coat hook en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de coat hook en el diccionario francés»inglés

portemanteau (patère)

(coat) peg ou hook

Traducciones de coat hook en el diccionario inglés»francés

I.coat [ingl. brit. kəʊt, ingl. am. koʊt] SUST.

1. coat (garment):

coat (full-length)

manteau m

coat (for men)

pardessus m

coat (jacket)

veste f

three-quarter length coat

trois-quarts m

three-quarter length coat atrbv. button, pocket etc

de manteau

2. coat ZOOL.:

coat (of dog)

poil m

coat (of dog)

pelage m

coat (of cat)

fourrure f

coat (of cat)

pelage m

coat (of horse, ox, leopard)

robe f

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish, polish, dust, frost)

couche f

coat (of bitumen)

enduit m

a coat of icing

un glaçage

II.coat [ingl. brit. kəʊt, ingl. am. koʊt] V. trans.

1. coat (gen) TÉC. (cover):

to coat sth with paint, tar, adhesive, varnish

enduire qc de

to coat sth with whitewash

badigeonner qc de

to coat sth with rubber

revêtir qc de

to coat sth with dust, silt, oil, frost

couvrir qc de

2. coat GASTR.:

to coat sth in or with breadcrumbs, batter, chocolate, sauce

enrober qc de

to coat sth in or with egg

dorer qc à

coated with sugar, sugar-coated sweet

glacé

coated with sugar, sugar-coated pill

dragéifié

I.hook [ingl. brit. hʊk, ingl. am. hʊk] SUST.

1. hook (for clothing, picture):

hook

crochet m

2. hook PESCA:

hook

hameçon m

3. hook (in sewing):

hook

agrafe f

hooks and eyes

agrafes fpl

4. hook AGR. GANAD.:

hook

faucille f

5. hook (on stick):

hook

crosse f

6. hook TEL.:

to take the phone off the hook

décrocher le téléphone

to leave the phone off the hook

laisser le téléphone décroché

7. hook (boxing):

hook

crochet m

left/right hook

crochet du gauche/du droit

8. hook (golf):

hook

coup m hooké

9. hook ingl. am. (bend):

hook

coude m

hook

courbe f

10. hook COM.:

hook

accroche f

II.hook [ingl. brit. hʊk, ingl. am. hʊk] V. trans.

1. hook (hang):

hook

accrocher (on, onto à, round autour de)

2. hook (pull through):

hook string, loop

faire passer (through dans)

hook limb, finger, stick

passer (through dans)

3. hook PESCA:

hook fish

prendre

hook fig., hum., coloq.

mettre le grappin sur coloq.

4. hook:

hook (golf)

hooker

hook (rugby)

talonner

III.hook [ingl. brit. hʊk, ingl. am. hʊk]

to be off the hook

être tiré d'affaire

to get sb off the hook

tirer qn d'affaire

to let sb off the hook

laisser filer qn coloq.

to get one's hooks into sb

mettre le grappin sur qn coloq.

coat hook en el diccionario PONS

Traducciones de coat hook en el diccionario inglés»francés

coat hook SUST.

coat hook

patère f

Traducciones de coat hook en el diccionario francés»inglés

patère

coat hook

Traducciones de coat hook en el diccionario inglés»francés

I.coat [kəʊt, ingl. am. koʊt] SUST.

1. coat (outer garment):

coat

manteau m

leather coat

manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat

pelage m

3. coat (layer):

coat

couche f

to give sth a coat

passer une couche sur qc

II.coat [kəʊt, ingl. am. koʊt] V. trans.

coat

couvrir

to coat sth with sth

couvrir qc de qc

I.hook [hʊk] SUST.

hook (curved device) a. DEP.:

hook

crochet m

hook for coats

patère f

hook for fish

hameçon m

locuciones, giros idiomáticos:

by hook or by crook

par tous les moyens

hook, line and sinker

complètement

II.hook [hʊk] V. trans.

hook

accrocher

hook a fish

hameçonner

to hook sth to sth

accrocher qc à qc

III.hook [hʊk] V. intr.

hook

s'agrafer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It refers to a coat stand or coat hook (literally a coat support), but in the past it could also mean suitcase.

en.wikipedia.org

His ears splayed like coat hooks.

www.bellinghamherald.com

Each new seat in the business and premium economy section will have a legrest, calfrest, footrest, and coat hook.

interaksyon.com

On the entry level, two rooms -- the office and a kid's bedroom -- are concealed behind a joinery wall fixed with coat hooks.

architectureau.com

Yet, even a protrusion as small as a coat hook must be removed to prevent diver injury.

www.nj.com

Inside, there are no coat hooks.

www.caranddriver.com

The quirky-yet-covetable designs mix practicality and fun, including triptych mirrors, articulated coat hooks, suspended vases, hanging metal lamps, beautiful warped porcelain bowls and cups with metallic glazed interiors.

www.independent.co.uk

Kids will have to stop climbing trees, fun runs won't be run, and even coat hooks will fall foul of the law.

www.stuff.co.nz

They rescue him from a janitor's closet where several bullies had hung him on a coat hook.

en.wikipedia.org

If you have to wear a suit to work, the four coat hooks could be good, too.

www.caradvice.com.au