alemán » neerlandés

Traducciones de „Geschenk“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Ge·ˈschenk <Geschenk(e)s, Geschenke> [gəˈʃɛŋk] SUST. nt

Ejemplos de uso para Geschenk

froh über ein Geschenk
blij met een geschenk
jdm ein Geschenk machen
iem iets cadeau doen
ein sinniges Geschenk
een nuttig [o. toepasselijk] cadeau
ein königliches Geschenk
een vorstelijk geschenk
ein Geschenk zu deinem Geburtstag
een cadeau voor je verjaardag
jdm etw zum Geschenk machen
iem iets ten geschenke [o. cadeau] geven
ich freue mich über das Geschenk
ik verheug me over [o. ben blij met] het geschenk
ein Geschenk der Götter [o. des Himmels ] (eine Rettung sein)
een geschenk uit de hemel [o. des hemels]
ich muss mich noch um ein Geschenk kümmern
ik moet nog naar een geschenk omzien
(immer [o. jedes Mal],) wenn er kommt, bringt er ein Geschenk mit
telkens wanneer [o. iedere keer dat] hij komt, brengt hij een cadeau mee

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Wahlrecht kann nur einmal im Kalenderjahr einheitlich für alle Geschenke ausgeübt werden.
de.wikipedia.org
Die Glocke soll das Geschenk eines Kölner Domherren sein.
de.wikipedia.org
Es überstand dort 1869 unversehrt einen Brand und kam danach als Geschenk an seinen jetzigen Standort, wo es seit 1927 verehrt wird.
de.wikipedia.org
Seinen Töchtern will er Geschenke mitbringen und fragt sie, was sie gerne haben möchten.
de.wikipedia.org
Dabei wird er von Menschen begleitet, die feiern, tanzen, lachen, Musik spielen und ihm Geschenke für die Reise ins Totenreich überreichen.
de.wikipedia.org
Er urteilte, dass sie ihre Mutter hätte eintreten lassen und ihre Geschenke hätte annehmen müssen.
de.wikipedia.org
Kunden können als „Kaufprämie“ die (kostenlose) Produktzugabe eines Produkts, ein Geschenk oder einen Gutschein erhalten.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Strophen werden so immer länger, da mit jedem Tag ein neues Geschenk hinzukommt, deren Anzahl mit der fortlaufenden Nummerierung übereinstimmt.
de.wikipedia.org
Davon abzugrenzen ist der sogenannte Umsonstladen, bei dem Waren physisch als Geschenk abgeliefert werden, ohne dass man im Regelfall den Empfänger kennt.
de.wikipedia.org
Von verschiedenen Personen erhält er Hinweise, sein Schicksal sei ein Geschenk, mit dem er jemanden retten könne.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Geschenk" en otros idiomas

"Geschenk" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares