clasă en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de clasă en el diccionario inglés»francés

I.class [ingl. brit. klɑːs, ingl. am. klæs] SUST.

1. class SOCIOL.:

class

classe f

the working classes

la classe ouvrière

2. class:

class ENS., UNIV. (group of students)

classe f

class (lesson)

cours m (in de)

in class

en cours or classe

to give a class

assurer un cours

to take a class ingl. brit.

assurer un cours

to take a class ingl. am.

suivre un cours

3. class ingl. am. (year group):

class ENS., UNIV.

promotion f

class ENS., UNIV.

classe f

4. class (category):

class (gen)

classe f

class (gen)

catégorie f

class DER. (of offence)

type m

class (of vehicle)

catégorie f

class NÁUT. (of ship, submarine)

classe f

to be in a class of one's own or by oneself

être hors catégorie

she's in a different class from

il n'y a aucune comparaison possible entre elle et

he's not in the same class as

il n'arrive pas à la cheville de

5. class (elegance):

class coloq.

classe f

to have class

avoir de la classe

to add a touch of class to sth

donner un peu de distinction à qc

6. class TRANSP.:

class

classe f

to travel first/second class

voyager en première/deuxième classe

a first/second class seat

une place de première/deuxième classe

7. class ingl. brit. UNIV.:

class

≈ mention f

what was the class of your degree?

≈ est-ce que vous avez eu votre licence avec mention?

a first-/second-class degree

≈ licence avec mention très bien/bien

8. class:

class BIOL., MAT.

classe f

II.class [ingl. brit. klɑːs, ingl. am. klæs] ADJ. coloq. (excellent)

class

de classe

III.class [ingl. brit. klɑːs, ingl. am. klæs] V. trans.

1. class:

to class among, to class with

classer parmi

to class among, to class with

classer avec

locuciones, giros idiomáticos:

to class as

assimiler à

club class SUST.

club class

classe f club or affaires

to fly club class

voyager en classe club or affaires

class mark SUST.

class mark

cote f (d'un ouvrage en bibliothèque)

class list SUST. ENS.

class list

liste f des élèves d'une classe

class president SUST. ingl. am.

class president

chef m de classe

class-ridden ADJ.

class-ridden

marqué par les divisions entre classes

class structure SUST.

class structure

structure f de classes

class rank SUST. ingl. am.

class rank ENS.

classement m

class rank UNIV.

rang m

class struggle SUST.

class struggle

lutte f des classes

class trip SUST.

class trip

sortie f scolaire

clasă en el diccionario PONS

Traducciones de clasă en el diccionario inglés»francés

I.class [klɑ:s, ingl. am. klæs] SUST.

1. class (student group):

class

classe f

2. class (lesson):

class

cours m

3. class ingl. am. UNIV. (graduates):

class

promotion f

4. class (quality):

the middle/working class

la classe moyenne/ouvrière

the upper class

la haute société

5. class (grade):

class

classe f

to send sth first/second class

envoyer qc en première/seconde classe

6. class ingl. brit., ingl. austr. (type of degree):

class

mention f

a first class honours degree

une licence avec mention très bien

locuciones, giros idiomáticos:

to be in a class of one's own

être le meilleur dans sa catégorie

to be out of sb's class

ne pas être aussi bon que qn

II.class <inv> [klɑ:s, ingl. am. klæs] ADJ.

class

de classe

a world-class champion

un champion hors pair

III.class [klɑ:s, ingl. am. klæs] V. trans.

class

classer

to class sb as sth

considérer qn à qc

class struggle, class war SUST. ingl. brit.

class struggle

lutte f des classes

top class ADJ.

top class

de première classe

world-class ADJ.

world-class

de niveau mondial

reception class SUST. ingl. brit.

reception class

≈ cours m préparatoire

class-conscious ADJ.

class-conscious

conscient(e) des distinctions sociales

middle-class ADJ.

middle-class

de classe moyenne

middle-class pey.

bourgeois(e)

high-class ADJ.

high-class

de grande classe

upper-class ADJ.

upper-class

aristocratique

working-class ADJ.

working-class

ouvrier(-ère)