Traducciones de frame house en el diccionario inglés»español

frame house SUST.

- Mostrar sinónimos de frame house.
- ¡Envíanos tu opinión!

frame house

casa f de madera

Traducciones de frame house en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.frame [ingl. am. freɪm, ingl. brit. freɪm] SUST.

- Mostrar sinónimos de frame.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. frame (structure):

frame (of building, ship, plane)

armazón m or f

frame (of car, motorcycle)

frame (of bicycle)

frame (of bicycle)

marco m Chile Col.

frame (of bed, door)

frame aerial

antena f de cuadro

frame rucksack

mochila f de or con armazón

frame rucksack

morral m de or con armazón Col. Ven.

1.3. frame <frames, pl > (for spectacles):

2. frame (body):

3.1. frame:

frame CINE

frame FOTO

3.2. frame TV:

4.2. frame DEP. (wooden triangle for snooker):

frame ingl. brit.

4.3. frame DEP. (winning places) coloq.:

to be in the frame

estar entre los contendientes

5. frame (for growing plants):

6. frame ingl. am. → frame-up

7. frame INFORM.:

frame, a. Frame

frame, a. Frame

II.frame [ingl. am. freɪm, ingl. brit. freɪm] V. trans.

- Mostrar sinónimos de frame.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. frame picture/photograph:

1.2. frame face/scene:

2.2. frame (mouth):

frame words

3. frame (incriminate unjustly) coloq.:

I was framed

me tendieron una trampa para incriminarme

Véase también: frame-up

frame-up [ingl. am. ˈfreɪm ˌəp, ingl. brit.] SUST. coloq.

- Mostrar sinónimos de frame-up.
- ¡Envíanos tu opinión!

I.house <pl houses [ˈhaʊzəz]> SUST. [ingl. am. haʊs, ingl. brit. haʊs]

- Mostrar sinónimos de house.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. house (dwelling):

I won't have that dog in the house

no quiero a ese perro en casa

come around to my house at six

ven a (mi) casa a las seis

the party's at my house

la fiesta es en (mi) casa

the man/lady of the house

el hombre/la señora de la casa

he's useless around the house

es un inútil para la casa

the house of God

la casa del Señor

a house divided

cualquier nación u organización con divisiones internas

to move house ingl. brit.

mudarse (de casa)

to move house ingl. brit.

cambiarse de casa

to play house

jugar a las casitas

a house of cards

un castillo de naipes

as safe as houses ingl. brit.

totalmente seguro

it's as safe as houses

es totalmente seguro

it's as safe as houses

no tiene el menor peligro

to clean house ingl. am. (restore order)

poner la casa en orden

to clean house ingl. am. (restore order)

hacer una limpieza

to clean house literal (spring-clean)

hacer (una) limpieza general

to eat sb out of house and home

dejarle la despensa vacía a alguien

to get along like a house afire or ingl. brit. on fire coloq. (be very friendly)

hacer buenas migas

to get along like a house afire or ingl. brit. on fire coloq. (be very friendly)

llevarse muy bien

(make good progress) we're getting on like a house afire

todo marcha sobre ruedas or viento en popa

to keep house

ocuparse de or llevar la casa

to keep open house

tener la puerta siempre abierta

it's always open house at the Browns'

la casa de los Brown siempre está abierta a todo el mundo

to put one's (own) house in order

poner sus (or mis etc.) asuntos en orden

to put one's (own) house in order

ordenar sus (or mis etc.) asuntos

to set up house

atrbv. house buyer

comprador m de una vivienda or casa / compradora f de una vivienda or casa

house owner

propietario m / propietaria f

house owner

dueño m de una casa / dueña f de una casa

house painter

pintor m de casas / pintora f de casas

house prices

el precio de la vivienda

1.2. house (household):

you'll wake the whole house

vas a despertar a toda la casa

2.2. house (in debate):

3.1. house COM.:

finance house

finance house

casa f financiera

a software house

una empresa de software

drinks are on the house

we get that done out of house

eso se hace fuera

the in-house workers

el personal (regular)

atrbv. the house style

el estilo de la editorial (or el periódico etc.)

house white/red

vino m blanco/tinto de la casa

3.2. house (brothel):

house ingl. am.

casa f de citas

4.2. house TEAT. (audience):

5.2. house (monastery) REL.:

6. house astrol:

II.house V. trans. [ingl. am. haʊz, ingl. brit. haʊz]

- Mostrar sinónimos de house.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. house (accommodate):

house person/family

house person/family

darle alojamiento a

2. house (contain):

house office/museum

3. house (store):

III.house INTERJ. [ingl. am. haʊs, ingl. brit. haʊs] ingl. brit.

- Mostrar sinónimos de house.
- ¡Envíanos tu opinión!

¡cartón! amer.

¡bingo! Esp.

Traducciones de frame house en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.frame [freɪm] SUST.

- Mostrar sinónimos de frame.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. frame for door, picture a. INFORM.:

2. frame pl (spectacles):

3. frame (supporting structure):

4. frame (body):

5. frame CINE, TV:

II.frame [freɪm] V. trans.

- Mostrar sinónimos de frame.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. frame picture:

2. frame (act as a surround to):

servir de marco

3. frame (put into words):

4. frame coloq. (falsely incriminate):

incriminar dolosamente form.

to frame sb

jugársela a alguien (para echarle el muerto) coloq.

to frame someone else (for sth)

echarle a otro el muerto (de algo) coloq.

we've been framed!

¡nos la han jugado! coloq.

I.house [haʊs] SUST.

- Mostrar sinónimos de house.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. house (family):

the House of Windsor

la casa de Windsor

3. house (business):

it's on the house

4. house ingl. brit., ingl. austr. (school group):

grupo formado por niños en un colegio internado para juegos y competiciones deportivas

5. house (legislative body):

locuciones, giros idiomáticos:

to be as save as houses ingl. brit.

ser completamente seguro

II.house [haʊs] V. trans.

- Mostrar sinónimos de house.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. house (give place to live):

2. house (contain):

house SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

to get on like a house on fire coloc.

llevarse como uña y carne

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The parsonage house is a vernacular 1-1/2 story wood frame house located about 20 ft behind the church; it was built in 1895. en.wikipedia.org

The 2-1/2 story wood frame house was built in 1867, a farmer turned businessman and a prosperous owner of a factory and lumberyard. en.wikipedia.org

It is a -story frame house with a gable roof and a central projecting bay with cross gable. en.wikipedia.org

The 2.5 story wood frame house is a rare local example of a three-wide four-deep construction. en.wikipedia.org

The construction sequence began about 1810 with a two-story, two-bay frame house with a single-story wing, that forms the center of the house. en.wikipedia.org

The wood frame house was built c. 1860, and has two full stories, and a third beneath the mansard roof. en.wikipedia.org

It was built in two stages between 1769 and 1787, and is a 1 1/2-story, five-bay, brick-ended frame house. en.wikipedia.org

It is a 2.5 story wood frame house. en.wikipedia.org

The two story wood frame house has a side gable roof, with fully pedimented gable ends with triangular vents in the tympanum area. en.wikipedia.org

The two story frame house features a three bay facade with bay windows flanking a center entry covered by an open porch. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "frame house" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文