alemán » neerlandés

ge·ˈsche·hen <geschieht, geschah, geschehen> [gəˈʃeːən] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. geschehen (stattfinden):

geschehen
gebeuren
geschehen
geschieden
gern geschehen!
graag gedaan!
das Geschehene geschehen sein lassen
het verleden laten rusten
es war um ihn geschehen
het was met hem gedaan [o. afgelopen]
es war um ihn geschehen
hij had het erg [o. lelijk] te pakken

Ge·ˈsche·hen <Geschehens, Geschehen> [gəˈʃeːən] SUST. nt meist sing.

Geschehen
het gebeuren
Geschehen
gebeurtenis(sen)
Geschehen
voorval(len)

Ejemplos de uso para geschehen

geschehen ist geschehen provb.
gedane zaken nemen geen keer
gern geschehen!
graag gedaan!
das Geschehene geschehen sein lassen
het verleden laten rusten
es war um ihn geschehen
het was met hem gedaan [o. afgelopen]
ihm ist (ein) Unrecht geschehen
hem is onrecht (aan)gedaan
das ist ohne seine Schuld geschehen
dat is buiten zijn schuld gebeurd
es wird nicht heute und morgen geschehen
het zal zo'n vaart niet lopen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dies solle auch nicht während großer Hitze geschehen.
de.wikipedia.org
Beim manuellen Einschalten geschieht dies stattdessen mit einer neueren Funkfernbedienung.
de.wikipedia.org
Sie geschieht allein durch Epithelisierung und ist nach wenigen Tagen abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Bei den Akzent- oder Linienneumen geschieht die Darstellung der Melodie weitgehend durch spezielle, meist kursiv geneigte Kurvenzüge (Ligaturen).
de.wikipedia.org
Dies geschieht von Hand oder mit einer Veredelungsmaschine über den sogenannten Omegaschnitt oder die Triangulation (Dreikantschnitt).
de.wikipedia.org
Der Einstieg in die Höhle geschieht heute über die Küche oder über eine Stahltreppe in den etwas höher gelegenen Gang zum Gefängnis.
de.wikipedia.org
Bis 2018 ist dies nicht geschehen, weshalb es bis heute keine kritische Biografie gibt.
de.wikipedia.org
Die Öffnung von hochliegenden Oberlichtern geschieht über Handhebel mit Gestänge oder über elektromechanische Aktoren und Fernbedienung.
de.wikipedia.org
Dies geschah meist zu besonderen Anlässen, etwa bei Festen oder beim Weggang vom Studienort.
de.wikipedia.org
Spätestens seit damals gibt es Projekte, die Nord- mit der Südstrecke zu verbinden, wie durch den Bau der U-Bahn geschehen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "geschehen" en otros idiomas

"geschehen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares