alemán » francés

Traducciones de „froh“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

I . froh [froː] ADJ.

1. froh:

joyeux(-euse)
über etw acus. froh sein
er ist froh [darüber], dass
il se réjouit que +subj.

2. froh coloq. (zufrieden):

nous pouvons nous estimer heureux(-euses) que +subj.

3. froh (erfreulich):

heureux(-euse)
froh Nachricht
bon(ne)

II . froh [froː] ADV.

froh gelaunt [o. gestimmt elev.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Tagesspiegel urteilte, dass man angesichts der in verschiedenen Variationen nachgestellten Mordszene froh über den späten Sendetermin sei.
de.wikipedia.org
Auch die Sklavinnen des Harems werden wieder heiter und froh, denn der Dschinn verhilft ihnen auf ihren Wunsch hin zu ihrer Freiheit zurück.
de.wikipedia.org
So gab er er im Frühling 1990 in einem ungeklärten Kontext an, er sei froh, „nicht mit einer Serbin oder einer Jüdin verheiratet zu sein“.
de.wikipedia.org
Er sagte damals, er sei froh dabei gewesen zu sein, und dass dieser Moment zu den Höhepunkten seiner Karriere gehöre.
de.wikipedia.org
Er könne nicht vergessen, wie froh die Leute damals gewesen seien (V. 4 f.).
de.wikipedia.org
Beide Esel wiehern froh und ziehen weiter.
de.wikipedia.org
Die erlösten Brüder retten sie aus den Flammen, und alle leben froh miteinander.
de.wikipedia.org
Die anderen Räuber waren froh, dass jemand flicken, nähen und kochen konnte.
de.wikipedia.org
Er selbst fände den Namen nicht gut, sei jedoch froh darüber, denn so könne er über ihn meckern.
de.wikipedia.org
Alle sind froh und leben noch lange glücklich.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"froh" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina