field event en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de field event en el diccionario inglés»francés

field event SUST. DEP.

field event

épreuve f sportive (de saut et de lancer)

Traducciones de field event en el diccionario inglés»francés

field/track event

épreuve f d'athlétisme/de vitesse

Traducciones de field event en el diccionario francés»inglés

concours

field event

Traducciones de field event en el diccionario inglés»francés

event [ingl. brit. ɪˈvɛnt, ingl. am. əˈvɛnt] SUST.

1. event (incident):

event

événement m

a chain of events

une suite d'événements

events are moving so fast

les événements se succèdent tellement vite

the police were unable to control events

la police a été incapable de contrôler la situation

the course of events

les circonstances

2. event (eventuality):

event

cas m

in the event of fire, accident etc

en cas de

in the unlikely event that he (should) fail the exam

au cas improbable où il raterait son examen

in that event

dans ce cas

in either event

en tout cas

in the event ingl. brit. (as things turned out)

en l'occurrence

in any event at all events

de toute façon

3. event (occasion):

it was quite an event

c'était un événement

4. event (in athletics):

event

épreuve f

field/track event

épreuve f d'athlétisme/de vitesse

men's/women's event

épreuve f pour hommes/pour femmes

5. event EQUIT.:

three-day event

concours m complet d'équitation (se déroulant sur trois jours)

after the event

après la bataille

I.field [ingl. brit. fiːld, ingl. am. fild] SUST.

1. field (gen):

field AGR. GANAD., GEOGR.

champ m (of de)

ice/lava/snow field

champ de glace/de lave/de neige

2. field DEP. (ground):

field

terrain m

football/sports field

terrain de football/de sport

to take to the field team:

arriver sur le terrain

3. field U (competitors):

field DEP. (athletes)

concurrents mpl

field (horses)

partants mpl

field (horses)

champ m

field CAZA

chasseurs mpl (à courre)

to lead or be ahead of the field DEP.

mener le peloton

to lead or be ahead of the field fig.

être en tête

4. field (area of knowledge):

field

domaine m (of de)

it's outside his field

ça ne rélève pas de sa compétence

5. field LING.:

field

champ m sémantique

6. field (real environment):

to test sth in the field

faire des essais de qc sur le terrain

to work in the field

travailler sur le terrain

7. field MILIT.:

the field of battle

le champ de bataille

to die in the field

tomber or mourir au champ d'honneur

to take the field

se mettre en campagne

to hold the field

se maintenir sur ses positions

to hold the field fig. theory:

dominer

8. field (range):

field

champ m

field of force ELECTR.

champ de force

field of vision or view

champ de vision

field of fire MILIT.

secteur m de tir

9. field:

field INFORM., MAT., FÍS.

champ m

10. field:

field ARTE, HERÁLD.

champ m

11. field (airfield):

field

terrain m d'aviation

II.field [ingl. brit. fiːld, ingl. am. fild] V. trans.

1. field DEP.:

field ball

attraper, réceptionner

2. field DEP. (gen) (select):

field team, player

faire jouer

field candidate

présenter

3. field (put at disposal):

field equipment, nurses, soldiers

mettre [qn/qc] en action

4. field (respond to):

field questions

répondre à

III.field [ingl. brit. fiːld, ingl. am. fild] V. intr. DEP.

field

jouer dans l'équipe de défense

IV.field [ingl. brit. fiːld, ingl. am. fild]

to play the field

sortir avec tout le monde

field event en el diccionario PONS

Traducciones de field event en el diccionario inglés»francés

event [ɪˈvent] SUST.

1. event (happening):

event

événement m

a social event

rencontre f

a sports event

un événement sportif

the athletics events

les épreuves d'athlétisme

after the event

après coup

2. event (case):

event

cas m

in the event

en l'occurrence

in the event (that) it rains

au cas où il pleuvrait

in either event

dans un cas comme dans l'autre

I.field [fi:ld] SUST.

1. field (open land) a. MILIT., ELECTR., INFORM.:

field

champ m

2. field (sphere of activity):

field

domaine m

3. field DEP. (ground):

field

terrain m

4. field + sing./pl. v. (contestants in competition):

field

concurrents mpl

she beat off a large field to get the job

elle a battu de nombreux candidats pour avoir le job

II.field [fi:ld] V. trans. DEP.

1. field (return):

field ball

attraper et relancer

field fig. questions

répondre à

2. field (send):

field team

faire jouer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It is a field event rather than a swimming event.

en.wikipedia.org

It was an unofficial four-man event over 36 holes through 1975, then became a limited field event over 72 holes in 1976.

en.wikipedia.org

Recently, the school's track team has also received special attention - particularly its middle distance and cross-country runners, and its field event participants.

en.wikipedia.org

Outside of the hurdles events, the steeplechase race is the other track and field event with obstacles.

en.wikipedia.org

Track and field also grew in popularity during this time, and the first intercollegiate track and field event occurred in 1873.

en.wikipedia.org

It was a limited field event, open by invitation only.

en.wikipedia.org

The sports complex includes a football stadium, eight tennis courts, three baseball fields, four softball fields, soccer fields, a nine-lane all-weather running track and field event areas.

en.wikipedia.org

We did expect one gold from the track and field event but to win two gold in one day is a very special achievement.

www.freemalaysiatoday.com

The pentathlon, a track and field event comprising five events: the 200 metres, 1500 metres, discus, javelin, and long jump.

en.wikipedia.org

Often in higher levels there is a variable message display next to each field event area that displays the standings and who is up next.

en.wikipedia.org