Traducciones de bird watching en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.watch [ingl. am. wɑtʃ, wɔtʃ, ingl. brit. wɒtʃ] SUST.

- Mostrar sinónimos de watch.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. watch U (observation):

watch

vigilancia f

watch on sth during his watch on the house

mientras vigilaba la casa

to keep watch

hacer guardia

to keep watch over sth/sb

vigilar algo/a alguien

I left her to keep watch over the bags

la dejé vigilando las maletas

to keep a watch on sth/sb

vigilar algo/a alguien

you should keep a closer watch on those children

deberías vigilar mejor a esos niños

I keep a strict watch on what I eat

vigilo mucho lo que como

keep a watch (out) for the postman

estáte atenta a ver cuándo llega el cartero

3.3. watch U (duty):

to be on watch

estar de guardia

to be on watch

hacer guardia

II.watch [ingl. am. wɑtʃ, wɔtʃ, ingl. brit. wɒtʃ] V. trans.

- Mostrar sinónimos de watch.
- ¡Envíanos tu opinión!

watch how you go! coloq.

¡ve con cuidado!

watch they give you the right change

fíjate que te den bien el cambio

watch it! coloq.

¡cuidado!

watch it! coloq.

¡ojo! coloq.

watch it! coloq.

¡abusado! Méx. coloq.

III.watch [ingl. am. wɑtʃ, wɔtʃ, ingl. brit. wɒtʃ] V. intr.

- Mostrar sinónimos de watch.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.2. watch (pay attention):

watch

prestar atención

2. watch (keep vigil):

watch liter.

velar

bird [ingl. am. bərd, ingl. brit. bəːd] SUST.

- Mostrar sinónimos de bird.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. bird:

bird (small)

pájaro m

bird (large)

ave f (con artículo masculino en el singular)

bird's nest

nido m de pájaro/ave

her hair is a real bird's nest

tiene el pelo hecho una verdadera maraña

how did you know? — a little bird told me

¿cómo lo sabías? — me lo dijo un pajarito

the bird has flown

el pájaro ha volado

a bird in a gilded cage

un pájaro en una jaula de cristal

the birds and the bees he told us about the birds and the bees

nos contó de dónde venían los niños

to be (strictly) for the birds coloq.

no valer nada

to do bird ingl. brit. argot

estar a la sombra coloq.

to do bird ingl. brit. argot

estar en cana argot

to do bird ingl. brit. argot

estar en la trena Esp. argot

to do bird ingl. brit. argot

estar en el tambo Méx. argot

to eat like a bird

comer como un pajarito

to give sb the bird coloq. (boo)

abuchear a alguien

to give sb the bird (in a relationship)

dejar a alguien

to give sb the bird (in a relationship)

mandar a alguien a freír espárragos coloq.

to kill two birds with one stone

matar dos pájaros de un tiro

birds of a feather flock together

Dios los cría y ellos se juntan

they're birds of a feather provb.

son tal para cual

a bird in the hand is worth two in the bush

más vale pájaro en mano que ciento volando

it's the early bird that catches the worm

a quien madruga Dios lo ayuda

1.2. bird (clay pigeon):

bird ingl. am.

plato m de tiro

2.1. bird (person):

he's rather an odd bird

es un bicho raro coloq.

you're a rare bird around here these days!

¡no se te ve el pelo a menudo por aquí últimamente! coloq.

2.2. bird (woman) ingl. brit.:

bird argot

chica f

bird argot

gachís f Esp. argot

bird argot

piba f Río Pl. coloq.

bird argot

vieja f Col. Méx. coloq.

bird argot

cabra f Chile coloq.

Traducciones de bird watching en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.watch [wɒtʃ, ingl. am. wɑ:tʃ] SUST.

- Mostrar sinónimos de watch.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. watch (period of duty):

watch

guardia f

to be on watch, to keep watch

estar de guardia

3. watch (group of guards):

watch

guardia f

watch HIST.

ronda f

II.watch [wɒtʃ, ingl. am. wɑ:tʃ] V. trans.

