metered en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de metered en el diccionario inglés»francés

I.meter [ingl. brit. ˈmiːtə, ingl. am. ˈmidər] SUST.

1. meter (measuring instrument):

meter

compteur m

electricity/gas/water meter

compteur d'électricité/de gaz/d'eau

to read the meter

relever le compteur

2. meter:

meter, a. parking meter

parcmètre m

3. meter ingl. am. (unit of length) → metre

II.meter [ingl. brit. ˈmiːtə, ingl. am. ˈmidər] V. trans.

1. meter electricity, gas, water, pressure:

meter

mesurer

to have one's water supply metered

avoir un compteur d'eau

2. meter (stamp):

meter

affranchir [qc] à la machine

Véase también: metre

metre [ingl. brit. ˈmiːtə] SUST.

1. metre ingl. brit. (unit of length):

metre

mètre m

2. metre LIT.:

metre

mètre m

3. metre MÚS.:

metre

mesure f

metre [ingl. brit. ˈmiːtə] SUST.

1. metre ingl. brit. (unit of length):

metre

mètre m

2. metre LIT.:

metre

mètre m

3. metre MÚS.:

metre

mesure f

iambic metre SUST.

iambic metre

mètre m iambique

white meter SUST. ingl. brit. ELECTR.

white meter

compteur m ‘heures creuses’

exposure meter SUST. FOTO

exposure meter

posemètre m

light meter SUST. FOTO

light meter

photomètre m

gas meter SUST.

gas meter

compteur m à gaz

parking meter SUST.

parking meter

parcmètre m

postage meter SUST. ingl. am.

postage meter

machine f à affranchir

pH meter SUST.

pH meter

pH-mètre m

metered en el diccionario PONS

Traducciones de metered en el diccionario inglés»francés

metre [ˈmi:təʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

1. metre (unit of measurement):

metre

mètre m

cubic/square metre

mètre m cube/carré

2. metre (poetic rhythm):

metre

mesure f

I.meter¹ [ˈmi:təʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

meter

compteur m

(parking) meter

parcmètre m

II.meter¹ [ˈmi:təʳ, ingl. am. -t̬ɚ] V. trans.

meter gas, water:

meter

mesurer au compteur

meter² [ˈmi:təʳ, ingl. am. -t̬ɚ] ingl. am.

meter → metre

Véase también: metre

metre [ˈmi:təʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

1. metre (unit of measurement):

metre

mètre m

cubic/square metre

mètre m cube/carré

2. metre (poetic rhythm):

metre

mesure f

water meter SUST.

water meter

compteur m d'eau

parking meter SUST.

parking meter

parcmètre m

light meter SUST.

light meter

posemètre m

postage meter SUST. ingl. am.

postage meter

machine f à affranchir

slot meter SUST.

slot meter

distributeur m de gaz

gas meter SUST.

gas meter

compteur m de gaz

Traducciones de metered en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

parcmètre

parking meter

metered Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

cubic/square metre

mètre m cube/carré

two metre something

deux mètres et quelques

to be one metre off sb/sth

être à un mètre de qn/qc

a 100-metre race

un cent mètres

(parking) meter

parcmètre m

to do a hundred metre sprint

piquer un cent mètres

to win the 100 meter hurdles ingl. am.

gagner aux 100 mètres haies