street theater en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de street theater en el diccionario inglés»francés

street theatre ingl. brit., street theater ingl. am. SUST.

street theatre

théâtre m de rue

Traducciones de street theater en el diccionario inglés»francés

empty room, building, theatre, beach, street

désert

Traducciones de street theater en el diccionario inglés»francés

theatre, theater ingl. am. [ingl. brit. ˈθɪətə, ingl. am. ˈθiədər] SUST.

1. theatre (place):

theatre

théâtre m

to go to the theatre

aller au théâtre

to go to the theatre atrbv. audience, owner, seat, ticket

de théâtre

to go to the theatre manager, staff

du théâtre

to go to the theatre visit

au théâtre

2. theatre (art form):

theatre

théâtre m

the theatre of cruelty/the absurd

le théâtre de la cruauté/l'absurde

he works in theatre

il travaille dans le théâtre

he works in theatre atrbv. lover

de théâtre

he works in theatre company, production, programme, stage, workshop

théâtral

3. theatre ingl. am. (cinema):

theatre

cinéma m

theatre atrbv. owner, seat

de cinéma

theatre manager

du cinéma

4. theatre:

theatre, a. lecture theatre

amphithéâtre m

5. theatre ingl. brit. MED.:

theatre, a. operating theatre

salle f d'opération

the patient is in theatre

le malade est en salle d'opération

the patient is in theatre atrbv. nurse

au bloc m opératoire

the patient is in theatre equipment

du bloc m opératoire

6. theatre MILIT.:

theatre

théatre m

a theatre of war

le théâtre d'une guerre

theatre of operations

théâtre m d'opérations

I.street [ingl. brit. striːt, ingl. am. strit] SUST.

street

rue f

in or on the street

dans la rue

across or over ingl. brit. the street

de l'autre côté de la rue

to go down/go across the street

descendre/traverser la rue

to put or turn sb out on the street

mettre or jeter qn à la rue

to be on the or walk the streets homeless person:

être à la rue

to be on the or walk the streets prostitute:

faire le trottoir

to keep people off the streets

éviter que les gens ne se retrouvent à la rue

to keep trouble off the streets

maintenir l'ordre dans la rue

to take to the streets population, rioters:

descendre dans la rue

to take to the streets prostitute:

faire le trottoir

the man in the street

l'homme de la rue

the man in the street atrbv. accident

de la circulation

the man in the street directory, plan, musician

des rues

II.street [ingl. brit. striːt, ingl. am. strit] ADJ.

street style, drug, culture:

street

de la rue

III.street [ingl. brit. striːt, ingl. am. strit]

it's right up my/your street coloq.

c'est exactement ce qu'il me/vous faut

they are streets apart ingl. brit.

un abîme les sépare

to be in Queer Street ingl. brit. coloq., arcznte.

être dans la panade argot

to be streets ahead of coloq. ingl. brit.

être bien meilleur que

street theater en el diccionario PONS

Traducciones de street theater en el diccionario inglés»francés

theatre [ˈθɪətəʳ, ingl. am. ˈθi:ət̬ɚ] SUST. ingl. brit., ingl. austr.

1. theatre (building):

theatre

théâtre m

2. theatre ingl. am., ingl. austr., ingl. neoz. (cinema):

theatre

salle f de cinéma m

at the theatre

au cinéma

3. theatre (lecture theatre):

theatre

amphithéâtre m

4. theatre ingl. brit. (hospital room):

theatre

salle f d'opération

5. theatre no pl. (dramatic art):

theatre

théâtre m

street [stri:t] SUST.

street

rue f

at ... Street, in , [or ingl. am. on] ... Street

dans la rue ...

to lead sb on the streets

faire descendre qn dans la rue

to be streets ahead of sb/sth

être plus avancé que qn/qc

to take to the streets

descendre dans les rues

locuciones, giros idiomáticos:

the man in the street

l'homme de la rue

to be on the streets

être sur le trottoir

to be up sb's street

être le rayon de qn

to dance in the street(s) about sth

se réjouir de qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Many art car owners are natural-born hams, and incorporate elements of music or street theater in their presentation.

en.wikipedia.org

Moving beyond street theater and acrobatics, he turned to juvenile theater, which caused controversy with those involved in the theater.

en.wikipedia.org

A former lignite coal mining town, it consisted of a company store, churches, and a main street theater.

en.wikipedia.org

The event, which began in 1999, is part pub crawl and part street theater, while wearing a thrift store wedding dress.

en.wikipedia.org