clasp knife en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de clasp knife en el diccionario inglés»francés

clasp knife SUST.

clasp knife

couteau m à virole

Traducciones de clasp knife en el diccionario inglés»francés

clasp purse, knife

serrer [qc] dans la main

Traducciones de clasp knife en el diccionario inglés»francés

I.clasp [ingl. brit. klɑːsp, ingl. am. klæsp] SUST.

1. clasp:

clasp (on bracelet, bag, purse)

fermoir m

clasp (on belt)

boucle f

2. clasp (grip):

clasp

étreinte f

II.clasp [ingl. brit. klɑːsp, ingl. am. klæsp] V. trans.

1. clasp (hold tightly):

clasp purse, knife

serrer [qc] dans la main

he clasped her hand

il lui a serré la main

to clasp sth to one's breast

serrer qc contre sa poitrine

to clasp one's hands around one's knees

prendre ses genoux dans les mains

2. clasp (embrace):

clasp

étreindre

to clasp sb to one's breast

prendre qn dans ses bras

3. clasp (fasten):

to clasp a handbag shut

refermer un sac à main

I.knife <pl knives> [ingl. brit. nʌɪf, ingl. am. naɪf] SUST.

1. knife (gen):

knife

couteau m

2. knife (blade of machine):

knife

lame f

II.knife [ingl. brit. nʌɪf, ingl. am. naɪf] V. trans.

knife person:

knife

donner un coup de couteau à (in dans)

to be knifed

recevoir un coup de couteau

III.knife [ingl. brit. nʌɪf, ingl. am. naɪf]

an accent you could cut with a knife

un accent à couper au couteau

before you could say knife coloq.

en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire

to be under the knife coloq.

être sur le billard coloq.

to have one's knife into sb coloq.

en avoir après qn coloq.

to put the knife in

descendre qn en flèche

to twist the knife in the wound

remuer le couteau dans la plaie

the knives are out! fig.

c'est la guerre!

clasp knife en el diccionario PONS

Traducciones de clasp knife en el diccionario inglés»francés

clasp knife SUST.

clasp knife

canif m

Traducciones de clasp knife en el diccionario inglés»francés

I.clasp [klɑ:sp, ingl. am. klæsp] SUST.

1. clasp (grip):

clasp

serrement m

2. clasp (device):

clasp

agrafe f

clasp of sth

fermeture f de qc

II.clasp [klɑ:sp, ingl. am. klæsp] V. trans.

clasp

étreindre

to clasp one's hands

joindre les mains

to clasp sb/sth in one's arms

serrer qn/qc dans ses bras

I.knife <knives> [naɪf] SUST.

knife

couteau m

knives and forks

des couverts

locuciones, giros idiomáticos:

sth you could cut with a knife

qc à couper au couteau

to get [or have] one's knife into sb

en vouloir à qn

to put [or stick] the knife in

descendre qn en flèche

to turn [or twist] the knife in the wound

retourner le couteau dans la plaie

the knives are out for sb ingl. austr., ingl. brit.

on ne donne pas cher de la peau de qn

to be under the knife MED.

être sur le billard

II.knife <knives> [naɪf] V. trans.

knife

poignarder

to get knifed

recevoir un coup de couteau