inquiry response system en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de inquiry response system en el diccionario inglés»francés

inquiry response system SUST. INFORM.

inquiry response system

système m d'interrogation-réponse

Traducciones de inquiry response system en el diccionario inglés»francés

inadequate system, means, legislation, response, planning, facilities, services

inadéquat

Traducciones de inquiry response system en el diccionario inglés»francés

system [ingl. brit. ˈsɪstəm, ingl. am. ˈsɪstəm] SUST.

1. system ADMIN. (way of organizing):

system

système m (for doing, to do pour faire)

we need a system

il faut organiser ça de manière systématique

to lack system

manquer d'organisation

2. system INFORM.:

system

système m (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system

mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system ECON., DER., LING., FILOS., POL.

système m

banking/educational system

système bancaire/éducatif

gambling system

système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system

système m

public address system

système de sonorisation

braking system

dispositif m de freinage

5. system POL. (established structures):

the system

le système m

to work within the system

agir de l'intérieur du système

to beat the system

contourner le système

6. system (network):

system

réseau m

telephone/road system

réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT., MED.

système m

8. system FISIOL. (human, animal):

system

organisme m

to damage/get into the system

nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system literal

rendre qc

to get sth out of one's system fig., coloq.

oublier qc

9. system (of features):

system GEOGR., GEOL., METEO.

système m

river system

réseau m fluvial

10. system (for classification, measurement):

system QUÍM., MAT.

système m

response [ingl. brit. rɪˈspɒns, ingl. am. rəˈspɑns] SUST.

1. response (answer):

response

réponse f (to à)

in response to

en réponse à

appropriate/lukewarm/official response

réponse appropriée/peu enthousiaste/officielle

2. response (reaction):

response

réaction f (to à, from de)

to meet with a favourable response

être bien reçu

3. response REL.:

the responses

les répons mpl

I.inquiry [ingl. brit. ɪnˈkwʌɪri, ingl. am. ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri] SUST.

1. inquiry (request for information):

inquiry

demande f de renseignements

to make an inquiry about or into

se renseigner sur

to make inquiries

demander des renseignements (about sur)

on inquiry, it was discovered that …

renseignements pris, on a découvert que …

‘all inquiries to…’

‘pour tous renseignements, s'adresser à…’

in answer to or with reference to your inquiry (by letter)

en réponse à votre courrier

in answer to or with reference to your inquiry (by phone)

suite à votre appel téléphonique

2. inquiry:

inquiry ADMIN., DER.

enquête f

inquiry ADMIN., DER.

investigation f (into sur)

police/public/judicial inquiry

enquête policière/publique/judiciaire

murder inquiry

enquête criminelle

to hold/conduct an inquiry

faire/mener une enquête (into sur)

to set up or open or launch an inquiry

ouvrir une enquête

a man is helping the police with their inquiries

un homme est interrogé par les policiers dans le cadre de leur enquête

line of inquiry

piste f

line of inquiry atrbv. report

d'enquête

line of inquiry findings

de l'enquête

II.inquiries SUST.

inquiries sust. pl.:

inquiries

bureau m de renseignements

inquiries

service m de renseignements

inquiry response system en el diccionario PONS

Traducciones de inquiry response system en el diccionario inglés»francés

inquiry SUST. ingl. brit., ingl. am.

inquiry → enquiry

Véase también: enquiry

enquiry <-ies> [ɪnˈkwaɪərɪ, ingl. am. enˈkwaɪrɪ] SUST.

1. enquiry (investigation of facts):

enquiry

recherches fpl

to make an enquiry into sth

faire une enquête sur qc

2. enquiry DER.:

enquiry

investigation f

to hold an enquiry

faire une enquête

a public enquiry

une enquête publique

response [rɪˈspɒns, ingl. am. -ˈspɑ:ns] SUST. (reaction, answer)

response

réponse f

to meet with a bad/good response

être bien/mal accueilli

in response to sth

en réponse à qc

system [ˈsɪstəm] SUST.

system a. pey. a. INFORM., MAT.:

system

système m

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

locuciones, giros idiomáticos:

to get something out of one's system coloq.

se débarrasser de qc