Traducciones de „goud“ en el diccionario neerlandés » alemán

goud¹ [ɣɑut] SUST. nt geen pl.

goud

Gold nt

een baar goud

ein Barren Gold

fijn goud

Feingold nt

louter goud

reine(s) Gold nt

geslagen goud

gehämmerte(s) Gold nt

geslagen goud

Blattgold nt

goud graven

Gold graben

een hart van goud hebben fig.

ein goldenes Herz haben

(iets) in goud vatten [o. zetten]

(etw) in Gold fassen

zijn gewicht in goud waard zijn fig.

Gold wert sein

het goud op snee

der Goldschnitt

rood goud

Rotgold nt

van goud

aus Gold

veertienkaraats goud

14-karätige(s) Gold nt

het zwarte goud

das schwarze Gold

het is niet alles goud wat er blinkt provb.

es ist nicht alles Gold, was glänzt provb.

zo eerlijk als goud

grundehrlich

dat is met geen goud te betalen

das ist nicht mit Gold zu bezahlen

voor geen goud

um nichts in der Welt

goud² [ɣɑut] ADJ.

1. goud (van goud):

goud

golden

goud

gold-

goud

Gold-

een goud randje

der Goldrand

2. goud coloq. (welvarend, fijn):

goud

spitze coloq.

onze vakantie was goud!

unsere Ferien waren spitze! coloq.

Ejemplos de uso para goud

goud graven

Gold schürfen

achttienkaraats goud

achtzehnkarätige(s) Gold nt

puur goud

pures [o. reines] Gold

blinkend goud

gleißendes Gold

echt goud

echte(s) Gold nt

dof goud

mattes Gold

klinkklaar goud

reines Gold

olympisch goud

olympische(s) Gold nt

fijn goud

Feingold nt

van goud

aus Gold

louter goud

reine(s) Gold nt

geslagen goud

gehämmerte(s) Gold nt

rood goud

Rotgold nt

veertienkaraats goud

14-karätige(s) Gold nt

zo eerlijk als goud

grundehrlich

edelstenen in goud vatten

Edelsteine in Gold fassen

onze vakantie was goud!

unsere Ferien waren spitze! coloq.

het goud op snee

der Goldschnitt