- Mostrar sinónimos de watch.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. watch (observe):

watch

mirar

to watch the clock

mirar el reloj

to watch a film

ver una película

to watch TV

ver la televisión

to watch the world go by

mirar cómo pasa la gente

to watch sb/sth do sth

mirar a alguien/algo hacer algo

to watch how sb does sth

mirar cómo alguien hace algo

3. watch (mind):

watch

fijarse en

to watch every penny (one spends)

estar pendiente de cada céntimo (que se gasta)

to watch one's weight

cuidar la línea

watch it!

¡cuidado!

watch it!

¡aguas! Méx.

to watch it (with sb)

tener cuidado (con alguien)

watch yourself

cuídate

III.watch [wɒtʃ, ingl. am. wɑ:tʃ] V. intr.

- Mostrar sinónimos de watch.
- ¡Envíanos tu opinión!

bird [bɜ:d, ingl. am. bɜ:rd] SUST.

- Mostrar sinónimos de bird.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. bird coloq. (person):

a strange [or queer] bird

un bicho raro

3. bird ingl. austr., ingl. brit. coloq. (girl, woman):

bird

chica f

bird

chava f Méx.

bird

piba f Río Pl.

locuciones, giros idiomáticos:

birds of a feather flock together provb.

Dios los cría y ellos se juntan provb.

a bird in the hand is worth two in the bush provb.

más vale pájaro en mano que ciento volando provb.

to kill two birds with one stone

matar dos pájaros de un tiro fig.

it's the early bird that catches the worm provb.

al que madruga, Dios le ayuda provb.

to give sb the bird coloq.

abuchear a alguien

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The park is a popular spot for geocaching, fishing and bird watching. en.wikipedia.org

The center also provides information on woodland walks, educational activities, bird watching and fishing in the area. en.wikipedia.org

As a teenager, he spent the spring, summer and fall outdoors nearly every weekend bird watching, hunting or fishing. en.wikipedia.org

Apart from bird watching the trail system includes many nature preserves which feature a wide variety of wildlife. en.wikipedia.org

It is within an enchanting valley offering an opportunity of angling and bird watching. en.wikipedia.org

The reserves are internationally renowned for diving, snorkeling and bird watching. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "bird watching" en otros idiomas

italiano

bird watching en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de bird watching en el diccionario inglés»español

I.watch [ingl. am. wɑtʃ, wɔtʃ, ingl. brit. wɒtʃ] SUST.

1. watch C (timepiece):

2. watch U (observation):

3.1. watch C (period of time):

3.2. watch C:

3.3. watch U (duty):

II.watch [ingl. am. wɑtʃ, wɔtʃ, ingl. brit. wɒtʃ] V. trans.

1. watch:

2.1. watch (keep under observation):

2.2. watch (look after):

2.3. watch (pay attention to):

3. watch (be careful of):

III.watch [ingl. am. wɑtʃ, wɔtʃ, ingl. brit. wɒtʃ] V. intr.

1.1. watch (look on):

1.2. watch (pay attention):

1.3. watch (wait for):

2. watch (keep vigil):

bird [ingl. am. bərd, ingl. brit. bəːd] SUST.

1.1. bird:

1.2. bird (clay pigeon):

2.1. bird (person):

2.2. bird (woman) ingl. brit.:

bird watching en el diccionario PONS

Traducciones de bird watching en el diccionario inglés»español

I.watch [wɒtʃ, ingl. am. wɑ:tʃ] SUST.

1. watch sin pl. (act of observation):

2. watch (period of duty):

3. watch (group of guards):

4. watch:

II.watch [wɒtʃ, ingl. am. wɑ:tʃ] V. trans.

1. watch (observe):

2. watch (keep vigil):

3. watch (mind):

III.watch [wɒtʃ, ingl. am. wɑ:tʃ] V. intr.

bird [bɜ:d, ingl. am. bɜ:rd] SUST.

1. bird ZOOL.:

2. bird coloq. (person):

3. bird ingl. austr., ingl. brit. coloq. (girl, woman):

locuciones, giros idiomáticos:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "bird watching" en otros idiomas

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda