ojo en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de ojo en el diccionario español»inglés

1.1. ojo ANAT.:

ojo
le guiñó o Col. picó el ojo
¿con qué ojos, divina tuerta? Méx. coloq.
irse por ojo Chile coloq. barco:
¡ojo pelao! o ¡ojo de garza! Ven. coloq.
sacarse un ojo Col. coloq. me saqué un ojo tratando de entenderlo
no te vayas a sacar un ojo
no te vayas a sacar un ojo
salir por o costar un ojo de la cara coloq.
to cost an arm and a leg coloq.
volverse o hacerse ojo de hormiga Méx. coloq.
to do a vanishing trick coloq.
volverse o hacerse ojo de hormiga Méx. coloq.
ojo por ojo y diente por diente provb.

1.2. ojo (vista):

a ojo de buen cubero o a ojo o Col. Co. Sur al ojo
a ojos vista(s)
he's new, you can see it a mile off coloq.
echarle o Col. ponerle el ojo a algo/alg.
to eye sth/sb up coloq.
echar un ojo a algo/alg. coloq.
engordar o distraer el ojo Chile coloq. engordé el ojo en la fiesta
estar con un ojo al gato y el otro al garabato Méx. coloq.
tener a alg. entre ojos coloq.
to have it in for sb coloq.

Véase también: parche, hacha2, hacha1, cuatro2, cuatro1

hacha2 SUST. f con artículo masculino en el singular

1. hacha (herramienta):

ax ingl. am.
axe ingl. brit.
darle a alg. con el hacha Río Pl. coloq.
to rip sb off coloq.
de hacha Chile coloq.
de hacha Chile coloq.
straightaway ingl. brit.
estar como hacha Chile Méx. coloq.
ni raja ni presta el hacha Col. coloq.
to be a genius coloq.

cuatro1 ADJ. invariable

ojo mágico SUST. m amer.

ojo avizor SUST. m

ojo morado SUST. m

blanco del ojo SUST. m

ojo de gallo SUST. m

ojo de la cerradura SUST. m

ojo de gato SUST. m

ojo de pescado SUST. m Méx.

ojo en el diccionario PONS

Traducciones de ojo en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

1. ojo ANAT.:

ojo
ojo de buey NÁUT.
ojo de gallo fig.
ojo morado
a ojo
tener ojo clínico fig.

locuciones, giros idiomáticos:

out of sight, out of mind provb.
a ojo de buen cubero
¡dichosos los ojos que te ven! irón. hum.
no pegar ojo
ojo por ojo (y diente por diente) provb.
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de ojo en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

ojo Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ojo por ojo (y diente por diente) provb.
ojo por ojo y diente por diente
an eye for an eye, a tooth for a tooth provb.
to cost an arm and a leg coloq.
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
El ojo seco de asocia en ocasiones a enfermedades reumatológicas y puede ser la primera manifestación de la misma.
www.teinteresa.es
Ojo, que tendrás que calcular algo más de 500 kl por estante para curarte en salud (agua, vidrio, decoración, etc).
www.croa.com.ar
El maquillaje impermeable para los ojos es la única clase que contiene tanto líquido para tu ojo como para alrededor del mismo.
www.feminaactual.com
Durante la tonometría, se usan gotas oftálmicas para anestesiar el ojo.
www.glaucoma.org
Ojo que se pegan, así que entre la vaporera y el raviol pongan una hoja de espinaca, acelga o lo que tengan.
www.planetajoy.com
Muy de moda y maridamos todo lo maridable! fusionamos lo que podemos, pero ojo: sobre cocina hay demasiada tela por dónde cortar, y sobre verdadera autenticidad aparece poco.
www.restaurantedecameron.com
Aunque no son insalubres, ojo porque alteran el color, el olor, el sabor y la textura de tus alimentos.
www.planetajoy.com
Por lo demás, un poco de corrector de ojeras en tono bisque para iluminar el contorno del ojo y nada más.
www.aparichimakeup.com
Mas, si el que te silba es el oído izquierdo, ojo.
enroquedeciencia.blogspot.com
Es el ojo de la sabiduría, el ojo que todo lo ve.
marcandoelpolo.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文