alemán » neerlandés

froh [froː] ADJ.

1. froh (glücklich):

froh
vrolijk
froh
blij
seines Lebens nicht mehr froh sein [o. werden] coloq.
in zijn leven geen plezier meer hebben
froh über ein Geschenk
blij met een geschenk

ˈfroh·ge·launt, ˈfroh ge·launt ADJ.

frohgelaunt → gelaunt

Véase también: gelaunt

ge·ˈlaunt [gəˈl͜aunt] ADJ.

Ejemplos de uso para froh

froh über ein Geschenk
blij met een geschenk
froh [o. gut ] gelaunt
goedgehumeurd
seines Lebens nicht mehr froh sein [o. werden] coloq.
in zijn leven geen plezier meer hebben
du kannst froh sein, dass es dir nicht passiert ist
je mag van geluk spreken dat het jou niet is overkomen
die Situation ist nicht der Art, dass man froh sein kann
de situatie is niet van dien aard dat men blij kan zijn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er ist froh, als er den Geologen am Ende des Tages eine Flasche Wodka abschwatzen kann.
de.wikipedia.org
Wenn sie als Frauenstrophe interpretiert werde, würde der frohe Ton aus der ersten Frauenstrophe fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Beide Esel wiehern froh und ziehen weiter.
de.wikipedia.org
Er selbst fände den Namen nicht gut, sei jedoch froh darüber, denn so könne er über ihn meckern.
de.wikipedia.org
Wie viele andere junge Assessoren konnte er anschließend froh sein, ein sogenanntes unentgeltliches richterliches Kommissarium zu erhalten.
de.wikipedia.org
Er sagte damals, er sei froh dabei gewesen zu sein, und dass dieser Moment zu den Höhepunkten seiner Karriere gehöre.
de.wikipedia.org
Sie hat 13 Mäuse und gestresste Eltern, die froh sind, als Schiene in den Ferien zu ihrer Oma fährt.
de.wikipedia.org
Waren die Saterländer 1973 noch froh, dass sie einen an gleicher Stelle geplanten Bombenabwurfplatz verhindert hatten, besteht nun die Besorgnis, die durch das Bauwerk hervorgerufene Strahlenbelastung könne eine Gesundheitsgefahr darstellen.
de.wikipedia.org
Sing, wenn du froh bist schwul zu sein.
de.wikipedia.org
Allerdings könne man froh sein, wenn die Polen sie nicht verhungern ließen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "froh" en otros idiomas

"froh" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares