sister ship en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de sister ship en el diccionario inglés»francés

sister ship SUST.

sister ship

sister-ship m

Traducciones de sister ship en el diccionario inglés»francés

sister [ingl. brit. ˈsɪstə, ingl. am. ˈsɪstər] SUST.

1. sister (sibling):

sister

sœur f

older or elder/younger sister

sœur aînée/cadette

big/little sister

grande/petite sœur

she's like a sister to me

elle est une sœur pour moi

2. sister (affiliated) atrbv.:

sister company, institution, organization

sœur

sister newspaper, publication

apparenté

sister country, sister state

pays frère

sister nation

nation sœur

3. sister ingl. brit. MED.:

sister

infirmière f chef

yes, sister

oui, Madame

4. sister:

sister, a. Sister REL.

sœur f

yes, sister

oui, ma sœur

5. sister (fellow woman):

sister

sœur f

6. sister ingl. am. (form of address):

sister coloq.

ma vieille coloq.

I.ship [ingl. brit. ʃɪp, ingl. am. ʃɪp] SUST.

ship

navire m

ship (smaller)

bateau m

passenger ship

paquebot m

Her Majesty's ship (HMS) Victory

le Victory (navire faisant partie de la flotte de guerre britannique)

to travel by ship

voyager par bateau

to send sth by ship

envoyer qc par bateau

to take ship for India arcznte.

prendre le bateau pour l'Inde

a ship of the line HIST.

un bâtiment de ligne

the good ship Ivanhoe arcznte. liter.

l'Ivanhoe

II.ship <part. pres. shipping; pret. imperf., part. pas. shipped> [ingl. brit. ʃɪp, ingl. am. ʃɪp] V. trans.

1. ship (send):

ship (by sea)

transporter [qc] par mer

ship (by air)

transporter [qc] par avion

ship (overland)

acheminer

2. ship (take on board):

ship cargo, supplies

charger

ship oars

rentrer

to ship water

embarquer de l'eau

III.ship [ingl. brit. ʃɪp, ingl. am. ʃɪp]

we are like ships that pass in the night

nous ne faisons que nous croiser

the ship of state

le char de l'État

the ship of the desert (camel)

le vaisseau du désert

to run a tight ship

mener tout le monde à la baguette

when my ship comes in

quand j'aurai fait fortune

sister ship en el diccionario PONS

Traducciones de sister ship en el diccionario inglés»francés

sister ship SUST.

sister ship

navire m jumeau

Traducciones de sister ship en el diccionario inglés»francés

sister [ˈsɪstəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. sister (woman, girl):

sister

sœur f

2. sister (nun):

Sister Catherine

sœur Catherine

Sister!

ma Sœur!

3. sister ingl. brit., ingl. austr. (nurse):

sister

infirmière f

Sister Jones

Mademoiselle Jones

I.ship [ʃɪp] SUST.

ship

bateau m

ship merchant

cargo m

ship passenger

paquebot m

ship sailing

voilier m

a ship's papers

papiers mpl de bord

to board a ship

embarquer

by ship

en/par bateau

II.ship <-pp-> [ʃɪp] V. trans.

1. ship (send by boat):

ship

expédier par bateau

ship freight

charger

2. ship (transport):

ship

transporter

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

She had a higher bridge and funnel than her older sister ship.

en.wikipedia.org

Her sister ship ultimately joined her shortly thereafter.

en.wikipedia.org

This was followed by service in the surveying vessel from 194951 and her sister ship 1951-53.

en.wikipedia.org

She and her sister ship had anchored there when a gale came up.

en.wikipedia.org

However, the surviving ships like and her sister ship, and the and her sister ship, all could carry small numbers of passengers.

en.wikipedia.org

A sister ship will follow within a year.

en.wikipedia.org