate

umieć obsługiwać komputer

3. literate (well-educated):

literate

wykształcony

litigant [ˈlɪtɪgənt, ingl. am. -t̬-] SUST. DER.

litigant

strona f [w procesie]

I . litigate [ˈlɪtɪgeɪt, ingl. am. -t̬-] DER. V. intr.

litigate

występować [perf wystąpić] w charakterze strony [w procesie]

II . litigate [ˈlɪtɪgeɪt, ingl. am. -t̬-] DER. V. trans.

to litigate sth

procesować się o coś