llaga en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de llaga en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Véase también: dedo

1. dedo:

hacer o Col. echar dedo coloq.
hacer o Col. echar dedo coloq.
to hitch coloq.
no quitar el dedo del renglón Méx. coloq.
pillarse los dedos Esp. coloq. (en una puerta, etc)
poner el dedo en la llaga
ponerle el dedo a alg. Méx. argot
señalar a alg. con el dedo literal
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
poner el dedo en la llaga

Traducciones de llaga en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
llaga f
una llaga en la boca
to tread on sb's corns ingl. brit.
poner el dedo en la llaga
llaga f de presión
llaga f

llaga en el diccionario PONS

Traducciones de llaga en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
poner el dedo en la llaga

Traducciones de llaga en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

llaga Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

poner el dedo en la llaga
poner el dedo en la llaga
poner el dedo en la llaga
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Que no hay razones suficientes para creer ni metiendo el dedo en la llaga de un tipo resucitado.
ateismoparacristianos.blogspot.com
De la tensión entre ambos locus, se abre una herida que mana sentido, una llaga a cuya luz verdosa todo se ve distinto.
www.letralia.com
Haz puesto el dedo en la llaga, nos da comezón la autocrítica y simplemente la evitamos dándole la vuelta.
www.avenidadigital30.com
Como dice un comentarista, has puesto el dedo en la llaga.
olahjl2.blogspot.com
Hasta una llaga negra en la piel es malo.
enlarealvida.blogspot.com
No recuerdo haber hecho nada especial sobre higiene, me salieron llagas al principio, pero no sé si había algun producto para ello.
www.spaniards.es
Y las llagas que empezaban a supurarle emanaban un olor nauseabundo que no presagiaba nada bueno.
oldcivilizations.wordpress.com
Eres un verdadero poeta, que en todo momento pone la llaga en el dedo.
descontexto.blogspot.com
Y es que es difícil admitir que parte de tu pasado está marcado por una llaga tan profunda.
neokunst.wordpress.com
No se trata de enternecerse sobre una llaga eternamente reabierta.
edicion4.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文