Traducciones de New Age en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de New Age en el diccionario inglés»francés

a new age has dawned

une nouvelle ère a vu le jour

Traducciones de New Age en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.age [ingl. brit. eɪdʒ, ingl. am. eɪdʒ] SUST.

- Mostrar sinónimos de age.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. age (length of existence):

age

at the age of 14

à l'âge de 14 ans

she's your age

elle a ton âge

to look one's age

to be of retirement age

avoir l'âge de la retraite

to be of school age

être en âge d'aller à l'école

she's twice/half his age

elle a le double/la moitié de son âge

they are of an age

ils sont du même âge

to be of an age when …

être à l'âge où …

act or be your age!

ne fais pas l'enfant!

you shouldn't be doing that at your age!

tu ne devrais pas faire ça à ton âge!

men of retirement age

les hommes en âge de or qui ont l'âge de la retraite

to come of age

atteindre la majorité

to be of age

être majeur/-e

to be under age DER.

age of consent DER.

âge légal (for pour)

to feel one's age

se sentir vieux/vieille

2. age (latter part of life):

age

age

3. age (era):

age

age

époque f (of de)

the video/computer age

l'ère de la vidéo/de l'ordinateur

in this day and age

à notre époque

through the ages

à travers les âges or les siècles

the Age of Reason HIST.

le siècle des lumières

II.age [ingl. brit. eɪdʒ, ingl. am. eɪdʒ] V. trans.

- Mostrar sinónimos de age.
- ¡Envíanos tu opinión!

age hairstyle, experiences etc person:

age

to age sb 10 years

vieillir qn de 10 ans

III.age [ingl. brit. eɪdʒ, ingl. am. eɪdʒ] V. intr.

- Mostrar sinónimos de age.
- ¡Envíanos tu opinión!

age person:

age

to age well

new [ingl. brit. njuː, ingl. am. n(j)u] ADJ.

- Mostrar sinónimos de new.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. new atrbv.:

new (not known, seen, owned etc before)

new (brand-new) car, dress, carpet

the area is new to me

la région m'est inconnue

the work/subject is new to me

je ne connais rien au travail/au sujet

as good as new literal, fig.

‘as new’ (in advertisement)

‘état neuf’

that's nothing new

ce n'est pas nouveau

I feel like a new man

je suis transformé

‘what's new?’

‘quoi de neuf?’

that's a new one on me

on en apprend tous les jours

4. new (latest):

new book, film, model

new atrbv. fashion

dernier/-ière

5. new (harvested early):

new vegetable

Traducciones de New Age en el diccionario inglés»francés

New Age ADJ.

- Mostrar sinónimos de New Age.
- ¡Envíanos tu opinión!

new age inv.

Traducciones de New Age en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.age [eɪdʒ] SUST.

- Mostrar sinónimos de age.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. age (length of life):

age

to be 16 years of age

to feel one's age

se sentir vieux/vieille

to be under age

the voting/retirement age

l'âge du droit de vote/de la retraite

age of consent

âge légal de consentement

2. age no pl. (long existence):

age

3. age (era):

age

the digital age

l'ère informatique

4. age pl. (a long time):

age

it's been ages

ça fait des siècles

II.age [eɪdʒ] V. trans., intr.

- Mostrar sinónimos de age.
- ¡Envíanos tu opinión!

age

I.new [nju:, ingl. am. nu:] ADJ.

- Mostrar sinónimos de new.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. new (just made):

new

2. new (latest, replacing former one):

new

nouveau(-elle)

a new summer

un nouvel été

new blood fig.

a new boy/girl ingl. brit.

un nouveau/une nouvelle

to feel like a new man/woman

se sentir revivre

I'm new around here

je suis nouveau ici

I'm new to the Internet/this job

je ne suis pas habitué à Internet/à ce boulot

this place is new to me

je ne connais pas cet endroit

everything is so new to me

je ne suis pas encore habitué

we're new to London

nous venons d'arriver à Londres

locuciones, giros idiomáticos:

a new broom sweeps clean provb.

tout nouveau, tout beau

what's new?

II.new [nju:, ingl. am. nu:] ADV.

- Mostrar sinónimos de new.
- ¡Envíanos tu opinión!

new

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Though some of his teachings seem similar to New Age, it is not. en.wikipedia.org

Being polymer based, recyclable plastics can be reused in the production of these new age of aggregates. en.wikipedia.org

He is a practitioner of New Age philosophies. en.wikipedia.org

Other alternative archaeologies include those that have been adopted by members of New Age and contemporary pagan belief systems. en.wikipedia.org

The album reflects the New Age instrumental sounds of the day. en.wikipedia.org

Several renovations changed the face of the theatre until it closed in 1962, as movie attendance declined in the new age of television. en.wikipedia.org

That same month this compilation reached the top position in the New Age charts, according to. en.wikipedia.org

Its articles covered a wide range of New Age topics relating to the improvement of humanity through new consciousness awareness. en.wikipedia.org

In the later 20th century, it was adopted by New Age spiritual groups. en.wikipedia.org

As the title indicates, it sought to distance itself from New Age politics. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "New Age" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski