méthodiquement en el diccionario francés Oxford-Hachette

méthodiquement en el diccionario PONS

Traducciones de méthodiquement en el diccionario francés»inglés

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les deux hommes décident par ailleurs de tamiser la terre entre leurs mains, les vestiges sont donc méthodiquement recueillis et examinés.
fr.wikipedia.org
Il tient méthodiquement les comptes de l'évêché, ainsi que les sommes reçues par les responsables des œuvres caritatives.
fr.wikipedia.org
Il fourrage lentement et méthodiquement dans les couches moyennes et supérieures des forêts denses, en se nourrissant de fruits pour l'essentiel.
fr.wikipedia.org
Ils avancèrent méthodiquement, remontant les pentes jusqu'à charger vers l'ennemi, mais subirent de lourdes pertes et restèrent coincés.
fr.wikipedia.org
Les nouveaux responsables ne prennent possession des lieux qu'en 1855, mais leur arrivée préparée méthodiquement permet à l'école de relever quelque peu la tête.
fr.wikipedia.org
Il écrit méthodiquement, des rimes « ciselées à la manière d'un artisan ».
fr.wikipedia.org
Les compétences des élèves et étudiants, les cours, les examens, peuvent être alignés afin de progresser méthodiquement.
fr.wikipedia.org
L'approche esthétique d'objets uniques et originaux l'emporte sur les vastes collections méthodiquement documentées.
fr.wikipedia.org
Il exécute méthodiquement tous les ordres de son coach mais a tendance à les prendre au premier degré ce qui peut occasionner des problèmes.
fr.wikipedia.org
Il stimule ses hommes et les prépare méthodiquement.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "méthodiquement" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski