Traducciones de „dichtes“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

dich·ten¹ <dichtte, h. gedicht> [dɪxtə(n)] V. intr. (verzen maken)

dichten

dichten

dich·ter <dichter|s> [dɪxtər] SUST. m

dichter

Dichter m

dicht¹ [dɪxt] ADJ.

1. dicht (met weinig tussenruimte):

dicht

dicht

de auto's reden dicht bij elkaar

die Autos fuhren dicht an dicht

in dichte drommen

scharenweise

dichte mist

dichter Nebel

dicht op elkaar wonen

dicht gedrängt wohnen

goud is een dichte stof

Gold ist ein Stoff von großer Dichte

zich dicht tegen iem aanvlijen

sich eng an jdn anschmiegen

2. dicht:

dicht (gesloten)

geschlossen

dicht (gesloten)

zu

dicht (op slot)

verschlossen

alle hoofdwegen zaten dicht

alle Hauptstraßen waren verstopft

mijn neus zit dicht

meine Nase ist verstopft

dic·tee <dictee|s> [dɪkte] SUST. nt

dictee

Diktat nt

een dictee maken

ein Diktat schreiben