orderly room en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de orderly room en el diccionario inglés»francés

orderly room SUST. MILIT.

orderly room

salle f de or des rapports

Traducciones de orderly room en el diccionario inglés»francés

I.orderly [ingl. brit. ˈɔːd(ə)li, ingl. am. ˈɔrdərli] SUST.

1. orderly MILIT.:

orderly

planton m

2. orderly MED.:

orderly

aide-soignant/-e m/f

II.orderly [ingl. brit. ˈɔːd(ə)li, ingl. am. ˈɔrdərli] ADJ.

1. orderly (well-regulated):

orderly queue, line

ordonné

orderly arrangement, pattern

régulier/-ière

orderly file, row, rank

régulier/-ière

orderly mind, system

méthodique

orderly lifestyle, society

bien réglé

in an orderly fashion or manner leave etc

dans le calme

2. orderly (calm):

orderly crowd, demonstration, debate

calme

I.room [ingl. brit. ruːm, rʊm, ingl. am. rum, rʊm] SUST.

1. room (closed area):

room (for living)

pièce f

room (for sleeping)

chambre f

room (for working)

bureau m

room (for meetings, teaching, operating)

salle f

a three room apartment

un appartement de trois pièces

the room fell silent

tout le monde se tut

in the next room

dans la pièce d'à côté

‘rooms to let’

‘chambres à louer’

room 159

la chambre 159

room and board

chambre avec repas

he gets room and board

il est logé (et) nourri

2. room U (space):

room

place f (for pour, to do pour faire)

to make room

faire de la place

to take up room

prendre de la place

to be short of room

manquer de place

3. room (opportunity):

room for improvement/doubt

possibilité f d'amélioration/de doute

room for manoeuvre

marge f de manœuvre

II.rooms SUST. sust. pl. arcznte.

1. rooms (rented):

rooms

meublé m

2. rooms ingl. brit. UNIV.:

rooms

chambre f d'étudiant

III.room [ingl. brit. ruːm, rʊm, ingl. am. rum, rʊm] V. intr. ingl. am.

room

loger

to room with sb

loger chez qn

we room together

nous habitons ensemble

IV.-roomed COMPOSIT.

4-roomed

de 4 pièces

V.room [ingl. brit. ruːm, rʊm, ingl. am. rum, rʊm]

there is always room at the top

quand on veut réussir dans la vie on peut

orderly room en el diccionario PONS

Traducciones de orderly room en el diccionario inglés»francés

orderly room

en ordre

Traducciones de orderly room en el diccionario inglés»francés

I.orderly SUST.

1. orderly (hospital attendant):

orderly

aide-infirmier(-ère) m (f)

2. orderly MILIT.:

orderly

planton m

3. orderly (person assisting execution process):

orderly

auxiliaire mf

II.orderly ADJ.

1. orderly (methodically arranged):

orderly

méthodique

2. orderly (tidy):

orderly

ordonné(e)

orderly room

en ordre

3. orderly (well-behaved, not unruly):

orderly

discipliné(e)

in an orderly fashion

dans le calme

I.room [ru:m] SUST.

1. room:

room (in house)

pièce f

room (in house)

place f Bélg., Nord

room (bedroom)

chambre f

room (classroom, meeting room)

salle f

room (for work)

bureau m

room and board

chambre et pension

2. room no pl. (space):

room

place f

to take up room

prendre de la place

there's not enough room to swing a cat

il n'y a pas de place pour se retourner

3. room no pl. (possibility):

room

marge f

to have room for sth

avoir une marge de qc

to have room for improvement

pouvoir mieux faire

II.room [ru:m] V. intr.

to room with sb ingl. am. (share a room)

partager une chambre avec qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The orderly room supports the troop in administration.

en.wikipedia.org

Six-man tents were used for billeting, lined up in rows with the orderly room and the mess hall at one end.

en.wikipedia.org