bofetada en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de bofetada en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
me endiñó una bofetada
she slapped me
se llevó la bofetada merecidamente
he deserved to get that slap
me entraron unos deseos incontenibles de darle una bofetada
I had an uncontrollable o irrepressible urge to hit him
te voy a dar una bofetada que te va a poner en órbita coloq.
I'm going to knock you into the middle of next week coloq.
perdí el control y le di una bofetada
I lost control (of myself) and slapped him
le dio una bofetada en plena cara
he hit her right across the face o full in the face
le plantificó una bofetada
she slapped his face

Traducciones de bofetada en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

bofetada en el diccionario PONS

Traducciones de bofetada en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de bofetada en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

bofetada Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

soltar una bofetada a alguien
to cuff [or slap] sb
dar una bofetada a alguien
to slap sb
estampar una bofetada a alguien
to give sb a slap
sin pensarlo me dio una bofetada
he suddenly slapped me
pegar una bofetada
to slap
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Sí, el niño sabe técnica, pero no le llega a hacer cosquillas al adulto, que de una bofetada lo tumbará jajaja.
www.supermanjaviolivares.net
Salgo del portal y la luz me pega una bofetada que acentúa mi dolor de cabeza.
manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es
Esa bofetada hacia latinoamerica no se la perdonaremos.
unisudamericana.blogspot.com
Una bofetada ni siquiera hace daño, es sólo un insulto.
escritorasunidas.blogspot.com
Una historia en una sola sentencia que sale como una bofetada.
lavidaesfluir.wordpress.com
Más puede una caricia que un grito, una ofensa, una bofetada.
antonioperezesclarin.com
Hasta que viene uno que cuando menos se lo espera, le da un par de bofetadas al optimismo.
www.jornadaonline.com
Morbo es regodeo y yo creo que tú sentiste más la bofetada del conocimiento que el regodeo.
lapuertaentornada.wordpress.com
Una bofetada cuyo eco resuena en todo el mundo.
www.mimesacojea.com
Freud señaló la marca de la civilización en el momento en que el insulto sustituye a la bofetada.
www.psicoanalisisclaudiaweiner.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "bofetada" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares