gas meter en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de gas meter en el diccionario inglés»francés

gas meter SUST.

gas meter

compteur m à gaz

Traducciones de gas meter en el diccionario inglés»francés

electricity/gas/water meter

compteur d'électricité/de gaz/d'eau

Traducciones de gas meter en el diccionario francés»inglés

chaudière/compteur à gaz

gas boiler/meter

Traducciones de gas meter en el diccionario inglés»francés

I.meter [ingl. brit. ˈmiːtə, ingl. am. ˈmidər] SUST.

1. meter (measuring instrument):

meter

compteur m

electricity/gas/water meter

compteur d'électricité/de gaz/d'eau

to read the meter

relever le compteur

2. meter:

meter, a. parking meter

parcmètre m

3. meter ingl. am. (unit of length) → metre

II.meter [ingl. brit. ˈmiːtə, ingl. am. ˈmidər] V. trans.

1. meter electricity, gas, water, pressure:

meter

mesurer

to have one's water supply metered

avoir un compteur d'eau

2. meter (stamp):

meter

affranchir [qc] à la machine

Véase también: metre

metre [ingl. brit. ˈmiːtə] SUST.

1. metre ingl. brit. (unit of length):

metre

mètre m

2. metre LIT.:

metre

mètre m

3. metre MÚS.:

metre

mesure f

I.gas [ingl. brit. ɡas, ingl. am. ɡæs] SUST.

1. gas (fuel):

gas

gaz m

to cook/heat a house with gas

cuisiner/chauffer une maison au gaz

to turn up/turn down the gas

augmenter/baisser le gaz

on a low/medium gas (in cooking)

à feu doux/moyen

on a high gas

à grand feu

to use bottled gas

utiliser du gaz en bouteille

to use bottled gas atrbv. board, industry, company

du gaz

to use bottled gas explosion, pipe

de gaz

2. gas QUÍM.:

gas

gaz m

3. gas ODONT. (anaesthetic):

gas

anesthésie f

to have gas

être anesthésié

4. gas MILIT.:

gas

gaz m de combat

5. gas ingl. am. (petrol):

gas

essence f

6. gas:

gas, a. gas pedal ingl. am. (accelerator) coloq.

accélérateur m

7. gas ingl. brit. (chat, talk) coloq., arcznte.:

to have a gas

papoter coloq.

8. gas (funny experience, person) coloq.:

it was a gas!

on s'est bien marrés! coloq.

what a gas!

quelle (partie de) rigolade! coloq.

he's a gas

c'est un marrant coloq.

II.gas <part. pres. gassing; pret. imperf., part. pas. gassed> [ingl. brit. ɡas, ingl. am. ɡæs] V. trans. (gen) MILIT.

gas person, animal

gazer

III.gas <part. pres. gassing; pret. imperf., part. pas. gassed> [ingl. brit. ɡas, ingl. am. ɡæs] V. intr.

1. gas (give off gas):

gas

dégager des gaz

2. gas ingl. brit. coloq., arcznte.:

gas (chatter)

papoter coloq.

gas (go on at length)

parler sans arrêt

IV.to gas oneself V. v. refl.

to gas oneself v. refl. < part. pres. gassing; pret. imperf., part. pas. gassed>:

to gas oneself

se suicider au gaz

V.gas [ingl. brit. ɡas, ingl. am. ɡæs]

to step on the gas

appuyer sur le champignon coloq.

GA ingl. am. abrév écrite

GA → Georgia

Véase también: Georgia

Georgia [ingl. brit. ˈdʒɔːdʒə, ingl. am. ˈdʒɔrdʒə] (all contexts)

Georgia

Géorgie f

metre [ingl. brit. ˈmiːtə] SUST.

1. metre ingl. brit. (unit of length):

metre

mètre m

2. metre LIT.:

metre

mètre m

3. metre MÚS.:

metre

mesure f

gas meter en el diccionario PONS

Traducciones de gas meter en el diccionario inglés»francés

gas meter SUST.

gas meter

compteur m de gaz

Traducciones de gas meter en el diccionario francés»inglés

relever l'électricité/le gaz

to read the electricity/gas meter

Traducciones de gas meter en el diccionario inglés»francés

I.gas <-es [or -sses]> [gæs] SUST.

1. gas (not a liquid or solid, fuel):

gas

gaz m

a gas grill/stove/oven

un grill/four à gaz

2. gas no pl. coloq. MED.:

gas

anesthésie f

3. gas no pl. MILIT.:

gas

gaz m de combat

gas mask

masque à gaz

poison gas

gaz asphyxiant

4. gas no pl. ingl. am., ingl. canad. coloq. (petrol):

gas

essence f

to get gas

prendre de l'essence

to step on the gas

appuyer sur l'accélérateur

5. gas ingl. am. coloq.:

a gas

une bonne rigolade

II.gas <-ss-> [gæs] V. trans.

gas by accident

asphyxier

gas deliberately

gazer

metre [ˈmi:təʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

1. metre (unit of measurement):

metre

mètre m

cubic/square metre

mètre m cube/carré

2. metre (poetic rhythm):

metre

mesure f

I.meter¹ [ˈmi:təʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

meter

compteur m

(parking) meter

parcmètre m

II.meter¹ [ˈmi:təʳ, ingl. am. -t̬ɚ] V. trans.

meter gas, water:

meter

mesurer au compteur

meter² [ˈmi:təʳ, ingl. am. -t̬ɚ] ingl. am.

meter → metre

Véase también: metre

metre [ˈmi:təʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

1. metre (unit of measurement):

metre

mètre m

cubic/square metre

mètre m cube/carré

2. metre (poetic rhythm):

metre

mesure f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The word is also used to describe a gas meter (a meter for measuring the amount of gas flowing through a particular pipe).

en.wikipedia.org

Uncertainties commonly experienced, and possibly unaccounted for within a test when using bell provers can lead to incorrect proofs, by which an operator may adjust a gas meter incorrectly.

en.wikipedia.org

If the gas meter reaches 0, the game is over.

en.wikipedia.org

With this cash, the builder pays his heating contractor to run the gas line into the home from the gas meter.

www.thespec.com

On one occasion, she managed to hit the gas meter of her fianc's home.

en.wikipedia.org

Thousands of customers have been incorrectly charged after energy companies made a mistake in gas meter readings.

www.plymouthherald.co.uk

The gas meter man charged 1.1 hours to your service work, which includes his travel time.

www.eastcountymagazine.org

He went on to create great wealth by inventing the gas meter.

www.independent.ie

The invention of the gas meter and the pre-payment meter in the late 1880s played an important role in selling town gas to domestic and commercial customers.

en.wikipedia.org

The gas meter was invented around 1815 and measured the amount of gas being supplied.

en.wikipedia.org