alemán » neerlandés

dicht1 [dɪçt] ADJ.

2. dicht (undurchdringlich):

dicht bewölkt
dicht [o. zwaar] bewolkt

locuciones, giros idiomáticos:

nicht ganz dicht sein coloq. pey.
niet goed snik zijn

dicht2 [dɪçt] ADV. (örtlich)

ˈdicht·be·sie·delt, ˈdicht be·sie·delt ADJ.

dichtbesiedelt → dicht

Véase también: dicht , dicht

dicht2 [dɪçt] ADV. (örtlich)

dicht1 [dɪçt] ADJ.

2. dicht (undurchdringlich):

dicht bewölkt
dicht [o. zwaar] bewolkt

locuciones, giros idiomáticos:

nicht ganz dicht sein coloq. pey.
niet goed snik zijn

ˈdicht·be·wölkt, ˈdicht be·wölkt ADJ.

dichtbewölkt → dicht

Véase también: dicht , dicht

dicht2 [dɪçt] ADV. (örtlich)

dicht1 [dɪçt] ADJ.

2. dicht (undurchdringlich):

dicht bewölkt
dicht [o. zwaar] bewolkt

locuciones, giros idiomáticos:

nicht ganz dicht sein coloq. pey.
niet goed snik zijn

ˈdicht·ge·drängt, ˈdicht ge·drängt ADJ.

dichtgedrängt → dicht

Véase también: dicht , dicht

dicht2 [dɪçt] ADV. (örtlich)

dicht1 [dɪçt] ADJ.

2. dicht (undurchdringlich):

dicht bewölkt
dicht [o. zwaar] bewolkt

locuciones, giros idiomáticos:

nicht ganz dicht sein coloq. pey.
niet goed snik zijn

Ejemplos de uso para dichtes

ein dichtes Programm
een vol programma

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine Graswiese (grassy bald) ist eine Art Hochlandwiese, die sich durch dichtes Gras und wenig Baumbestand auszeichnet.
de.wikipedia.org
Die Antriebskräfte für die Zirkulationen sind Wind und Dichteunterschiede (kaltes, also dichteres Wasser sinkt nach unten, warmes, also weniger dichtes, steigt auf).
de.wikipedia.org
Diese Maschine griff nun das Ziel alleine an, wobei ihr dichtes Abwehrfeuer entgegenschlug.
de.wikipedia.org
Weiters wird der Verein durch ein dichtes Netzwerk von Hoteliers getragen, die Urlaubsaufenthalte und Serviceleistungen gratis zur Verfügung stellen, um diese Urlaubsreisen zu realisieren.
de.wikipedia.org
Die Schwanzflosse zeigt für gewöhnlich ein dichtes Muster von senkrecht angeordneten Punkten, die oft auch miteinander zu senkrechten Bändern verschmolzen sind.
de.wikipedia.org
Dazu trägt neben dem Wirtschaftsteil vor allem die Auslandsberichterstattung bei, die auf ein dichtes Korrespondentennetz zurückgreift.
de.wikipedia.org
Sein dichtes, langes Fell schützte ihn vor den Unbilden des schottischen Wetters und vor Bissen der Gejagten.
de.wikipedia.org
Dabei verlieren sie ihr schiefriges Gefüge und es entsteht ein dichtes, richtungsloses und hartes Gestein.
de.wikipedia.org
Der Biber besitzt ein sehr dichtes Fell, das ihn vor der Auskühlung im Wasser bewahrt.
de.wikipedia.org
Vor Feinden flieht diese Würgerart entweder in dichtes Buschwerk oder warnt mit lauten Rufen, insbesondere vor Schlangen oder kleinen Eulen, wie etwa dem Steinkauz.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares