pronte en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de pronte en el diccionario inglés»francés

pronto [ingl. brit. ˈprɒntəʊ, ingl. am. ˈprɑntoʊ] ADV. coloq.

pronto

illico coloq.

monte [ingl. brit. ˈmɒnti, ingl. am. ˈmɑn(t)i] SUST. ingl. am.

monte

jeu de cartes où l'on mise de l'argent

bow-fronted ADJ.

bow-fronted house

à la façade bombée

bow-fronted cabinet, chest

bombé

double-fronted ADJ.

double-fronted house:

double-fronted

avec une fenêtre de part et d'autre de la porte

front-end fee SUST. FIN.

front-end fee

frais mpl initiaux or de démarrage

front-end load SUST. FIN.

front-end load

frais mpl prélevés sur les premiers versements

personal pronoun SUST. LING.

personal pronoun

pronom m personnel

-pronged [ingl. brit. prɒŋd, ingl. am. prɔŋd] COMPOSIT.

1. -pronged (sided):

two-/three-pronged attack

attaque f sur deux/trois fronts

2. -pronged fork, spear:

two-/three-pronged

à deux/trois dents

prong [ingl. brit. prɒŋ, ingl. am. prɔŋ] SUST.

prong (on fork)

dent f

prong (on antler)

pointe f

pronoun [ingl. brit. ˈprəʊnaʊn, ingl. am. ˈproʊˌnaʊn] SUST.

pronoun

pronom m

pronte en el diccionario PONS

Traducciones de pronte en el diccionario inglés»francés

pronto [ˈprɒntəʊ, ingl. am. ˈprɑ:nt̬oʊ] ADV. coloq.

pronto

et que ça saute

front-end SUST. INFORM.

front-end

interface f utilisateur

relative pronoun SUST.

relative pronoun

pronom m relatif

error-prone ADJ.

error-prone

qui a tendance à faire des erreurs

prong [prɒŋ, ingl. am. prɑ:ŋ] SUST.

prong of fork:

prong

dent f

pronoun [ˈprəʊnaʊn, ingl. am. ˈproʊ-] SUST. LING.

pronoun

pronom m

prone [prəʊn, ingl. am. proʊn] ADJ.

1. prone (disposed):

to be prone to behaviour

être enclin à qc

to be prone to illness

être sujet à qc

2. prone (likely, liable):

to be prone to +infin

avoir tendance à +infin

3. prone (lying flat):

prone

sur le ventre

I.front [frʌnt] SUST.

1. front sing. (side):

front of machine

avant m

front of building

façade f

front of shop

devanture f

front of document

recto m

lying on his front

allongé(e) sur le ventre

the soup's gone all down your front

tu as fait couler de la soupe sur toi

2. front (area):

front of building, vehicle

devant m

front of crowd, audience

premiers rangs m

in the front of a car

à l'avant d'une voiture

at the front of the procession

en tête du cortège

3. front PRENSA (outside cover):

front of magazine, book

couverture f

front of paper

recto m

4. front (ahead of sb/sth):

to send sb on in front

envoyer qn devant

to be two points in front

mener par deux points

5. front (facing):

in front of sb/sth

en face de qn/qc

in front of witnesses

en présence de témoins

6. front TEAT.:

out front

dans la salle

7. front (appearance):

front

façade f

to put on a bold front

faire bonne contenance

to be a front for sth

n'être qu'une couverture pour qc

8. front (area of activity):

front

côté m

on the work front

sur le plan du travail

9. front MILIT., POL., METEO.:

front

front m

at the front MILIT.

sur le front

10. front sing. (promenade beside sea):

front

front m de mer

on the lake front

au bord du lac

11. front no pl. coloq. (impudence):

front

effronterie f

locuciones, giros idiomáticos:

to pay up front

payer d'avance

II.front [frʌnt] ADJ.

1. front (in front):

front

de devant

front leg, teeth

de devant

front wheel

avant

front view

de face

front seat

au premier rang

front in car

à l'avant

front office

réception f

on the front cover

en couverture

2. front fig.:

front

de façade

III.front [frʌnt] V. trans.

1. front passive (put a facade on):

to be fronted with timber

avoir une façade en bois

2. front (be head of):

front

diriger

front group

être à la tête de

3. front TV:

front

présenter

IV.front [frʌnt] V. intr.

1. front (face):

to front south

être exposé au sud

to front onto ingl. am. [or on ingl. brit.] sth

donner sur qc

2. front fig.:

to front for sb/sth

servir de couverture à qn/qc

I.contest [kənˈtest, ingl. am. ˈkɑ:n-] SUST.

1. contest (competition):

contest

concours m

beauty contest

concours de beauté

2. contest DEP.:

contest

compétition f

3. contest (dispute):

contest

combat m

II.contest [kənˈtest, ingl. am. ˈkɑ:n-] V. trans.

1. contest (challenge):

contest

contester

2. contest (compete for):

contest

disputer

I.upfront [ˈʌpfrʌnt] ADJ. coloq.

1. upfront (open):

upfront

franc(he)

2. upfront (in advance):

upfront

payé(e) d'avance

upfront money

avance f

II.upfront [ˈʌpfrʌnt] ADV.

upfront to pay:

upfront

d'avance