spatra en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de spatra en el diccionario inglés»francés

spatial [ingl. brit. ˈspeɪʃ(ə)l, ingl. am. ˈspeɪʃəl] ADJ.

spatial

spatial

spatial awareness, spatial intelligence SUST.

spatial awareness

perception f spatiale

Sumatra [ingl. brit. sʊˈmɑːtrə, ingl. am. səˈmɑtrə]

Sumatra

Sumatra

Cleopatra [ingl. brit. ˌklɪəˈpatrə, ingl. am. ˌkliəˈpætrə]

Cleopatra

Cléopâtre

spate [ingl. brit. speɪt, ingl. am. speɪt] SUST.

1. spate:

in full spate ingl. brit. (river)

en pleine crue

in full spate (person)

en plein discours

locuciones, giros idiomáticos:

a spate on incidents

une série de

spatio-temporal [ingl. brit. ˌspeɪʃɪəʊˈtɛmp(ə)r(ə)l, ingl. am. ˌspeɪʃioʊˈtɛmpərəl] ADJ.

spatio-temporal

spatio-temporel/-elle

spatula [ingl. brit. ˈspatjʊlə, ingl. am. ˈspætʃələ] SUST.

1. spatula (gen):

spatula

spatule f

2. spatula (doctor's):

spatula

abaisse-langue m inv.

I.spatter [ingl. brit. ˈspatə, ingl. am. ˈspædər] SUST.

1. spatter (of liquid):

spatter

éclaboussure f

a spatter of rain

une petite pluie

2. spatter (sound):

spatter

crépitement m

3. spatter ingl. am. (small amount):

spatter

un petit peu (of de)

II.spatter [ingl. brit. ˈspatə, ingl. am. ˈspædər] V. trans.

to spatter sb/sth with sth, to spatter sth over sb/sth (splash)

éclabousser qn/qc de qc

to spatter sb/sth with sth, to spatter sth over sb/sth (deliberately sprinkle)

asperger qn/qc de qc

III.spatter [ingl. brit. ˈspatə, ingl. am. ˈspædər] V. intr.

spatter

crépiter (on sur, against contre)

IV.spattered ADJ.

spattered

éclaboussé

blood-/paint-spattered

éclaboussé de sang/de peinture

I.patrol [ingl. brit. pəˈtrəʊl, ingl. am. pəˈtroʊl] SUST.

1. patrol (surveillance, activity):

patrol

patrouille f

to be/go (out) on patrol

être de/aller en patrouille

air/sea patrol

patrouille aérienne/maritime

foot/traffic/night patrol

patrouille à pied/routière/de nuit

to carry out a patrol

faire une ronde

to carry out a patrol atrbv. helicopter, vehicle

de patrouille

2. patrol (of group):

patrol

patrouille f

a military/police patrol

une patrouille militaire/de police

II.patrol <part. pres. patrolling; pret. imperf., part. pas. patrolled> [ingl. brit. pəˈtrəʊl, ingl. am. pəˈtroʊl] V. trans.

patrol

patrouiller

a heavily patrolled zone

une zone fréquemment patrouillée

III.patrol <part. pres. patrolling; pret. imperf., part. pas. patrolled> [ingl. brit. pəˈtrəʊl, ingl. am. pəˈtroʊl] V. intr.

patrol

patrouiller

helicopter patrol SUST.

helicopter patrol

patrouille f en hélicoptère

spatra en el diccionario PONS

Traducciones de spatra en el diccionario inglés»francés

spatial [ˈspeɪʃəl] ADJ.

spatial

spatial(e)

Cleopatra [ˌkliəˈpætrə, ingl. am. ˌklioʊpætrə] SUST.

Cleopatra

Cléopâtre f

spate [speɪt] SUST. no pl.

1. spate (large number):

spate

avalanche f

2. spate ingl. brit. (river flood):

spate

crue f

to be in full spate

être en pleine crue

to have a spate of work fig.

être débordé de travail

spatula [ˈspætjʊlə, ingl. am. ˈspætʃə-] SUST.

spatula

spatule f

I.spatter [ˈspætəʳ, ingl. am. ˈspæt̬ɚ] V. trans.

spatter

éclabousser

to spatter sth on sb

éclabousser qn de qc

II.spatter [ˈspætəʳ, ingl. am. ˈspæt̬ɚ] V. intr.

spatter

gicler

III.spatter [ˈspætəʳ, ingl. am. ˈspæt̬ɚ] SUST.

spatter

éclaboussure f

I.patrol <-ll-> [pəˈtrəʊl, ingl. am. -ˈtroʊl] V. intr.

patrol

patrouiller

II.patrol <-ll-> [pəˈtrəʊl, ingl. am. -ˈtroʊl] V. trans.

patrol

patrouiller dans

III.patrol [pəˈtrəʊl, ingl. am. -ˈtroʊl] SUST.

patrol

patrouille f

to be on patrol

être de patrouille

patriot [ˈpeɪtrɪət] SUST.

patriot

patriote mf

patrol car SUST.

patrol car

voiture f de police

patron [ˈpeɪtrən] SUST.

1. patron form. (customer):

patron

client(e) m (f)

2. patron (benefactor of charity):

patron

patron(ne) m (f)

patron of the arts

mécène m

patron saints

patron saints

L'Angleterre, l'Écosse, le pays de Galles et l'Irelande, ont leurs propres patron saints (saints patrons). "St George" d'Angleterre est célébré le 23 avril; "St Patrick" d'Irlande, le 17 mars (jour férié); "St Andrew" d'Écosse, le 30 novembre (l'apôtre André fut crucifié sur une croix en forme d'X, d'où la croix blanche de St Andrew - "St Andrew's cross" ou "saltire" - sur le drapeau bleu écossais) et "St David" du pays de Galles est fêté le 1er mars.