méthodique en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de méthodique en el diccionario francés»inglés

méthodique [metɔdik] ADJ.

méthodique démonstration, vérification

methodical

méthodique esprit, personne

methodical

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

il est méthodique mais sans exagération

he's methodical but not excessively so

Traducciones de méthodique en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

methodical

méthodique

disciplined approach

méthodique

unsystematic

peu méthodique

tidy-minded

à or ayant l'esprit méthodique

unsystematically

de façon peu méthodique

systematic person, approach, training, planning

méthodique

to be systematic in

être méthodique dans

haphazard (unorganized)

peu méthodique

in a haphazard way arranged

de façon peu méthodique

ordered list

méthodique

méthodique en el diccionario PONS

Traducciones de méthodique en el diccionario francés»inglés

méthodique [metɔdik] ADJ.

méthodique

methodical

Traducciones de méthodique en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

businesslike

méthodique

methodical

méthodique

piecemeal pey.

peu méthodique

orderly

méthodique

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette approche de l'événement est donc novatrice et se détache de celle des méthodiques.

fr.wikipedia.org

L’école méthodique veut imposer une recherche scientifique écartant toute spéculation philosophique et visant à l'objectivité absolue dans le domaine de l'histoire.

fr.wikipedia.org

C’est seulement en 1935 que des recherches archéologiques méthodiques sont entreprises pour découvrir les vestiges de la ville romaine.

fr.wikipedia.org

Se voulant scientifique et informatif, il étudie le jeu d'échecs de façon méthodique.

fr.wikipedia.org

Les fonds sont toutefois identifiés, et des répertoires méthodiques commencent progressivement à voir le jour, juridiction par juridiction.

fr.wikipedia.org

L'abbé enseignait avec des gestes et une méthode de son invention, les « signes méthodiques », mais il ne connaissait pas la langue de ses élèves.

fr.wikipedia.org

Il s'inspire du cogito, plus particulièrement du doute méthodique, pour développer son épochè, premier mouvement de la réduction phénoménologique.

fr.wikipedia.org

La permaculture est appliquée à travers le design méthodique des espaces de production et l'étude des interactions entre les écosystèmes.

fr.wikipedia.org

Dans le trio, il est le plus sensible et le plus immature, mais il est aussi le plus calme et le plus méthodique.

fr.wikipedia.org

Il agit de façon méthodique, comme s’il avait en tête un plan préétabli qu’il lui suffisait de suivre.

fr.wikipedia.org