inglés » polaco

Traducciones de „lit“ en el diccionario inglés » polaco (Ir a polaco » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

lit: verbo
light: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
light: I. sustantivo II. adjetivo y adverbio III. verbo transitivo IV. verbo intransitivo
light (up)on: verbo transitivo
brake light: sustantivo
control light: sustantivo
fog lamp: sustantivo
front light: sustantivo
leading light: sustantivo
light up: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
light bulb: sustantivo
light-fingered: adjetivo y adverbio
light-footed: adjetivo y adverbio
light-headed: adjetivo y adverbio
light: sustantivo
light: sustantivo

lit [lɪt] V.

lit pret., part. pas. of light

Véase también: light , light

I . light² [laɪt] SUST.

1. light (energy, brightness):

at first light liter.

o świcie

2. light (lamp):

to put [or turn] the light off

wyłączyć światło

3. light (for cigarette):

have you got [or AM do you have] a light?

czy ma pan(i) ogień?

4. light:

lights pl. AUTO.

światła ntpl (sygnalizacja świetlna)

5. light sin pl. (way of perceiving):

to see sth in a different light

widzieć [perf zobaczyć] coś w innym świetle

locuciones, giros idiomáticos:

to do sth according to one's lights

zrobić coś na miarę swoich możliwości

to bring sth to light

wydobyć coś na światło dzienne

to cast [or shed] light on sth

rzucać [perf rzucić] światło na coś

to be the light of sb's life

być radością czyjegoś życia

to be [or go] out like a light coloq.

błyskawicznie zasnąć

to scare the [liver and] lights out of sb

śmiertelnie kogoś przestraszyć

to see the light

doznać olśnienia

II . light² [laɪt] ADJ.

III . light² <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] V. trans.

1. light room:

oświetlać [perf oświetlić]

2. light cigarette, pipe:

zapalać [perf zapalić]

IV . light² <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] V. intr.

1. light lamp:

zapalać [perf zapalić] się

2. light (turn on):

włączać [perf włączyć] się

3. light fig. (become animated):

ożywiać [perf ożywić] się

I . light¹ [laɪt] ADJ.

1. light (not heavy):

lekki

light traffic

mały

to be a light eater/smoker

niewiele jeść/palić

to be a light sleeper

mieć lekki sen

2. light fig. (little):

to be light on sth

mieć za mało czegoś

3. light colour, room:

jasny

4. light sentence:

locuciones, giros idiomáticos:

to be light on one's feet

to make light work of sth

łatwo sobie z czymś poradzić

II . light¹ [laɪt] ADV.

lekko

locuciones, giros idiomáticos:

to get off light

łatwo się z czegoś wywinąć

to make light of sb/sth

zlekceważyć kogoś/coś

to travel light

podróżować bez większego bagażu

I . light¹ [laɪt] ADJ.

1. light (not heavy):

lekki

light traffic

mały

to be a light eater/smoker

niewiele jeść/palić

to be a light sleeper

mieć lekki sen

2. light fig. (little):

to be light on sth

mieć za mało czegoś

3. light colour, room:

jasny

4. light sentence:

locuciones, giros idiomáticos:

to be light on one's feet

to make light work of sth

łatwo sobie z czymś poradzić

II . light¹ [laɪt] ADV.

lekko

locuciones, giros idiomáticos:

to get off light

łatwo się z czegoś wywinąć

to make light of sb/sth

zlekceważyć kogoś/coś

to travel light

podróżować bez większego bagażu

I . light² [laɪt] SUST.

1. light (energy, brightness):

at first light liter.

o świcie

2. light (lamp):

to put [or turn] the light off

wyłączyć światło

3. light (for cigarette):

have you got [or AM do you have] a light?

czy ma pan(i) ogień?

4. light:

lights pl. AUTO.

światła ntpl (sygnalizacja świetlna)

5. light sin pl. (way of perceiving):

to see sth in a different light

widzieć [perf zobaczyć] coś w innym świetle

locuciones, giros idiomáticos:

to do sth according to one's lights

zrobić coś na miarę swoich możliwości

to bring sth to light

wydobyć coś na światło dzienne

to cast [or shed] light on sth

rzucać [perf rzucić] światło na coś

to be the light of sb's life

być radością czyjegoś życia

to be [or go] out like a light coloq.

błyskawicznie zasnąć

to scare the [liver and] lights out of sb

śmiertelnie kogoś przestraszyć

to see the light

doznać olśnienia

II . light² [laɪt] ADJ.

III . light² <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] V. trans.

1. light room:

oświetlać [perf oświetlić]

2. light cigarette, pipe:

zapalać [perf zapalić]

IV . light² <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] V. intr.

1. light lamp:

zapalać [perf zapalić] się

2. light (turn on):

włączać [perf włączyć] się

3. light fig. (become animated):

ożywiać [perf ożywić] się

light (up)on V. trans. liter.

1. light up(on) (fly):

to light up sth

polecieć na coś

2. light up(on) (find):

light up(on)

brake light SUST.

brake light

światła ntpl stopu

control light SUST. ELECTR.

control light

lampka f kontrolna

fog lamp, fog light AM SUST. pl.

światła ntpl przeciwmgielne

front light SUST.

front light

przednie światło nt

leading light SUST. fig.

leading light

czołowa postać f

I . light up V. trans.

1. light up (make illuminated):

oświetlać [perf oświetlić]

2. light up (start smoking):

zapalać [perf zapalić]

II . light up V. intr.

1. light up (become bright):

rozjaśniać [perf rozjaśnić] się

2. light up (become happy):

ożywiać [perf ożywić] się

3. light up (start smoking):

light bulb SUST.

light-fingered ADJ.

1. light-fingered person:

light-fingered

o lepkich palcach

2. light-fingered pianist:

light-fingered

light-footed ADJ.

light-footed

light-headed ADJ.

to be light-headed

mieć zawroty głowy

light SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

stray light

światło rozproszone nt

starboard light NÁUT.

światło prawoburtowe (zielone) nt

sectored light NÁUT.

światło sektorowe m

running light części maszyn

running light części maszyn

rear position light AERO.

światło ogonowe nt

passing light AUTO.

światło mijania nt

naked light

światło nieosłonięte nt

light SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

side light NÁUT.

światło burtowe (pozycyjne) f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Today, only about 800 meters of these tunnels are open to the public, which have been made into well-lit, arched passages. en.wikipedia.org

The well-lit ambit and well-equipped stages are not difficult things to achieve anymore. en.wikipedia.org

Voters were asked whether they approved of amending articles 41bis and 42 lit d of the constitution, which covered stamp duty. en.wikipedia.org

When he came flying toward you with the puck on his stick, his eyes were all lit up, flashing and gleaming like a pinball machine. en.wikipedia.org

People wear a hat and cover their shoulders while someone spins around them holding a lit-up Catherine wheel. www.telegraph.co.uk

The facade is made from polyester fiberglass resin panels and lit from behind, creating a glowing, translucent skin at night. en.wikipedia.org

Both will have a long, unlit candle, which will be lit from the table where their parents are seated. en.wikipedia.org

The first floor elevator lobbies are lit by a luminous rear wall. en.wikipedia.org

Their cottages had cellars for storage and well-lit upper rooms for the looms. en.wikipedia.org

By the middle of the season, the control room was scaled down and relocated to a well-lit but smaller bunker rush room. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "lit" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina