Traducciones de blind spot en el diccionario inglés»español

blind spot SUST.

- Mostrar sinónimos de blind spot.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. blind spot (Anat):

2. blind spot (weak point):

3. blind spot MOTOR:

4. blind spot RADIO (of transmitter):

zona f de silencio

Traducciones de blind spot en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

ángulo muerto

punto ciego

Traducciones de blind spot en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.spot [ingl. am. spɑt, ingl. brit. spɒt] SUST.

- Mostrar sinónimos de spot.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. spot C (dot):

spot (on material)

spot (on material)

spot (on material)

pepa f Col. Ven. coloq.

spot (on animal's skin)

a blue tie with white spots

una corbata azul a or con lunares blancos (or con motas blancas etc.)

I keep seeing spots before my eyes

veo como manchas

to knock spots off sth/sb coloq.

darle cien or cien mil vueltas a algo/alguien coloq.

to knock spots off sth/sb coloq.

darle sopas con honda(s) a algo/alguien Esp. coloq.

1.3. spot C (pimple):

spot ingl. brit.

spot ingl. brit.

espinilla f amer.

spot ingl. brit.

pepa f Ven. coloq.

she broke out or came out in spots

le salieron granos

1.4. spot C:

beauty spot

2.1. spot C (location, place):

spot

spot

a delightful spot by the river

un lugar or un sitio precioso a orillas del río

don't move from that spot until I get back

no te muevas de ahí hasta que vuelva

he had to decide on the spot

tuvo que decidir en ese mismo momento

she was fired on the spot

la despidieron en el acto

they were killed on the spot

los mataron allí mismo

on-the-spot fine

multa que se paga en el acto

to be rooted to the spot

quedarse clavado en el sitio or paralizado

2.2. spot (difficult situation):

in a (tight) spot

in a (tight) spot

in a (tight) spot

we're in a bit of a spot here

estamos metidos en un apuro or lío or aprieto

to help sb out of a tight spot

sacar a alguien de un apuro or aprieto

to put sb on the spot

poner a alguien en un apuro or aprieto

4.1. spot (drop):

spot

4.2. spot (small amount) ingl. brit. coloq. sin pl.:

do you fancy a spot of supper?

¿quieres cenar algo?

we had a spot of trouble with the car

tuvimos un problemita or un pequeño contratiempo con el coche

the garden could do with a spot of rain

al jardín le vendría bien que lloviera un poco

6. spot C (position, job):

spot ingl. am.

7.1. spot DEP. (in billiards):

spot

7.2. spot DEP. (in soccer):

penalty spot

punto m de penalty

penalty spot

punto m de penal amer.

8. spot → spotlight

9. spot (note) ingl. am.:

spot argot

a ten-/five-spot

un billete de diez/cinco

II.spot <part. pres. spotting; pret., part. pas. spotted> [ingl. am. spɑt, ingl. brit. spɒt] V. trans.

- Mostrar sinónimos de spot.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. spot:

spot bargain

he finally spotted her in the crowd

al final la vio or la divisó entre el gentío

he finally spotted her in the crowd

al final la ubicó entre el gentío amer.

he's good at spotting talent

sabe reconocer talento donde lo hay

see if you can spot the difference

a ver si te das cuenta de cuál es la diferencia

you didn't spot half the mistakes

dejaste pasar or no descubriste más de la mitad de las faltas

he always spots the winner

siempre adivina quién/cuál va a ganar

III.spot <part. pres. spotting; pret., part. pas. spotted> [ingl. am. spɑt, ingl. brit. spɒt] V. intr.

- Mostrar sinónimos de spot.
- ¡Envíanos tu opinión!

spot material/surface:

spot

IV.spot <part. pres. spotting; pret., part. pas. spotted> [ingl. am. spɑt, ingl. brit. spɒt] V. v. impers. ingl. brit.

- Mostrar sinónimos de spot.
- ¡Envíanos tu opinión!

V.spot [ingl. am. spɑt, ingl. brit. spɒt] ADJ.

- Mostrar sinónimos de spot.
- ¡Envíanos tu opinión!

Véase también: spotlight

I.spotlight [ingl. am. ˈspɑtˌlaɪt, ingl. brit. ˈspɒtlʌɪt] SUST.

- Mostrar sinónimos de spotlight.
- ¡Envíanos tu opinión!

II.spotlight <pret. & part. pas. spotlit, usu pass> [ingl. am. ˈspɑtˌlaɪt, ingl. brit. ˈspɒtlʌɪt] V. trans.

- Mostrar sinónimos de spotlight.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. spotlight < pret. & part. pas. spotlighted> difficulties/problems:

poner de relieve

I.blind [ingl. am. blaɪnd, ingl. brit. blʌɪnd] ADJ.

- Mostrar sinónimos de blind.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. blind MED.:

blind woman

to be blind in one eye

he's been blind since birth

es ciego de nacimiento

to go blind

to be blind to sth

he remained blind to her beauty

permanecía ciego a sus encantos liter. or hum.

she's blind to the fact that …

no ve or no quiere ver que …

how could I have been so blind?

¿cómo pude haber sido tan ciego?

1.2. blind flying:

por instrumentos

con instrumentos

1.3. blind MOTOR:

blind corner

de poca visibilidad

2. blind (lacking reason, judgment):

blind faith/obedience/fury

he was blind with passion

lo cegaba la pasión

he was blind with passion

lo enceguecía la pasión amer.

blind with rage, she slapped him

ciega de ira, le dio una bofetada

he made a blind guess at the answer

intentó adivinar la respuesta

he made a blind guess at the answer

dio una respuesta al azar a ver si acertaba

3. blind ingl. brit. coloq. as intensifier:

it isn't a blind bit of use

no sirve para nada de nada coloq.

nobody took a blind bit of notice

nadie le hizo ni pizca de caso coloq.

II.blind [ingl. am. blaɪnd, ingl. brit. blʌɪnd] V. trans.

- Mostrar sinónimos de blind.
- ¡Envíanos tu opinión!

III.blind [ingl. am. blaɪnd, ingl. brit. blʌɪnd] SUST.

- Mostrar sinónimos de blind.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. blind (outside window):

roller blind

persiana f (de enrollar)

roller blind

estor m Esp.

venetian blind

persiana f veneciana

venetian blind

persiana f de lamas

venetian blind

persiana f americana Arg.

venetian blind

cortina f veneciana Urug.

2.1. blind (cover, diversion):

2.2. blind (hide):

blind ingl. am.

blind ingl. am.

3. blind (blind people) + pl v.:

los invidentes form.

a school for the blind

una escuela para ciegos

a school for the blind

una escuela para invidentes form.

it's a case of the blind leading the blind

es a cuál de los dos sabe menos

IV.blind [ingl. am. blaɪnd, ingl. brit. blʌɪnd] ADV.

- Mostrar sinónimos de blind.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. blind ingl. brit. coloq. as intensifier:

to swear blind that …

jurar y perjurar que …

he swore blind that he knew nothing

juró y perjuró que no sabía nada

to be blind drunk

estar más borracho que una cuba coloq.

2. blind GASTR.:

to bake pastry blind

cocer masa en blanco or sin relleno

Traducciones de blind spot en el diccionario inglés»español

blind spot SUST.

- Mostrar sinónimos de blind spot.
- ¡Envíanos tu opinión!

Traducciones de blind spot en el diccionario español»inglés

punto ciego m

Traducciones de blind spot en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.spot [spɒt, ingl. am. spɑ:t] -tt- -tt- SUST.

- Mostrar sinónimos de spot.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. spot (mark):

spot

2. spot (pattern):

spot

3. spot (on skin):

spot

6. spot (part of TV, radio show):

spot

7. spot coloq.:

spot

II.spot [spɒt, ingl. am. spɑ:t] -tt- -tt- V. intr. v. impers. ingl. brit.

- Mostrar sinónimos de spot.
- ¡Envíanos tu opinión!

it's spotting (with rain)

están cayendo cuatro gotas

III.spot [spɒt, ingl. am. spɑ:t] -tt- -tt- V. trans.

- Mostrar sinónimos de spot.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. spot (see):

spot

2. spot (speckle):

spot

I.blind [blaɪnd] SUST.

- Mostrar sinónimos de blind.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. blind pl (person):

2. blind (window shade):

3. blind (cover):

II.blind [blaɪnd] V. trans.

- Mostrar sinónimos de blind.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. blind ANAT., MED.:

2. blind (dazzle):

III.blind [blaɪnd] ADJ.

- Mostrar sinónimos de blind.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. blind acceptance, devotion:

3. blind (hidden):

blind corner

de poca visibilidad

4. blind ingl. brit. coloq. (as intensifier):

not to take a blind bit of notice of sth

no conceder la más mínima importancia a algo

IV.blind [blaɪnd] ADV.

- Mostrar sinónimos de blind.
- ¡Envíanos tu opinión!

spot SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

spot V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In the field of education there is a potential expert blind spot in newly practicing educators who are experts in their content area. en.wikipedia.org

Six o'clock is the blind spot behind the pilot. en.wikipedia.org

The user can concentrate his or her chakra in the blind spot to achieve a 360 degree angle. en.wikipedia.org

Both solutions were problematic since they created a blind spot dead ahead and made it especially difficult to hit low-lying targets, like galleys. en.wikipedia.org

A high backed chair, for instance, when placed stage right, could create a blind spot in the stage left action. en.wikipedia.org

The two flew 200 metres apart, each covering the others blind spot. en.wikipedia.org

Wireless car-to-car communication would allow for instant accurate sensing of distance between vehicles and blind spot monitoring. en.wikipedia.org

Some of these features include all wheel drive, cross traffic alert, collision warning, blind spot monitoring and adaptive cruise control. en.wikipedia.org

Diagonally from barriers and obstacles along flame, go make attacks from the blind spot of the enemy is possible. en.wikipedia.org

The driver who died had been making an illegal turn in a blind spot on an isolated road. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "blind spot" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文